-
1 тап булу
1) неча́янно встре́тить ( кого), наткну́ться (на кого, что)2) ( нечаянно) попа́сть, попа́стьсябәлагә тап булу — ( нечаянно) попа́сть в беду́
-
2 ертырга
пов.н.yırt гл. рвать, изорвать, порвать, разрывать/разорвать что ▪ yırtıp alırğa вырвать, оторвать ▪ yırtıp atarğa (taşlarğa) разорвать ▪ yırtıp beterergä изорвать, изодрать ▪ yırtıp cibärergä разорвать (мгновенно, нечаянно), разодрать (мгновенно, нечаянно) -
3 yırtırğa
-
4 алып кереп китү
1) понести́ внутрь; уноси́ть/унести́ ( куда) (скамью с улицы во двор)2) ( на транспорте) повезти́ ( куда); увози́ть/увезти́3) проноси́ть/пронести́ ( нечаянно свою книгу в читальный зал библиотеки) -
5 кагылып китү
1) дотро́нуться, заде́ть ( нечаянно)2) слегка́ косну́ться, затро́нуть (какой-л. вопрос) -
6 тотылу
страд. и возвр. от тоту1) страд.; см. тоту в знач. 1)-2), 5)-7), 9)-11), 14), 16)-18), 21)-22), 27)-30), 33)-36)әсирлектә тотылу — содержа́ться в плену́ (плене́нии)
бомбага тотылу — подверга́ться бомбардиро́вке
җинаять өстендә тотылу — улича́ться (задержа́ться) на ме́сте преступле́ния
2) прил. тотылган поде́ржанный; но́шеный ( об одежде)тотылган китаплар — поде́ржанные кни́ги
3) возвр.; разг. заде́рживаться/задержа́ться, затормози́ться, прерыва́ться ( нечаянно) || задержа́ние, заторможе́ниесүзе тотылды — речь (сло́во) его́ затормози́лась
эш тотылмасын — пусть де́ло не прерыва́ется
4) затмева́ться/затми́ться || затме́ниеай тотылган төндә — в ночь лу́нного затме́ния
5) диал.; см. тотлыгутотылып сөйли — в разгово́ре заика́ется
••тотылмаган аюның тиресен бүлү — дели́ть шку́ру непо́йманного зве́ря
-
7 түгеп җибәрү
рассы́пать (нечаянно, ненамеренно) -
8 абайламыйча
нечаянно, невзначай, по случайности -
9 капыл(т)
-
10 сизмәстән
нечаянно -
11 ялгыш
-
12 абайламастан
нар. нечаянно, невзначай, по нечайнности -
13 капыл
1. прил. разг.вспыльчивый 2. нар. 1) внезапно, вдруг 2) нечаянно, неожиданно -
14 капылт
1. прил. разг.вспыльчивый 2. нар. 1) внезапно, вдруг 2) нечаянно, неожиданно -
15 сизмәстән
нар. нечаянно
См. также в других словарях:
нечаянно — нечаянно … Орфографический словарь-справочник
нечаянно — См. невольно, случайно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нечаянно вдру … Словарь синонимов
нечаянно — нар., употр. нечасто Морфология: нар. нечаянно Если вы сделали что либо нечаянно, значит, вы совершили это без предварительного обдумывания, подготовки или намерения. Он нечаянно подслушал мой разговор с подругой. = случайно Толковый словарь… … Толковый словарь Дмитриева
НЕЧАЯННО — За нечаянно бьют отчаянно. Прост. Шутл. ирон. Реплика на слово «нечаянно», произнесённое собеседником. Вахитов 2003, 56 … Большой словарь русских поговорок
НЕЧАЯННО! — За нечаянно бьют отчаянно диал. детск. Не принимаю твои извинения … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
нечаянно — • невольно, нечаянно, случайно, ненароком, невзначай, непроизвольно Стр. 0628 Стр. 0629 Стр. 0630 Стр. 0631 Стр. 0632 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Нечаянно свечу погасить - к гостям. — Нечаянно свечу погасить к гостям. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нечаянно — нареч. качеств. обстоят. 1. Неожиданно. 2. перен. Без какого либо определённого намерения; случайно, невольно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечаянно — нарочно … Словарь антонимов
нечаянно — неч аянно, нареч … Русский орфографический словарь
нечаянно — нареч … Орфографический словарь русского языка