-
1 недовольно
нареч. discontentedlyнедоволь|но - discontentedly;
~ный
1. discontented (тв.) dissatisfied( with) ;
displeased( with) ;
он был недоволен тем, что... he was displeased, that...
2. в знач. сущ. malcontent;
~ство с. dissatisfaction, discontent;
~ство собой dissatisfaction with oneself ;
вызывать чьё-л. ~ displease smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недовольно
-
2 недовольно
-
3 недовольно
нареч. -
4 недовольно
-
5 discontentedly
недовольноEnglish-Russian dictionary of technical terms > discontentedly
-
6 discontentedly
-
7 grudgingly
-
8 мулжуңда-
недовольно подёргиваться;"менин ишим жок" - деди ал мулжуңдап "мне дела нет", - сказал он, недовольно подёргиваясь. -
9 чүйрүй-
недовольно морщить нос; недовольно морщиться; корчить недовольную мину;өтүгү чүйрүйүп кетиптир или өтүгүнүн тумшугу чүйрүйүп кетиптир носок его сапога задрался кверху. -
10 nespokojeně
-
11 discontentedly
недовольно наречие: -
12 ӧкымсырын
недовольно. Тудо (Телек Денисов) ончылныжо, ӱстембалне, кийыше пакет ӱмбак ӧ кымсырын онча. К. Васин. Телек Денисов недовольно смотрит на пакет, лежащий перед ним на столе.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧкымсырын
-
13 manifester de l'humeur
недовольно ворчать, брюзжатьDictionnaire français-russe des idiomes > manifester de l'humeur
-
14 туйтуңда-
недовольно, капризно подёргиваться; движениями выражать каприз, взбрыкивать;береги тайдын жаш баладай туйтуңдап турганын көргүлө вы посмотрите на этого вот жеребёнка, который взбрыкивает, как ребёнок. -
15 довкӧса
недовольно; косо; -
16 дузъялӧмӧн
недовольно; зло; надувшись; -
17 чушъялана
недовольно, сердито; гневно, зло;некод вылӧ видзӧдтӧг, чушъялана юаліс — не глядя ни на кого, он сердито спросил
-
18 fanyalogva
недовольно, неохотно; с кислой миной -
19 недаволі
недовольнонедостаточноне хватит -
20 pauxte
недовольно,надувшисьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > pauxte
См. также в других словарях:
недовольно — недовольно … Орфографический словарь-справочник
недовольно — См … Словарь синонимов
недовольно — Довольный, довольно, недовольный, недовольно. [...] тенденция к устранению омонимии отразилась на судьбе имени прилагательного недовольный. В то время как древнеславянское слово недовольный, в современном языке связанное по значению со словом… … История слов
недовольно — нареч. Смотреть недовольно … Орфографический словарь русского языка
Недовольно — нареч. качеств. 1. Испытывая неудовольствие, неудовлетворенность. 2. Выражая неудовольствие, неудовлетворенность или свидетельствуя о них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недовольно — недов ольно, нареч. (недо статочно) … Русский орфографический словарь
недовольно — *недово/льно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недовольно — … Словарь синонимов русского языка
недовольно — недовольство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
недовольно — см. недовольный; нареч. Недово/льно смотреть … Словарь многих выражений
Куда спешишь, как голый на бабу?! — Недовольно о чужой спешке, торопливости … Словарь народной фразеологии