Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(на+юге)

  • 1 Αιγυπτος

        I
        ὅ Эгипт
        1) сын Бела, брат Даная, миф. царь Египта Her., Aesch.
        2) Hom. = Νεῖλος См. Νειλος
        II

    Древнегреческо-русский словарь > Αιγυπτος

  • 2 ακτις

         ἀκτίς
        - ῖνος ἥ
        1) луч
        

    (ἠελίοιο Hom., Aesch.)

        ἀνὰ μέσσαν ἀκτῖνα (sc. ὄντος τοῦ ἡλίου) Soph. — в среднем направлении южных лучей, т.е. на юге;
        πρὸς τελευτώσας ἀκτῖνας Eur. — на запад

        2) сверкание
        3) молния
        

    (Διὸς ἀ. Soph.)

        4) сияние, слава
        

    (ἐργμάτων, ἀγώνων Pind.)

        5) спица (sc. τῆς τροχιᾶς Anth.)

    Древнегреческо-русский словарь > ακτις

  • 3 Αφεται

         или Ἀφεταί αἱ Афеты ( мыс и город на юге Магнесийского п-ова) Her.

    Древнегреческо-русский словарь > Αφεται

  • 4 Βακτριανη

        ἡ Бактриана или Бактрия (область древне-персидской империи, между Согдианой на севере и Арахозией на юге) Polyb., Luc.

    Древнегреческо-русский словарь > Βακτριανη

  • 5 Ηλις

         Ἦλις
        дор. Ἆλις - ιδος ἥ (acc. Ἦλιν - эп. Ἦλιδα) Элида
        1) страна в вост. Пелопоннесе, делившаяся на
        

    ἡ κοίλη Ἦ. - собственно — Элиду - на севере, главный г. Элида, ἥ Πισᾶτις, в центре, главный г. Писса, и ἥ Τριφυλία на юге, главный, г. Палос Hom., Pind., Her., Thuc. etc.

        2) главный город собственно Элиды, на реке Пеней Xen., Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > Ηλις

  • 6 Ιλλυρις

        I
        - ίδος Plut. f к Ἰλλυριός См. Ιλλυριος I
        II
        - ίδος ἥ (sc. χώρα) Иллирида, чаще Иллирия (страна к западу от Македонии, между Дунаем на сев. и Эпиром на юге; в римскую эпоху делилась на Illyris Barbara или Romana, тж. провинция Illyricum и Illyris Graeca или соб. Illyria, также Epirus Nova) Arst., Polyb., Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > Ιλλυρις

  • 7 Ιωνες

         Ἴωνες
        эп. Ἰάονες οἱ
        1) ионяне или ионийцы (одно из четырех эллинских племен, населявшее Аттику, Эвбею, многие о-ва Эгейского моря, в том числе Андрос, Наксос, Парос, Лемнос, Хиос, Икарию и Самос, а тж. Эгейское побережье Мал. Азии от Фокеи на севере до Милета на юге) Her. etc.
        2) поэт. Trag. etc. = Ἀθηναῖοι

    Древнегреческо-русский словарь > Ιωνες

  • 8 Ιωνια

         Ἰωνία
        ион. Ἰωνίη ἥ Иония (западное побережье Мал. Азии между Карией на юге и Эолидой на севере) Her., Thuc. etc.

    Древнегреческо-русский словарь > Ιωνια

  • 9 Ολιζων

    Древнегреческо-русский словарь > Ολιζων

  • 10 Σηπιας

         Σηπιάς
        - άδος (ᾰδ) ἥ (ἀκτή или χοιράς) Сепиада ( мыс на юге п-ва Магнесия в Фессалии) Her.

    Древнегреческо-русский словарь > Σηπιας

  • 11 Συρια

         Συρία
         Σῠρία
        I
        ион. Σῠρίη ἥ Сирия (страна у сев.-вост. побережья Средиземного моря, в широком смысле - вся область до римск. Тигр на западе, до Киликии и Армянских гор на севере и до Аравийской пустыни на юге)
        

    ἡ ἄνω Σ. Diod. — Верхняя (Северная) Сирия;

        ἥ κάτω Σ. Polyb. — Нижняя (Южная) Сирия;
        ἥ Κοίλη Σ. Polyb., Diod. — Полая Сирия ( между Ливаном и Антиливаном);
        ἥ Φοινίκη Σ. Diod. — Финикия;
        Σ. ἥ Παλαιστίνη Her. — Палестина

        II
        ион. Σῠρίη ἥ Сирия (один из Кикладских о-вов, родина свинопаса Эвмея) Hom.

