Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(на+плод)

  • 1 fruit1

    m. (lat. fructus "fruit, produit de la terre") 1. плод; fruit1s secs изсушени плодове; fruit1 exotique екзотичен плод; jus de fruit1 плодов сок; salade de fruit1s плодова салата; fruit1s de mer морски плодове (мекотели, ракообразни и др.); 2. прен. полза, изгода; 3. резултат, следствие, последствие; 4. pl. плодове, които ражда земята; 5. pl. юр. доходи, приходи от даден имот или паричен капитал. Ќ fruit1 sec човек, пропаднал на изпит и останал без работа; le fruit1 défendu забраненият плод; fruit1 vert младо момиче, което още не е пораснало.

    Dictionnaire français-bulgare > fruit1

  • 2 affruiter

    v. (de а et fruit) 1. v.tr. ост. засаждам земя с овощни дръвчета; 2. v.intr. et pron. плододавам, давам плод; cet arbre a affruité cette année това дърво даде плод тази година.

    Dictionnaire français-bulgare > affruiter

  • 3 incestueux,

    se adj. (lat. incestuosus) 1. кръвосмесителен; 2. m., f. провинен в кръвосмешение човек; 3. който е плод на кръвосмешение; enfant incestueux, дете, което е плод на кръвосмешение.

    Dictionnaire français-bulgare > incestueux,

  • 4 jujube

    m. (altér. lat. zizyphum, gr. zizuphon) бот. 1. хинап (плод); 2. лекарство против кашлица, извличано от този плод.

    Dictionnaire français-bulgare > jujube

  • 5 -carpe

    (съставна част на сложни думи) 1. от гръцки karpos "плод"; 2. от гръцки karpos "китка (за ръка)".

    Dictionnaire français-bulgare > -carpe

  • 6 abricot

    m. (catalan abercoc, de l'arabe al-barquq, d'orig. gr.) 1. зарзала, кайсия (плод); 2. adj. inv. жълтеникавооранжев цвят, с цвят на зарзала, кайсия.

    Dictionnaire français-bulgare > abricot

  • 7 acaude

    adj. (de a- et lat. cans "queue") бот. безопашат; fruit acaude плод без опашка.

    Dictionnaire français-bulgare > acaude

  • 8 adultérin,

    e adj. (lat. adulterinus) незаконороден, който е плод на изневяра; enfant adultérin, незаконородено дете.

    Dictionnaire français-bulgare > adultérin,

  • 9 aigre-doux,

    ce adj. (de aigre et doux) 1. складко-кисел; fruit aigre-doux, сладко-кисел плод; 2. прен. престорено любезен.

    Dictionnaire français-bulgare > aigre-doux,

  • 10 alise

    f. (probabl. gaul. °alisia) бот. брекиня ( плод).

    Dictionnaire français-bulgare > alise

  • 11 amande

    f. (lat. pop. °amandula) 1. бадем (плод); 2. ядка. Ќ pour avoir l'amande il faut casser le noyau без труд нищо не става.

    Dictionnaire français-bulgare > amande

  • 12 arbouse

    f. (du lat. arbutum) къпина ( плод).

    Dictionnaire français-bulgare > arbouse

  • 13 aveline

    f. (lat. abellana) вид едър лешник ( плод).

    Dictionnaire français-bulgare > aveline

  • 14 avocat2

    m. (esp. avocado, empr. du caraïbe) бот. авокадо ( плод).

    Dictionnaire français-bulgare > avocat2

  • 15 azérole

    f. (esp. acerola) бот. глогинка ( плод).

    Dictionnaire français-bulgare > azérole

  • 16 baguenaude

    f. (langued. baganaudo, de baga "poche, sac") 1. плод на храста мехурник; 2. бръщолевене; 3. разг. бавна разходка.

    Dictionnaire français-bulgare > baguenaude

  • 17 baie3

    f. (lat. baca) бот. месест плод без костилка.

    Dictionnaire français-bulgare > baie3

  • 18 banane

    f. (du port., lui-même empr. а une langue bantou) 1. банан (плод); 2. разг. военно отличие, орден; голям двуроторен хеликоптер; мъжки жак (за свързване на електрическа верига); мъжка прическа с навит кичур коса над челото и намазан с брилянтин; чантичка за документи, която се носи пред корема.

    Dictionnaire français-bulgare > banane

  • 19 beignet

    m. (de buyne "bosse") баничка с плод; des beignets aux pommes банички с ябълки.

    Dictionnaire français-bulgare > beignet

  • 20 bergamote

    f. (du turc beg-armâdé "poire du Seigneur", ou de Bergama, forme de Pergamo, ville d'Asie Mineure) 1. бот. бергамот (плод); 2. вид сочна круша; 3. бонбон с бергамот.

    Dictionnaire français-bulgare > bergamote

См. также в других словарях:

  • Плод дьявола — Плод «ава ава» …   Википедия

  • плод — Зерно, фрукт, овощ, ягода; отпрыск, отродье, порождение, чадо, исчадие, детище; детеныш, птенец. Ср. . .. См. произведение …   Словарь синонимов

  • ПЛОД — ПЛОД. Содержание: Длина, вес и развитие П.............. 465 Химический состав П. ............... 469 Физиология П. .................... 470 Перенашивание П........ ........... 475 Радиография П................... 481 Заболевания П …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПЛОД — ПЛОД, плода (плода устар.), мн. плоды, муж. 1. Часть растения, развивающаяся из цветка (преим. из завязи) в результате опыления и содержащая семена (бот.). Односемянные, многосемянные плоды. 2. Сочная съедобная часть некоторых растений (фрукты,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Плод (ботаника) — Плод яблоко Плод (лат. fructus)  орган размножения покрытосеменных растений, образующийся из одного цветка и служащий для формирования, защиты и распространения заключенных в нём семян. Многие плоды  ценные продукты питания, сырьё для получения… …   Википедия

  • Плод (орган покрытосеменных растений) — Плод яблоко Плод (лат. fructus)  орган размножения покрытосеменных растений, образующийся из одного цветка и служащий для формирования, защиты и распространения заключенных в нём семян. Многие плоды  ценные продукты питания, сырьё для получения… …   Википедия

  • Плод (фрукт) — Плод яблоко Плод (лат. fructus)  орган размножения покрытосеменных растений, образующийся из одного цветка и служащий для формирования, защиты и распространения заключенных в нём семян. Многие плоды  ценные продукты питания, сырьё для получения… …   Википедия

  • Плод —         После того как произошло оплодотворение яйцеклетки и началось образование зародыша, цветок или только гинецей вступает в новую фазу развития, которая завершается формированием плода, этого характернейшего органа цветковых растений. Но что …   Биологическая энциклопедия

  • плод — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? плода, чему? плоду, (вижу) что? плод, чем? плодом, о чём? о плоде; мн. что? плоды, (нет) чего? плодов, чему? плодам, (вижу) что? плоды, чем? плодами, о чём? о плодах 1. Плодом называется съедобная… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Плод (значения) — Плод: В Викисловаре есть статья «плод» Плод (лат. fructus)  орган растений, образуется на месте цветка после его оплодотворения. Плод (анатомия) (лат. foetus)  название организма животно …   Википедия

  • ПЛОД — • ПЛОД, в ботанике содержащая семена спелая ЗАВЯЗЬ ПОКРЫТОСЕМЕННЫХ (цветущих растений), окруженная разросшимся околоплодником (плодовой оболочкой). Плоды служат запасом пищи для вызревания семян и способствуют их распространению. Многие плоды… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»