-
1 maku
-
2 voitonmaku
-
3 makuaisti
вкус (чувство вкуса) -
4 aisti
вкус1)maku,aisti,tyylitaju2)maku -
5 maku, mau-, maku-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > maku, mau-, maku-
-
6 maku
вкус 1:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > maku
-
7 oudonmakuinen
yks.nom. oudonmakuinen; yks.gen. oudonmakuisen; yks.part. oudonmakuista; yks.ill. oudonmakuiseen; mon.gen. oudonmakuisten oudonmakuisien; mon.part. oudonmakuisia; mon.ill. oudonmakuisiinoudonmakuinen странный на вкус, необычный на вкус, со странным вкусом, с необычным вкусом
странный на вкус, необычный на вкус, со странным вкусом, с необычным вкусом -
8 paha
yks.nom. paha; yks.gen. pahan; yks.part. pahaa; yks.ill. pahaan; mon.gen. pahojen pahain; mon.part. pahoja; mon.ill. pahoihinpaha плохое, дурное, нехорошее, недоброе, злое, зло, неприятности paha плохой, дурной, нехороший, злой, недобрый paha сильный, большой (о плохом) paha тяжелый, нехороший
paha ihminen нехороший человек, недобрый человек, злой человек
paha maku плохой вкус, дурной вкус
paha merkki дурная примета
paha mielessä недоброе на уме, плохое в мыслях, недобрые замыслы
paha virhe большая ошибка, грубая ошибка
плохой, дурной, нехороший, злой, недобрый ~ maku плохой вкус, дурной вкус ~ ihminen нехороший человек, недобрый человек, злой человек ~ тяжелый, нехороший ~ haju тяжелый запах, нехороший запах ~ сильный, большой (о плохом) ~t taistelut сильные бои ~ virhe большая ошибка, грубая ошибка ~ плохое, дурное, нехорошее, недоброе, злое, зло, неприятности tehdä ~a jklle приносить зло кому-л., причинять зло кому-л., доставлять неприятности кому-л. ~ mielessä недоброе на уме, плохое в мыслях, недобрые замыслы -
9 pahanmakuinen
yks.nom. pahanmakuinen; yks.gen. pahanmakuisen; yks.part. pahanmakuista; yks.ill. pahanmakuiseen; mon.gen. pahanmakuisten pahanmakuisien; mon.part. pahanmakuisia; mon.ill. pahanmakuisiinpahanmakuinen неприятный на вкус, противный на вкус, невкусный, с неприятным вкусом
неприятный на вкус, противный на вкус, невкусный, с неприятным вкусом -
10 tympeä
yks.nom. tympeä; yks.gen. tympeän; yks.part. tympeää tympeätä; yks.ill. tympeään; mon.gen. tympeiden tympeitten tympeäin; mon.part. tympeitä; mon.ill. tympeihin tympeisiintympeä противный, неприятный, отвратительный
tympeä maku противный вкус, отвратительный вкус
противный, неприятный, отвратительный ~ maku противный вкус, отвратительный вкус -
11 aistia
yks.nom. aistia; yks.gen. aistin; yks.part. aisti; yks.ill. aistisi; mon.gen. aistikoon; mon.part. aistinut; mon.ill. aistittiinaistia ощущать, ощутить, почувствовать, чувствовать
aistia makua ощущать вкус
ощущать, ощутить, почувствовать, чувствовать ~ makua ощущать вкус aistittava чувственно воспринимаемый -
12 erottamaton
yks.nom. erottamaton; yks.gen. erottamattoman; yks.part. erottamatonta; yks.ill. erottamattomaan; mon.gen. erottamattomien erottamatonten; mon.part. erottamattomia; mon.ill. erottamattomiinerottamaton неотделимый, неразрывный erottamaton неразличимый (на вкус, на слух, наощупь) erottamaton неразлучный
неотделимый, неразрывный ~ неразлучный erottamattomat ystävykset неразлучные друзья ~ бессменный ~ неразличимый (на вкус, на слух, наощупь) erottamattomat vivahteet неразличимые оттенки -
13 karvas
yks.nom. karvas; yks.gen. karvaan; yks.part. karvasta; yks.ill. karvaaseen; mon.gen. karvaiden karvaitten; mon.part. karvaita; mon.ill. karvaisiin karvaihinkarvas горький, терпкий karvas (myös kuv) горький
karvas maku горький вкус
горький ~ maku горький вкус ~ горький, терпкий -
14 katkera