    Древнегреческо-русский словарь > Συρια

  • 12 υπερνοτιος

        2
        находящийся или обитающий на крайнем юге
        

    (ἄνθρωποι Her.)

    Древнегреческо-русский словарь > υπερνοτιος

  • 13 Παμφυλία

    Памфилия (провинция на юге М. Азии вдоль побережья Средиземного моря).

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Παμφυλία

  • 14 2269

    {собств., 3}
    Сын Исаака и Ревекки, старший брат Иакова, продавший ему свое первородство (Рим. 9:13; Евр. 11:20; 12:16). В связи с этим ему было дано имя Едом (красный) по цвету той похлебки, за которую он уступил первородство. В возрасте 40 лет Исав женился, но его жены были неприятны Исааку и Ревекке. Исав поселился на юге Палестины, южнее Мертвого моря, в стране, которая называлась Сеир, изгнав оттуда Хорреев. Его потомки известны под именем «идумеи» – воинственное и жестокое племя, часто враждовавшее со своими братьями. См. евр. 6215 (וָשׂעֵ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2269

  • 15 Ἠσαῦ

    {собств., 3}
    Сын Исаака и Ревекки, старший брат Иакова, продавший ему свое первородство (Рим. 9:13; Евр. 11:20; 12:16). В связи с этим ему было дано имя Едом (красный) по цвету той похлебки, за которую он уступил первородство. В возрасте 40 лет Исав женился, но его жены были неприятны Исааку и Ревекке. Исав поселился на юге Палестины, южнее Мертвого моря, в стране, которая называлась Сеир, изгнав оттуда Хорреев. Его потомки известны под именем «идумеи» – воинственное и жестокое племя, часто враждовавшее со своими братьями. См. евр. 6215 (וָשׂעֵ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἠσαῦ

  • 16 Ησαύ

    {собств., 3}
    Сын Исаака и Ревекки, старший брат Иакова, продавший ему свое первородство (Рим. 9:13; Евр. 11:20; 12:16). В связи с этим ему было дано имя Едом (красный) по цвету той похлебки, за которую он уступил первородство. В возрасте 40 лет Исав женился, но его жены были неприятны Исааку и Ревекке. Исав поселился на юге Палестины, южнее Мертвого моря, в стране, которая называлась Сеир, изгнав оттуда Хорреев. Его потомки известны под именем «идумеи» – воинственное и жестокое племя, часто враждовавшее со своими братьями. См. евр. 6215 (וָשׂעֵ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ησαύ

  • 17 2449

    {собств. 44}
    Как отдельное и самостоятельное царство возникло после смерти Соломона и отделения северных колен (хотя раздел наметился много раньше). Иудея занимала территорию уделов Иудина, Вениаминова, Симеонова (на юге) и Данова (на северо-западе) и все же она была меньше по размерам, чем северное царство. Но внутренне Иудея была значительно крепче, ибо в ней был Иерусалим с его храмом, и в определенной мере сохранялось истинное богослужение. Все иудейские цари были из рода Давида, и бо́ льшая часть пророков жила в Иудее и в Иерусалиме. В 606 г. до Р.Х. царь Вавилонский Навуходоносор, только что вступивший на престол, впервые подошел к Иерусалиму и увел в плен первую группу иудеев, а на царя Иоакима наложил дань. Но Иоаким отложился от него и повернулся в сторону Египта. Тогда халдейские войска вновь приступили к Иерусалиму и увели с собой Иехонию, только что взошедшего на престол. Навуходоносор поставил царем Седекию, но и он вскоре отложился, что привело к разрушению города и храма в 586 г. до Р.Х. (4Цар. 24:20–25:10). В 536 г. до Р.Х. по повелению Кира, царя персидского, часть иудеев вернулись в Иерусалим и началось восстановление храма. Иудея оставалась под владычеством Персии до 332 г. до Р.Х., когда она была завоевана Александром Великим и подпала под греческое господство. В промежутке от 165 до 63 гг. до Р.Х. наступает, так называемый, Маккавейский период, в течении которого Иудея имела независимость. В 63 г. до Р.Х. Иудея оказалась под владычеством римлян. В 45 г. до Р.Х. Цезарь назначил идумеянина Антипатра правителем Палестины, но вскоре его сменил сын Ирод Великий, в конце правления которого родился Иисус Христос.
    Ссылки: Мф. 2:1, 5, 22; 3:1, 5; 4:25; 19:1; 24:16; Мк. 1:5; 3:7; 10:1; 13:14; Лк. 1:5, 65; 2:4; 3:1; 5:17; 6:17; 7:17; 21:21; 23:5; Ин. 3:22; 4:3, 47, 54; 7:1, 3; 11:7; Деян. 1:8; 2:9; 8:1; 9:31; 10:37; 11:1, 29; 12:19; 15:1; 21:10; 26:20; 28:21; Рим. 15:31; 2Кор. 1:16; Гал. 1:22; 1Фес. 2:14.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2449

