-
1 puhdas
yks.nom. puhdas; yks.gen. puhtaan; yks. part. puhdasta; yks. ill. puhtaaseen; mon. gen. puhtaiden puhtaitten; mon. part. puhtaita; mon. ill. puhtaisiin puhtaihinpuhdas чистый, неисписанный, незаполненный puhdas чистый, опрятный puhdas чистый, опрятный puhdas ( ilman lisäaineita) чистый (без примесей) puhdas (ilmasta) чистый (воздух) puhdas (moitteeton) чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный puhdas (silkka, pelkkä) чистый, совершенный, сущий puhdas (virheetön) чистый (без ошибок), безупречный
puhdas konossementti чистый коносамент (нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза)
puhdas kustannus чистая стоимость (расходов)
puhdas tulo чистый доход
puhdas tuotto чистая выручка, чистый доход
puhdas voitto чистая прибыль
чистый, опрятный ~ чистый (воздух) ~ чистый, неисписанный, незаполненный ~ чистый (без примесей) ~ чистый (без ошибок), безупречный ~ чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный ~ чистый, совершенный, сущий -
2 saastaton
yks.nom. saastaton; yks.gen. saastattoman; yks.part. saastatonta; yks.ill. saastattomaan; mon.gen. saastattomien saastatonten; mon.part. saastattomia; mon.ill. saastattomiinsaastaton чистый, незапятнанный saastaton (usk) чистый (религ.)
чистый, незапятнанный, кристальный -
3 tahraamaton
yks.nom. tahraamaton; yks.gen. tahraamattoman; yks.part. tahraamatonta; yks.ill. tahraamattomaan; mon.gen. tahraamattomien tahraamatonten; mon.part. tahraamattomia; mon.ill. tahraamattomiintahraamaton незапачканный, незагрязненный, незапятнанный, неиспачканный, без пятен
незапачканный, незагрязненный, незапятнанный, неиспачканный, без пятен -
4 tahraton
yks.nom. tahraton; yks.gen. tahrattoman; yks.part. tahratonta; yks.ill. tahrattomaan; mon.gen. tahrattomien tahratonten; mon.part. tahrattomia; mon.ill. tahrattomiintahraton без пятен, незапятнанный
tahraton nimi незапятнанное имя
без пятен, незапачканный, незапятнанный ~ nimi незапятнанное имя -
5 puhdas
1) чистая выручка, чистый доход4) чистый (без ошибок), безупречный7) чистый доход8) чистый коносамент (нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза)9) чистый, неисписанный, незаполненный10) чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный11) чистый, опрятный12) чистый, совершенный, сущийpuhdas (silkka, pelkkä)
* * *чи́стый••kirjoittaa puhtaaksi — переписа́ть на́чисто (tai на́бело)
-
6 saastaton
-
7 tahraamaton
незапачканный, незагрязненный, незапятнанный, неиспачканный, без пятен -
8 tahraton
См. также в других словарях:
незапятнанный — незапятнанный … Орфографический словарь-справочник
незапятнанный — См. беспорочный, образцовый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. незапятнанный … Словарь синонимов
НЕЗАПЯТНАННЫЙ — НЕЗАПЯТНАННЫЙ, незапятнанная, незапятнанное (книжн.). Ничем не опороченный, известный своею честностью, чистый. Незапятнанное имя. Незапятнанная репутация. Незапятнанное знамя партии большевиков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАПЯТНАННЫЙ — НЕЗАПЯТНАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Ничем не опороченный, чистый (во 2 знач.). Незапятнанная репутация. | сущ. незапятнанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Незапятнанный — прил. Ничем не опороченный; безукоризненный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незапятнанный — незапятнанный, незапятнанная, незапятнанное, незапятнанные, незапятнанного, незапятнанной, незапятнанного, незапятнанных, незапятнанному, незапятнанной, незапятнанному, незапятнанным, незапятнанный, незапятнанную, незапятнанное, незапятнанные,… … Формы слов
незапятнанный — запятнанный порочный … Словарь антонимов
незапятнанный — незап ятнанный (безупречный) … Русский орфографический словарь
незапятнанный — кр.ф. незапя/тнан, незапя/тнанна, нанно, нанны; незапя/тнаннее … Орфографический словарь русского языка
незапятнанный — Syn: чистый, безупречный (усил.), безукоризненный (усил.) Ant: запятнанный, грязный … Тезаурус русской деловой лексики
незапятнанный — ая, ое. Ничем не опороченный; безупречный. Н ые люди. Н ая личность. Н ое имя. Н ая репутация. ◁ Незапятнанность, и; ж. Н. репутации … Энциклопедический словарь