Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(неистовствовать)

  • 1 szaleć

    глаг.
    • беситься
    • бредить
    • маячить
    • неистовствовать
    * * *
    szale|ć
    несов. 1. безумствовать, беситься; неистовствовать;

    \szaleć ze szczęścia, z zachwytu быть вне себя от радости, восторга; burza, wicher \szalećje буря, ветер неистовствует (бушует);

    2. га kim сходить с ума по кому, быть без ума от кого;
    3. (hulać) гулять, кутить, шумно развлекаться
    +

    2. wariować

    * * *
    несов.
    1) безу́мствовать, беси́ться; неи́стовствовать

    szaleć ze szczęścia, z zachwytu — быть вне себя́ от ра́дости, восто́рга

    burza, wicher szaleje — бу́ря, ве́тер неи́стовствует (бушу́ет)

    2) za kim сходи́ть с ума́ по кому, быть без ума́ от кого
    3) ( hulać) гуля́ть, кути́ть, шу́мно развлека́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szaleć

  • 2 bredzić

    глаг.
    • бормотать
    • бредить
    • маячить
    • неистовствовать
    * * *
    bredzę несов. 1. бредить;
    2. нести чушь, молоть вздор
    +

    1. majaczyć 2. bzdurzyć

    * * *
    bredzę несов.
    1) бре́дить
    2) нести́ чушь, моло́ть вздор
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bredzić

  • 3 majaczyć

    глаг.
    • бредить
    • маячить
    • неистовствовать
    * * *
    несов. 1. маячить, смутно виднеться;
    2. бредить
    +

    1. majaczeć 2. bredzić

    * * *
    несов.
    1) мая́чить, сму́тно видне́ться
    2) бре́дить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > majaczyć

  • 4 wściekać

    глаг.
    • бесить
    • беситься
    • неистовствовать

    Słownik polsko-rosyjski > wściekać

См. также в других словарях:

  • неистовствовать — неистовствовать …   Орфографический словарь-справочник

  • неистовствовать — См. свирепствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неистовствовать бесноваться, свирепствовать, безумствовать, злиться, яриться, лезть на стену, буйствовать, бушевать,… …   Словарь синонимов

  • НЕИСТОВСТВОВАТЬ — НЕИСТОВСТВОВАТЬ, неистовствую, неистовствуешь, несовер. (книжн.). Проявлять неистовство, вести себя неистово. || Безудержно выражать свои чувства. Публика в театре неистовствовала, вызывая артистов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕИСТОВСТВОВАТЬ — НЕИСТОВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Проявлять неистовство, буйство. Н. от восторга. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. То же, что свирепствовать. Враг неистовствует. Буря, ураган неистовствует. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • неистовствовать — ▲ быть возбужденным (о человеке) ↑ (в) высокой степени неистовство. неистовствовать. взбеситься. взбешенный. взбелениться. психовать. распсиховаться. закусить удила. взвиться под небеса. аффект. бушевать (# как ураган). разбушеваться.… …   Идеографический словарь русского языка

  • неистовствовать — НЕИСТОВСТВОВАТЬ1, несов., без доп. Вести себя крайне безрассудно, исступленно, необузданно, испытывая раздражение, гнев, ярость; приходить в крайне возбужденное душевное состояние; Син.: безумствовать, бешенствовать, буйствовать, Разг. бушевать… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Неистовствовать — несов. неперех. 1. Находиться в состоянии неистовства [неистовство 1.] (о человеке). отт. перен. Бушевать (о море, ветре и т.п.). 2. Проявлять неистовство 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неистовствовать — неистовствовать, неистовствую, неистовствуем, неистовствуешь, неистовствуете, неистовствует, неистовствуют, неистовствуя, неистовствовал, неистовствовала, неистовствовало, неистовствовали, неистовствуй, неистовствуйте, неистовствующий,… …   Формы слов

  • неистовствовать — не истовствовать, твую, твует …   Русский орфографический словарь

  • неистовствовать — (I), неи/стовствую, вуешь, вуют …   Орфографический словарь русского языка

  • неистовствовать — неи/стовствовать, твую, твует …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»