-
1 не подлежащий обложению налогами
prepos.gener. exentoDiccionario universal ruso-español > не подлежащий обложению налогами
-
2 незаконное обложение налогами
adjecon. exacciones ilegalesDiccionario universal ruso-español > незаконное обложение налогами
-
3 необлагаемый налогами
adjecon. libre de impuestos -
4 облагать налогами
vecon. imponer contribución, imponer derechos, someter a impuestos -
5 обложение косвенными налогами
necon. imposición indirectaDiccionario universal ruso-español > обложение косвенными налогами
-
6 обложение налогами
necon. imposición de impuestos -
7 освобождение от обложения налогами
necon. exenciones, exención contributiva, exención de impuestosDiccionario universal ruso-español > освобождение от обложения налогами
-
8 охват налогами
necon. incidencia, incidencia del impuesto -
9 подлежать обложению налогами
vDiccionario universal ruso-español > подлежать обложению налогами
-
10 сделка, не облагаемая налогами
nDiccionario universal ruso-español > сделка, не облагаемая налогами
-
11 обложение налогами
-
12 охват налогами
incidencia del impuesto, incidencia -
13 отягощать
отяго||ти́ть, \отягощатьща́тьmalfaciligi, ŝarĝi, plipezigi, subjugigi.* * *несов., вин. п., книжн.hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.)* * *несов., вин. п., книжн.hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.)* * *v1) gener. abrumar, brumar2) book. agobiar (тж. перен.), agravar (налогами и т. п.), hacer (más) pesado, oprimir, sobrecargar3) econ. cargar (напр. налогами), recargar -
14 обременить
сов.sobrecargar vt, abrumar vt, agobiar vt; gravar vt (налогами, обязанностями)обременённый долга́ми — comido de trampas, entrampado, lleno de deudas, endeudado
* * *сов.sobrecargar vt, abrumar vt, agobiar vt; gravar vt (налогами, обязанностями)обременённый долга́ми — comido de trampas, entrampado, lleno de deudas, endeudado
* * *vgener. abrumar, agobiar, gravar (налогами, обязанностями), sobrecargar -
15 обременять
несов.sobrecargar vt, abrumar vt, agobiar vt; gravar vt (налогами, обязанностями)обременённый долга́ми — comido de trampas, entrampado, lleno de deudas, endeudado
* * *несов.sobrecargar vt, abrumar vt, agobiar vt; gravar vt (налогами, обязанностями)обременённый долга́ми — comido de trampas, entrampado, lleno de deudas, endeudado
* * *v1) gener. fatigar, gravar (налогами, обязанностями), molestar, recargar, abrumar, brumar, cargar, sobrecargar2) colloq. porrear3) law. pesar sobre (имущество), vincular (имущество) -
16 отяготить
отяго||ти́ть, \отяготитьща́тьmalfaciligi, ŝarĝi, plipezigi, subjugigi.* * *(1 ед. отягощу́) сов.hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.)* * *(1 ед. отягощу́) сов.hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.)* * *vbook. abrumar, agobiar (тж. перен.), agravar (налогами и т. п.), hacer (más) pesado, oprimir, sobrecargar -
17 обложение
облож||е́ние(налогами) imposto;\обложениеи́ть 1. (покрыть) kovri, surmeti;2. (положить вокруг, окружить) ĉirkaŭi;3. (налогами) imposti.* * *с.1) ( налогом) imposición fнача́ть обложе́ние — empezar a gravar (con)
2) (сбор, пошлина) impuesto m, gravamen mснять обложе́ние — desgravar vt
3) воен. уст. ( осада) cerco m* * *с.1) ( налогом) imposición fнача́ть обложе́ние — empezar a gravar (con)
2) (сбор, пошлина) impuesto m, gravamen mснять обложе́ние — desgravar vt
3) воен. уст. ( осада) cerco m* * *n1) gener. (ñáîð, ïîøëèñà) impuesto, gravamen, subsidio, imposición2) milit. (îñàäà) cerco3) law. exacción4) econ. prestación -
18 отяготить
отяго||ти́ть, \отяготитьща́тьmalfaciligi, ŝarĝi, plipezigi, subjugigi.* * *(1 ед. отягощу́) сов.hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.)* * *surcharger vt, grever vt, accabler vt; écraser vt de (налогами и т.п.)отяготи́ть про́сьбой — surcharger ( или accabler) de demande
-
19 отягощать
(напр. налогами) cargar, recargarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > отягощать
-
20 косвенное обложение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИИ, НЕ ОБЛАГАЕМЫЕ НАЛОГАМИ — TAX EXEMPT BONDSВ результате принятия Конгрессом Закона от 1 марта 1941 г. гос. ценные бумаги федерального правительства лишились существовавшей прежде льготы по обложению федерального подоходного налога. Лишь выпуски, не погашенные к тому… … Энциклопедия банковского дела и финансов
разоривший налогами — прил., кол во синонимов: 1 • ограбивший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Объект обложения таможенными пошлинами, налогами — 1. Объектом обложения таможенными пошлинами, налогами являются товары, перемещаемые через таможенную границу... Источник: Таможенный кодекс Таможенного союза (приложение к Договору о Таможенном кодексе Таможенного союза, принятому Решением… … Официальная терминология
Приобретение, облагаемое налогами — Слияние или консолидация компаний, доходы от которых облагаются налогами. В этом случае акционеры, продающие акции, должны уплатить налоги с дохода от такой продажи … Инвестиционный словарь
обложение налогами — Syn: налогообложение … Тезаурус русской деловой лексики
доход, облагаемый налогами, доход после вычета налогооблагаемого минимума — Сумма дохода (после всех разрешенных вычетов и вычета сумм корректировки дохода), подлежащая налогообложению. В федеральной налоговой декларации это доход, подлежащий налогообложению, или скорректированный совокупный доход (adjusted gross income) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
пропорциональное обложение (налогами) — принцип налогообложения, состоящий в том, что налоговая ставка постоянна, не зависит от величины облагаемого дохода. При такой ставке величина налога пропорциональна величине дохода … Словарь экономических терминов
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Акциз — (Excise) Понятие акциза, история акцизов, ставки и уплата акцизов Информация о понитии акциза, история акцизов, ставки и уплата акцизов, виды и расчет акцизов Содержание Содержание Определения описываемого предмета Введение История в и Понятие… … Энциклопедия инвестора
Косвенные налоги — Несмотря на достаточно развившуюся уже литературу по финансовой науке, существуют еще довольно существенные разногласия по вопросу об определении К. налогов, в отличие их от прямых. С внешней точки зрения К. налоги определяются, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛИГАЦИИ, ВЫПУЩЕННЫЕ КОЛОНИАЛЬНЫМИ ВЛАСТЯМИ — INSULAR BONDSОблигации, выпущенные Филиппинами, Гавайями, Аляской и Пуэрто Рико в то время, когда эти эмитенты еще имели статус территорий; известны также как территориальные облигации Такие облигации не были прямыми обязательствами правительства … Энциклопедия банковского дела и финансов