  • 18 Ἰουδαία

    {собств. 44}
    Как отдельное и самостоятельное царство возникло после смерти Соломона и отделения северных колен (хотя раздел наметился много раньше). Иудея занимала территорию уделов Иудина, Вениаминова, Симеонова (на юге) и Данова (на северо-западе) и все же она была меньше по размерам, чем северное царство. Но внутренне Иудея была значительно крепче, ибо в ней был Иерусалим с его храмом, и в определенной мере сохранялось истинное богослужение. Все иудейские цари были из рода Давида, и бо́ льшая часть пророков жила в Иудее и в Иерусалиме. В 606 г. до Р.Х. царь Вавилонский Навуходоносор, только что вступивший на престол, впервые подошел к Иерусалиму и увел в плен первую группу иудеев, а на царя Иоакима наложил дань. Но Иоаким отложился от него и повернулся в сторону Египта. Тогда халдейские войска вновь приступили к Иерусалиму и увели с собой Иехонию, только что взошедшего на престол. Навуходоносор поставил царем Седекию, но и он вскоре отложился, что привело к разрушению города и храма в 586 г. до Р.Х. (4Цар. 24:20–25:10). В 536 г. до Р.Х. по повелению Кира, царя персидского, часть иудеев вернулись в Иерусалим и началось восстановление храма. Иудея оставалась под владычеством Персии до 332 г. до Р.Х., когда она была завоевана Александром Великим и подпала под греческое господство. В промежутке от 165 до 63 гг. до Р.Х. наступает, так называемый, Маккавейский период, в течении которого Иудея имела независимость. В 63 г. до Р.Х. Иудея оказалась под владычеством римлян. В 45 г. до Р.Х. Цезарь назначил идумеянина Антипатра правителем Палестины, но вскоре его сменил сын Ирод Великий, в конце правления которого родился Иисус Христос.
    Ссылки: Мф. 2:1, 5, 22; 3:1, 5; 4:25; 19:1; 24:16; Мк. 1:5; 3:7; 10:1; 13:14; Лк. 1:5, 65; 2:4; 3:1; 5:17; 6:17; 7:17; 21:21; 23:5; Ин. 3:22; 4:3, 47, 54; 7:1, 3; 11:7; Деян. 1:8; 2:9; 8:1; 9:31; 10:37; 11:1, 29; 12:19; 15:1; 21:10; 26:20; 28:21; Рим. 15:31; 2Кор. 1:16; Гал. 1:22; 1Фес. 2:14.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἰουδαία

  • 19 Ιουδαία

    {собств. 44}
    Как отдельное и самостоятельное царство возникло после смерти Соломона и отделения северных колен (хотя раздел наметился много раньше). Иудея занимала территорию уделов Иудина, Вениаминова, Симеонова (на юге) и Данова (на северо-западе) и все же она была меньше по размерам, чем северное царство. Но внутренне Иудея была значительно крепче, ибо в ней был Иерусалим с его храмом, и в определенной мере сохранялось истинное богослужение. Все иудейские цари были из рода Давида, и бо́ льшая часть пророков жила в Иудее и в Иерусалиме. В 606 г. до Р.Х. царь Вавилонский Навуходоносор, только что вступивший на престол, впервые подошел к Иерусалиму и увел в плен первую группу иудеев, а на царя Иоакима наложил дань. Но Иоаким отложился от него и повернулся в сторону Египта. Тогда халдейские войска вновь приступили к Иерусалиму и увели с собой Иехонию, только что взошедшего на престол. Навуходоносор поставил царем Седекию, но и он вскоре отложился, что привело к разрушению города и храма в 586 г. до Р.Х. (4Цар. 24:20–25:10). В 536 г. до Р.Х. по повелению Кира, царя персидского, часть иудеев вернулись в Иерусалим и началось восстановление храма. Иудея оставалась под владычеством Персии до 332 г. до Р.Х., когда она была завоевана Александром Великим и подпала под греческое господство. В промежутке от 165 до 63 гг. до Р.Х. наступает, так называемый, Маккавейский период, в течении которого Иудея имела независимость. В 63 г. до Р.Х. Иудея оказалась под владычеством римлян. В 45 г. до Р.Х. Цезарь назначил идумеянина Антипатра правителем Палестины, но вскоре его сменил сын Ирод Великий, в конце правления которого родился Иисус Христос.
    Ссылки: Мф. 2:1, 5, 22; 3:1, 5; 4:25; 19:1; 24:16; Мк. 1:5; 3:7; 10:1; 13:14; Лк. 1:5, 65; 2:4; 3:1; 5:17; 6:17; 7:17; 21:21; 23:5; Ин. 3:22; 4:3, 47, 54; 7:1, 3; 11:7; Деян. 1:8; 2:9; 8:1; 9:31; 10:37; 11:1, 29; 12:19; 15:1; 21:10; 26:20; 28:21; Рим. 15:31; 2Кор. 1:16; Гал. 1:22; 1Фес. 2:14.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ιουδαία

