Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(несговорчивый)

  • 1 myöntymätön


    yks.nom. myöntymätön; yks.gen. myöntymättömän; yks.part. myöntymätöntä; yks.ill. myöntymättömään; mon.gen. myöntymättömien myöntymätönten; mon.part. myöntymättömiä; mon.ill. myöntymättömiinmyöntymätön несоглашающийся, неуступчивый, несговорчивый

    несоглашающийся, неуступчивый, несговорчивый

    Финско-русский словарь > myöntymätön

  • 2 taipumaton

    yks.nom. taipumaton; yks.gen. taipumattoman; yks.part. taipumatonta; yks.ill. taipumattomaan; mon.gen. taipumattomien taipumatonten; mon.part. taipumattomia; mon.ill. taipumattomiintaipumaton, peräänantamaton неуступчивый, неподатливый, несговорчивый, непреклонный, непокорный taipumaton негибкий, негнущийся taipumaton (nomineista, verbeistä, kiel) неизменяемый, несклоняемый, неспрягаемый (лингв.)

    taipumaton luonne непреклонный характер

    негибкий, негнущийся ~ неуступчивый, неподатливый, несговорчивый, непреклонный, непокорный ~ luonne непреклонный характер ~ (nomineista, verbeistä) (kiel.) неизменяемый, несклоняемый, неспрягаемый (лингв.)

    Финско-русский словарь > taipumaton

  • 3 peräänantamaton


    yks.nom. peräänantamaton; yks.gen. peräänantamattoman; yks.part. peräänantamatonta; yks.ill. peräänantamattomaan; mon.gen. peräänantamattomien peräänantamatonten; mon.part. peräänantamattomia; mon.ill. peräänantamattomiinperäänantamaton неподатливый, неуступчивый taipumaton: taipumaton, peräänantamaton неуступчивый, неподатливый, несговорчивый, непреклонный, непокорный

    неподатливый, неуступчивый

    Финско-русский словарь > peräänantamaton

  • 4 sopeutumaton


    yks.nom. sopeutumaton; yks.gen. sopeutumattoman; yks.part. sopeutumatonta; yks.ill. sopeutumattomaan; mon.gen. sopeutumattomien sopeutumatonten; mon.part. sopeutumattomia; mon.ill. sopeutumattomiinsopeutumaton неспособный к адаптации sopeutumaton неспособный к приспособлению sopeutumaton неуживчивый

    неспособный к адаптации, неспособный к приспособлению ~ неподатливый, несговорчивый ~ непокладистый, строптивый ~ неуживчивый ~ неподходящий, не гармонирующий, не сочетающийся (с чем-л.) ~ непригодный, не годный (для чего-л.)

    Финско-русский словарь > sopeutumaton

  • 5 myöntymätön

    несоглашающийся, неуступчивый, несговорчивый
    * * *
    неусту́пчивый, несгово́рчивый

    Suomi-venäjä sanakirja > myöntymätön

  • 6 taipumaton

    1) негибкий, негнущийся
    2) неизменяемый, несклоняемый, неспрягаемый (лингв.)

    taipumaton (nomineista, verbeistä, kiel)

    4) неуступчивый, неподатливый, несговорчивый, непреклонный, непокорный
    * * *
    1) негну́щийся
    2) kuvaannollisesti несгиба́емый, непрекло́нный
    3) kieliopin termi, kielitieteessä несклоня́емый; неспряга́емый

    Suomi-venäjä sanakirja > taipumaton

См. также в других словарях:

  • несговорчивый — несговорчивый …   Орфографический словарь-справочник

  • несговорчивый — ершистый, неуломный, пива не сваришь, не у него на лбу гвозди гнуть, на козе не подъедешь, малоуступчивый, неуступчивый, несговорный, бескомпромиссный, каши не сваришь, непокладистый, неподатливый, негибкий, упрямый Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • НЕСГОВОРЧИВЫЙ — НЕСГОВОРЧИВЫЙ, несговорчивая, несговорчивое; несговорчив, несговорчива, несговорчиво. Такой, с которым трудно сговориться, несклонный к соглашению, упрямый. Несговорчивый характер. Несговорчивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Несговорчивый — прил. 1. Такой, с которым трудно сговориться; упрямый. 2. Не отличающийся склонностью к согласию, к соглашениям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • несговорчивый — несговорчивый, несговорчивая, несговорчивое, несговорчивые, несговорчивого, несговорчивой, несговорчивого, несговорчивых, несговорчивому, несговорчивой, несговорчивому, несговорчивым, несговорчивый, несговорчивую, несговорчивое, несговорчивые,… …   Формы слов

  • несговорчивый — покладистый сговорчивый уступчивый …   Словарь антонимов

  • несговорчивый — несгов орчивый …   Русский орфографический словарь

  • несговорчивый — …   Орфографический словарь русского языка

  • несговорчивый — ая, ое; чив, а, о. Такой, с которым трудно сговориться; упрямый. Н. старик. Она всегда была несговорчива. Н. нрав. ◁ Несговорчиво, нареч. ◁ Несговорчивость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • несговорчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. несговорчиво, несговорчивость Такой, с которым трудно сговориться; упрямый. Несгово/рчивый старик. Она всегда была несговорчива. Несгово/рчивый нрав …   Словарь многих выражений

  • несговорчивый — не/с/говор/чив/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»