Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(неенергичен)

  • 1 flaccid

    {'flæksid}
    1. провиснал, отпуснат, мек (и за мускули)
    2. слаб, без енергия/сила, слабохарактерен
    * * *
    {'flaksid} а 1. провиснал, отпуснат, мек (и за мускули); 2. с
    * * *
    увиснал; слабохарактерен; отпуснат; провиснал; безволев; неенергичен;
    * * *
    1. провиснал, отпуснат, мек (и за мускули) 2. слаб, без енергия/сила, слабохарактерен
    * * *
    flaccid[´flæksid] adj 1. увиснал, провиснал, отпуснат, мек; 2. слаб, неенергичен, мекушав; 3. слабохарактерен, безхарактерен, малодушен, безволев; FONT face=Times_Deutsch◊ adv flaccidly.

    English-Bulgarian dictionary > flaccid

  • 2 limp

    {limp}
    I. v куцам, накуцвам
    II. n куцане, накуцване
    to walk with/to have a LIMP накуцвам
    III. 1. отпуснат, увиснал
    2. мек (за подвързия и пр.)
    LIMP edition издание с мека подвързия
    3. прен. слаб, изтощен, отпуснат
    * * *
    {limp} v куцам, накуцвам.(2) {limp} n куцане, накуцване; to walk with/to have a limp накуцва{3} {limp} a 1. отпуснат, увиснал; 2. мек (за подвързия и пр.);
    * * *
    отпуснат; отпаднал; безволен; куцане; куцам; неенергичен; накуцвам; накуцване;
    * * *
    1. i. v куцам, накуцвам 2. ii. n куцане, накуцване 3. iii. отпуснат, увиснал 4. limp edition издание с мека подвързия 5. to walk with/to have a limp накуцвам 6. мек (за подвързия и пр.) 7. прен. слаб, изтощен, отпуснат
    * * *
    limp [limp] I. v 1. накуцвам, куцам; to \limp down слизам накуцвайки; 2. движа се бавно, с усилие; II. n накуцване, куцане; to walk with a \limp, to have a \limp накуцвам ; III. limp adj 1. мек; отпуснат, неенергичен; 2. безволев, слаб; 3. печ. \limp covers с меки корици.

    English-Bulgarian dictionary > limp

  • 3 dead-head

    {'dedhed}
    1. посетител на театър/пътник с безплатен билет
    2. глупак, тъпак
    3. v ам. връщам се без товар (особ. за камион)
    * * *
    {'dedhed} n 1. посетител на театър/пътник с безплатен билет
    * * *
    1. v ам. връщам се без товар (особ. за камион) 2. глупак, тъпак 3. посетител на театър/пътник с безплатен билет
    * * *
    dead-head[´ded¸hed] I. n 1. посетител на театър (пътник) с безплатен билет; 2. нерешителен, неенергичен човек, "жив заспал"; 3. ам. празен влак (автобус); 4. задно седло (на струг); II. v 1. режа изсъхналите (увяхнали) цветове на растение; 2. ам. карам празен влак (автобус); 3. sl карам бясно.

    English-Bulgarian dictionary > dead-head

См. также в других словарях:

  • отпуснат — гл. разпуснат, разслабен, разхлабен, отслабен гл. небрежен, немарлив, неуреден, мързелив, ленив гл. флегматичен, неенергичен, безжизнен, омърлушен, апатичен, бавен, тромав гл. бездушен, вял гл. инертен гл. безстрастен, бе …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»