-
1 нож ножниц
-
2 зев ножниц
nmech.eng. mâchoire de cisaille -
3 лезвие ножниц
-
4 неподвижный нож ножниц
adjmech.eng. lame fixe de cisailleDictionnaire russe-français universel > неподвижный нож ножниц
-
5 нож ножниц
-
6 опрокидыватель типа ножниц
nDictionnaire russe-français universel > опрокидыватель типа ножниц
-
7 подвижной нож ножниц
Dictionnaire russe-français universel > подвижной нож ножниц
-
8 подвижный нож ножниц
adjmech.eng. lame mobile de cisailleDictionnaire russe-français universel > подвижный нож ножниц
-
9 рабочий нож ножниц
nmech.eng. lame mobile de cisaille -
10 режущая кромка ножниц
adjmech.eng. arête de la lame de cisailleDictionnaire russe-français universel > режущая кромка ножниц
-
11 рукоятка ножниц
nsurg. anneaux des ciseaux -
12 бранша
( ножниц) branche -
13 угол между режущими кромками ножей
nmech.eng. inclinaison des lames (ножниц), inclinaison des tranchants (ножниц)Dictionnaire russe-français universel > угол между режущими кромками ножей
-
14 бранша
nmed. branche, branche (ножниц) -
15 зев
м. анат.pharynx m* * *n1) gener. gorge, gueule, orifice, pharynx, arrière-bouche2) med. arrière-gorge, isthme faucien, gosier, museau3) eng. ouverture (напр. гаечного ключа), pas, ouverture (ключа), mâchoire (гаечного ключа), mâchoire (гаечного ключа, ножниц, клещей)4) textile. foule, lac -
16 круглый нож
-
17 круговые режущие кромки
adjmech.eng. tranchants circulaires (дисковых ножниц)Dictionnaire russe-français universel > круговые режущие кромки
-
18 наклонные режущие кромки
nmech.eng. tranchants obliques (ножей ножниц)Dictionnaire russe-français universel > наклонные режущие кромки
-
19 нижний нож
adjmech.eng. lame inférieure (ножниц) -
20 нож с S-образной кромкой
nmech.eng. (ножниц) lame en S (для уголкового профиля)Dictionnaire russe-français universel > нож с S-образной кромкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лезвие ножниц — Trimmer blade Лезвие ножниц. Части ножниц для обрубки облоя. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
лезвие ножниц — Части ножниц для обрубки облоя. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN trimmer blade … Справочник технического переводчика
эксплуатация ножниц — 3.5 эксплуатация ножниц: Использование ножниц по назначению, техническое обслуживание и ремонт. Источник: ГОСТ 12.2.118 2006: Ножницы. Требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
симптом ножниц — см. Вредена симптом ножниц … Большой медицинский словарь
Без ножниц остриг, как бритвой обрил. — Без ножниц остриг, как бритвой обрил. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ножа, ножниц не дарят. — Ножа, ножниц (острого) не дарят (а купить за грош можно). См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
действие буровых ножниц [яса] при ловильных работах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jarring … Справочник технического переводчика
звено буровых ножниц — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rein … Справочник технического переводчика
измельчение с помощью гильотинных ножниц — (напр. тепловыделяющих элементов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guillotine break … Справочник технического переводчика
следы от отреза ножниц (в стекле) — следы от отреза ножниц Рубец, образовавшийся при отрезе капли стекломассы. [ГОСТ 18328 73] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
Вредена симптом ножниц — (Р. Р. Вреден) болевая реакция и противодействие при быстром пассивном разведении выпрямленных ног; ранний признак коксита … Большой медицинский словарь