Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(нива)

  • 1 niwa

    сущ.
    • нива
    * * *
    niw|a
    1. уст. нива, пашня;
    2. перен. поприще ň, нива; pracować na \niwaie, uprawiać \niwaę трудиться на поприще (ниве) чего
    +

    1. pole, rola, łan 2. dziedzina

    * * *
    ж
    1) уст. ни́ва, па́шня
    2) перен. по́прище n, ни́ва

    pracować na niwie, uprawiać niwę — труди́ться на по́прище (ни́ве) чего

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > niwa

  • 2 łan

    сущ.
    • кукуруза
    • маис
    • мозоль
    • нива
    * * *
    ♂, Р. \łanu 1. нива ž;
    2. пашня ž, поле ň; 3. ист. лан (мера земли)
    +

    1. niwa 2. pole

    * * *
    м, Р łanu
    1) ни́ва ż
    2) па́шня ż, по́ле n
    3) ист. лан ( мера земли)
    Syn:
    niwa 1), pole 2)

    Słownik polsko-rosyjski > łan

  • 3 niwa

    [ніва]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > niwa

  • 4 niwa

     ж нива

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > niwa

  • 5 pole

     с
     1. поле; pole pszenicy, żyta: поле пшениці, жита;
     2. площа (матем.);
     3. поле, фон, тло;
     4. галузь, царина, нива, поприще, сфера (перен.);
     5. поле, смуга, район, зона;
     6. площадка, поле (спорт.);
     7. поле (фіз.); ▼ pole elektryczne, magnetyczne: електричне, магнетичне поле; ▼ - widzenia: поле зору

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > pole

  • 6 teren

     ч
     1. територія, місцевість, район, терен;
     2. поле, нива, сфера, ділянка (перен.);
     3. периферія, місце

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > teren

  • 7 zagon

     ч
     1. нива, поле;
     2. загін (істор., війс.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > zagon

См. также в других словарях:

  • нива — См …   Словарь синонимов

  • Нива — «НИВА» иллюстрированный еженедельный журнал, издававшийся с 1870 до 1918 в Петербурге. Одно из самых распространенных в дореволюционной России периодических изданий. Издатель А. Ф. Маркс (1838 1904), предпринявший издание журнала «для семейного… …   Литературная энциклопедия

  • НИВА — жен. обработанное поле, пашня, посевы; полоса, клин, участок. | новг. росчисть, огнище, пожег, кулига, валки, чищоба под пашню. | твер. и вят. рожь на корню. | вор. десятина. Полнивы, полдесятины. | ряз. полдесятины? | архан. с лопарск. сарма,… …   Толковый словарь Даля

  • «Нива» — «Нива», иллюстрированный еженедельный литературно художественный и научно популярный журнал, рассчитанный на массового читателя. Выходил в 1870—1918. Тираж 9 тыс. экземпляров в первые годы издания, 235 тыс. в 1900 (самый распространённый… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Нива — см. Поле, нива …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • НИВА — НИВА, нивы, жен. Поле, возделанное для посева, пашня (поэт. и обл.). «Их села и нивы за буйный набег обрек он мечам и пожарам.» Пушкин. «Когда волнуется желтеющая нива.» Лермонтов. || перен. Поприще, область деятельности (книжн. ритор. устар.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Нива —       иллюстрированный еженедельный литературно художественный и научно популярный журнал, рассчитанный на массового читателя. Выходил в 1870 1918. Тираж 9 тыс. экземпляров в первые годы издания, 235 тыс. в 1900 (самый распространённый журнал в… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • нива — волнистая (Быков); дремлющая (Тютчев); желтая (Бальмонт, Блок); златотекущая (Белый); золотая (Кольцов); золотистая (Греков, Жемчужников); изумрудная (Быков); кротко шуршащая (Бальмонт); пышная (Никонов); тихая (Башкин); трепетная (Башкин);… …   Словарь эпитетов

  • НИВА — еженедельный иллюстрированный литературно художественный и научно популярный журнал, издавался в Санкт Петербурге в 1870 1918. Был рассчитан на массового читателя. В 1894 1916 выходили Ежемесячные литературные приложения , включавшие собрания… …   Большой Энциклопедический словарь

  • НИВА — река на Кольском п ове. 36 км, площадь бассейна 12,8 тыс. км². Вытекает из оз. Имандра, впадает в Белое м. у г. Кандалакша. Средний расход воды 165 м³/с. Сплавная. На Ниве 3 ГЭС …   Большой Энциклопедический словарь

  • нива — НИВА, ы, жен. Засеянное поле. Желтеют нивы. Ни ниве просвещения (перен.: в области просвещения, народного образования; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»