  • 20 2466

    {собств., 1}
    Иссахар (воздаяние, награда).
    Девятый сын Иакова (Израиля), рожденный от Лии (ее пятый сын, Быт. 30:17-18), глава Иссахарова колена (Откр. 7:7). Удел этого колена занимал почти всю Изреельскую долину от Кармила до Иордана и располагался между уделами Завулона на севере и Манассии на юге (Нав. 19:17-23). Из этого колена происходили судья Фола (Суд. 10:1-2) и царь израильский Вааса (3Цар. 15:27-28). См. евр. 3485 (רָכשָשּׂיִ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2466

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Теракты на юге Израиля (2011) — Теракты на юге Израиля Место атаки южный округ Израиля Дата 18 августа 2011 Погибшие 8[1] Раненые более 40[1] …   Википедия

  • ИНОСТРАННАЯ ВОЕННАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ НА ЮГЕ РОССИИ 1918-20 — была предпринята иностр. империалистами с целью превращения Украины и Крыма в свою полуколонию и создания здесь плацдарма для борьбы с Сов. Россией. В кон. дек. 1917 Сов. власть была установлена в Бессарабии, 17(30) янв. 1918 в Одессе, 14(27) янв …   Советская историческая энциклопедия

  • Беспорядки на юге Киргизии (2010) — Межэтнический вооружённый конфликт на юге Киргизии Революция в Киргизии (2010) Дата 10 15 июня 2012 Место Киргизия (Ошская область, Баткенская об …   Википедия

  • ВСЕОБЩАЯ СТАЧКА НА ЮГЕ РОССИИ 1903 — массовая политич. стачка в июле авг. 1903, в к рой участвовало св. 200 тыс. рабочих пром. городов и центров Закавказья и Украины. Особенности развития пром сти Юга России (высокая концентрация произ ва и рабочего класса, значит. участие иностр.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Далеко-далеко на юге (мультфильм) — Далеко далеко на юге Тип мультфильма перекладка Режиссёр Алексей Папшин …   Википедия

  • Деревянные церкви на юге Малой Польши — Деревянные церкви на юге Малой Польши* Wooden Churches of Southern Little Poland** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • Интервенция союзников на Юге России —   Иностранная военная интервенция в России Центральные державы: Закавказье Антанта: Походы • Север • Юг (Украина) • Средняя Азия • Сибирь и Дальний Восто …   Википедия

  • Всеобщая стачка на Юге России 1903 —         массовая политическая стачка в июле августе 1903, в которой участвовало до 200 тыс. рабочих Закавказья и Украины. Всеобщая стачка показала, что рабочее движение поднялось на новую, более высокую ступень, что борьба пролетариата переросла… …   Большая советская энциклопедия

  • КОЛОРАДО (река на юге США) — КОЛОРАДО, река на юге США. 1450 км, площадь бассейна 107 тыс. км2. Впадает в Мексиканский зал. Средний расход воды 81 м3/с. Много водохранилищ …   Энциклопедический словарь

  • РЕД-РИВЕР (река на юге США) — РЕД РИВЕР, река на юге США, правый приток Миссисипи. 2050 км, площадь бассейна 233 тыс. км2. Средний расход воды 880 м3/с. В низовьях разделяется на рукава: Олд Ривер (впадает в Миссисипи) и Атчафалая (впадает в Мексиканский зал.). Судоходна от г …   Энциклопедический словарь

  • ЭРЕГЛИ (город на юге Турции) — ЭРЕГЛИ (Eregli), город на юге Турции (см. ТУРЦИЯ), в иле (вилайете) Конья. Население 92 тыс. человек (2004). Транспортный узел. Торговый центр сельскохозяйственного района (зерно, шерсть, пух ангорских коз). Текстильная (хлопчатобумажная)… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»