-
1 ардыгæй
1. нареч.1) отсюдаСыст ныртæккæ æмæ ардыгæй цæугæ! – Встань сейчас же и уходи отсюда! (Епхиты Т., Размæ)
ардыгæй фæстæмæ – впредь, отныне
ардыгæй изæрмæ – до вечера
см. ардыгæй дæумæ2. послел.по эту сторону (кого-л., чего-л.)хохы ардыгæй – по это сторону горы
-
2 кæцырдæм
куда, в какую сторонукæцырдæм ацыдис? – в какую сторону (он) пошел?
кæцырдæм ацыдис, уый æз нæ зонын – я не знаю в какую сторону он пошел
-
3 æрдæм
1) послел. в сторону, кслово, которое ставится перед послелогом находится в родительном падежехъæуы 'рдæм – в сторону села
Тедойы 'рдæм – в сторону Тедо
2) - æрдæмвторая часть сложного слова, означаеющая то же, что и послелог «æрдæм», напр.:фæйнæрдæм – в разные стороны
бонырдæм – к утру, к рассвету
-
4 ардæг
дон ардæг − по эту сторону реки
Абисал Тулабеги ардæгмæ бафæсмардта − Абисал узнал Тулабега по эту сторону (смотря с той стороны реки) (12, II 124)
-
5 ацырдæм
-
6 бахсын
2) забросить, швырнуть (внутрь или в сторону) -
7 галиуырдæм
1) влево, налево, в левую сторону2) перен. извращенно; в плохую сторону -
8 иннæрдæм
1. обратный; в обратную сторонуиннæрдæм архайд – обратное действие
иннæрдæм ас – мат. обратная величина
иннæрдæм-пропорционалон – мат. обратно пpопоpциональный
-
9 иуварс
2. в стороне; в сторонуиуварс лæууын – стоять в стороне
иуварс! – в сторону! посторонись!
-
10 фалæмæ
1. нареч.туда, на ту сторону2. послел.по ту сторону, за -
11 æвзæрырдæм
в плохую сторону, к злуæвзæрырдæм фæзынын – повлиять в плохую сторону, оказать дурное влияние
-
12 æрбахсын
2) кинуть, бросить (в сторону говорящего) -
13 бахсун
2) забросить, швырнуть (внутрь или в сторону) -
14 иннердæмæ
1. прил.обратный, в обратную сторонуиннердæмæ асæ − мат. обратная величина
2. нареч.иннердæмæ пропорционалон − мат. обратно пропорциональный
-
15 къолгъос
несправедливый, держащий сторону неправогокъолгъос тæрхон искодта − вынес несправедливое решение (в смысле: взял сторону неправого)
-
16 æрбавзедун
-
17 æрбавзедæг
-
18 æрбагубур ун
-
19 æрбакъуæрун
1) втолкнуть, толкнуть (в сторону говорящего) -
20 аба кæнын
Йæ бинойнаг нырма уыдис дзæбæхгомау æрыгон сылгоймаг, уый-иу æм фыццаг бадардта йæ къух аба кæнынмæ, стæй-иу æй фæфæлдæхта иннæрдæм æмæ-иу ын аба кодта йæхи къухæн. – Супруга его, еще женщина свежая и даже ничуть не дурная, давала ему прежде поцеловать свою руку и потом, переворотивши ее на другую сторону, целовала его руку. (Н. Гоголь, Цинел)
См. также в других словарях:
В СТОРОНУ — 1. В СТО/РОНУ <СТОРО/НКУ> отходить, отступать; отзывать, уводить, оттаскивать и под. На некоторое расстояние; прочь. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) сами или под чьим л. воздействием перемещаются подальше, но недалеко от того… … Фразеологический словарь русского языка
СКЛОНИТЬ НА СВОЮ СТОРОНУ — кто кого, реже что [чего, какую] Убедить в своих взглядах, добиться поддержки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Y) смогли повлиять на другое лицо, другую группу лиц, на социальный коллектив (X) таким образом … Фразеологический словарь русского языка
СКЛОНИТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, реже что [чего, какую] Убедить в своих взглядах, добиться поддержки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Y) смогли повлиять на другое лицо, другую группу лиц, на социальный коллектив (X) таким образом … Фразеологический словарь русского языка
УВЕСТИ В СТОРОНУ — кто, что кого, что от кого, от чего Увлекать прочь по ложному пути. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) или событие (p) препятствует другому лицу или другой группе объединённых общей деятельностью лиц (Y) в… … Фразеологический словарь русского языка
УВОДИТЬ В СТОРОНУ — кто, что кого, что от кого, от чего Увлекать прочь по ложному пути. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) или событие (p) препятствует другому лицу или другой группе объединённых общей деятельностью лиц (Y) в… … Фразеологический словарь русского языка
ВСТАВАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
ВСТАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
ГЛЯДЕТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
ГОВОРИТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
ПОСМОТРЕТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
СМОТРЕТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка