-
1 абсолютный контроль (над компанией, предприятием)
абсолютный контроль (над компанией, предприятием)
Высшая степень контроля, неограниченная способность владельцев доли в акционерном капитале осуществлять все права, обычно связанные с использованием собственности, включая право ликвидировать компанию. Понятие абсолютного контроля отличается от смысла термина стратегический контроль(см.) Ср. также: Операционный контроль, Миноритарная (неконтрольная) доля собственности, Финансовый контроль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютный контроль (над компанией, предприятием)
-
2 аккумуляция в одних руках акций на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над компанией
Banking: voting trustУниверсальный русско-английский словарь > аккумуляция в одних руках акций на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над компанией
-
3 борьба за контроль над компанией с использованием доверенностей на голосование на общем собрании акционеров
Economy: proxy fightУниверсальный русско-английский словарь > борьба за контроль над компанией с использованием доверенностей на голосование на общем собрании акционеров
-
4 внешнее наблюдение (над компанией)
General subject: examinershipУниверсальный русско-английский словарь > внешнее наблюдение (над компанией)
-
5 договор найма с руководителями компании, предусматривающий выплату им крупной компенсации при изменении контроля над компанией и/или в случае их увольнения
EBRD: top-echelon parachuteУниверсальный русско-английский словарь > договор найма с руководителями компании, предусматривающий выплату им крупной компенсации при изменении контроля над компанией и/или в случае их увольнения
-
6 контроль акционеров над компанией
Economy: owner controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль акционеров над компанией
-
7 контроль менеджеров над компанией
Economy: managerial controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль менеджеров над компанией
-
8 контроль над компанией
Audit: control of an enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > контроль над компанией
-
9 нерегулируемая скупка акций для приобретения контроля над компанией
EBRD: market sweepУниверсальный русско-английский словарь > нерегулируемая скупка акций для приобретения контроля над компанией
-
10 обязательство выплаты отступных большому числу работников в случае изменения контроля над компанией
Универсальный русско-английский словарь > обязательство выплаты отступных большому числу работников в случае изменения контроля над компанией
-
11 получать контроль над компанией и её деятельностью
Economy: seize control of ownership and operations of a company (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > получать контроль над компанией и её деятельностью
-
12 попытка конкурента овладеть контролем над компанией путём скупки её акций
Business: hostile takeover bid, hostile tender offerУниверсальный русско-английский словарь > попытка конкурента овладеть контролем над компанией путём скупки её акций
-
13 сделка, в которой сотрудники компании могут приобрести все или большую часть акций компании, что позволяет им получить контроль над компанией.
Economy: employee buyoutУниверсальный русско-английский словарь > сделка, в которой сотрудники компании могут приобрести все или большую часть акций компании, что позволяет им получить контроль над компанией.
-
14 соглашение о воздержании от приобретения контрольного пакета акций или контроля над компанией
EBRD: stand-still agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о воздержании от приобретения контрольного пакета акций или контроля над компанией
-
15 контроль над компанией
Русско-казахский экономический словарь > контроль над компанией
-
16 контроль акционеров над компанией
owner control4000 полезных слов и выражений > контроль акционеров над компанией
-
17 контроль менеджеров над компанией
managerial control4000 полезных слов и выражений > контроль менеджеров над компанией
-
18 контроль ожидаемый (над компанией)
suspected control4000 полезных слов и выражений > контроль ожидаемый (над компанией)
-
19 контроль реальный (над компанией)
ultimate control4000 полезных слов и выражений > контроль реальный (над компанией)
-
20 превышение сумм НДС, уплаченных Компанией, над суммами НДС, выставленных Компанией
Sakhalin energy glossary: excess input VATУниверсальный русско-английский словарь > превышение сумм НДС, уплаченных Компанией, над суммами НДС, выставленных Компанией
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЬ (НАД КОМПАНИЕЙ) — (control, of a company) Способность определять результаты голосований на ежегодных общих собраниях акционеров компании. Любое лицо или группа лиц, которым принадлежит свыше 50% обыкновенных голосующих акций компании, могут эффективно… … Экономический словарь
Абсолютный контроль (над компанией, предприятием) — (Absolute control), — высшая степень контроля, неограниченная способность владельцев доли в акционерном капитале осуществлять все права, обычно связанные с использованием собственности, включая право ликвидировать компанию. Понятие… … Экономико-математический словарь
абсолютный контроль (над компанией, предприятием) — Высшая степень контроля, неограниченная способность владельцев доли в акционерном капитале осуществлять все права, обычно связанные с использованием собственности, включая право ликвидировать компанию. Понятие абсолютного контроля отличается от… … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ И КОНТРОЛЯ НАД КОМПАНИЯМИ — (divorce of ownership and control of companies) См.: контроль (над компанией) (control of a company). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
контроль материнской компании над дочерней компанией — Возможность компании инвестора определять долговременную производственную и финансовую политику другой компании; формально для этого необходимо владеть более чем половиной акций дочерней компании. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… … Справочник технического переводчика
Столкновение над Боденским озером 1 июля 2002 года — Сюда перенаправляется запрос «Skyguide». На эту тему нужна отдельная статья. Столкновение над Боденским озером 1 июля 2002 года … Википедия
Столкновение над Боденским озером 1 июля 2002 — Редактирование: Столкновение над Боденским озером 1 июля 2002 года Модуляция авиакатастрофы при помощи компьютерной графики Общие сведения Дата … Википедия
Коррупционный скандал с компанией «Siemens» в Греции — Политический скандал относительно коррумпированности и взяточничества разгорелся в 2008 году, когда были уличены подробности сотрудничества Siemens и правительства Греции во главе с премьер министром Костасом Симитисом в период подготовки к… … Википедия
Шесть флагов над Техасом — Координаты: 32°45′18.37″ с. ш. 97°04′12.62″ з. д. / 32.75510484804, 97.07017421 … Википедия
Судебные разбирательства, связанные с компанией Amway — На протяжении своей деятельности компания Amway принимала участие в судебных разбирательствах как в качестве истца, так и в качестве ответчика. Содержание 1 Дело FTC против Amway (1975) 2 Дело Джефф и Гризель Бартлетт … Википедия
КОНТРОЛЬ МАТЕРИНСКОЙ КОМПАНИИ НАД ДОЧЕРНЕЙ КОМПАНИЕЙ — возможность компании инвестора определять долговременную производственную и финансовую политику другой компании: формально для этого необходимо владеть более чем половиной акций дочерней компании … Большой бухгалтерский словарь