yks.nom. katkera; yks.gen. katkeran; yks.part. katkeraa; yks.ill. katkeraan; mon.gen. katkerien katkerain; mon.part. katkeria; mon.ill. katkeriinkatkera горький
katkera maku горький вкус
mieleni on katkera у меня горько на душе
горький ~ maku горький вкус mieleni on ~ у меня горько на душе ~ горький ~ злой -
15 lisämaku
lisämaku привкус, посторонний вкус
привкус, посторонний вкус -
16 maistua
yks.nom. maistua; yks.gen. maistun; yks.part. maistui; yks.ill. maistuisi; mon.gen. maistukoon; mon.part. maistunut; mon.ill. maistuttiinmaistua иметь какой-л вкус, быть вкусным, нравиться
иметь какой-л вкус, быть вкусным, нравиться työ maistuu puulta работа надоела -
17 maku
yks.nom. maku; yks.gen. maun; yks.part. makua; yks.ill. makuun; mon.gen. makujen; mon.part. makuja; mon.ill. makuihinmaku вкус
вкус -
18 mieto
yks.nom. mieto; yks.gen. miedon; yks.part. mietoa; yks.ill. mietoon; mon.gen. mietojen; mon.part. mietoja; mon.ill. mietoihinmieto слабый, легкий
mieto juoma легкий напиток
mieto maku пресный вкус
mieto tee слабый чай
mieto viini легкое вино
слабый, легкий ~ juoma легкий напиток ~ tee слабый чай ~ viini легкое вино ~ maku пресный вкус ~ valo слабый свет hymyillä miedosti слегка улыбаться -
19 taideaisti
taideaisti художественный вкус
художественный вкус -
20 turmeltunut
turmeltunut испорченный, развращенный
turmeltunut maku испорченный вкус
испорченный, развращенный ~ maku испорченный вкус
См. также в других словарях:
ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как … Философская энциклопедия
ВКУС — Не подлежит сомнению, что во многих случаях влияние западноевропейских языков на семантическую систему русского языка лишь ускоряло процесс развития переносных, отвлеченных значений у русских слов, но не изменяло, не ломало его природного течения … История слов
ВКУС — ВКУС, вкуса, муж. 1. только ед. Ощущение, возникающее при раздражении слизистой оболочки языка растворимыми веществами. Горький, сладкий, соленый, кислый вкус. Вкус одно из пяти внешних чувств. Пробовать на вкус. || Качество пищи, оцениваемое по… … Толковый словарь Ушакова
вкус — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? вкуса, чему? вкусу, (вижу) что? вкус, чем? вкусом, о чём? о вкусе; мн. что? вкусы, (нет) чего? вкусов, чему? вкусам, (вижу) что? вкусы, чем? вкусами, о чём? о вкусах ощущение во рту 1. Вкус это… … Толковый словарь Дмитриева
ВКУС — это эстетическая совесть. Жан Поль Вкус это способность оценить не пробуя. Геннадий Малкин Вкус одна из семи смертных добродетелей. Жюль Ренар О вкусах не спорят. Афоризм средневековых схоластов О вкусах не спорят: из за вкусов бранятся,… … Сводная энциклопедия афоризмов
вкус — Одно из средств познания действительности. В кулинарном отношении одно из четырех средств оценки качества кулинарного изделия (цвет, аромат, консистенция, вкус). Вкус ведущее, главное свойство любого пищевого изделия, по которому… … Кулинарный словарь
ВКУС — муж. смак, одно из пяти внешних чувств, которого орудия расположены во рту, главнейшие в языке, для распознания некоторых свойств пищи, как сладости, горечи, кислоты, солоности, пресноты, и пр. | Самое свойство разнообразия пищи и отведываемых на … Толковый словарь Даля
Вкус вишни — طعم گیلاس Жанр … Википедия
вкус — См. стиль, чувство во вкусе, входить во вкус, по своему вкусу, прийтись по вкусу, приятный на вкус... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вкус проба, ощущение; стиль, чувство; … Словарь синонимов
Вкус халвы — Жанр комедия музыкальный фильм семейный фильм сказка Режиссёр Павел Арсенов Автор сценария Виктор Виткович … Википедия
вкус — а ( у); м. 1. Ощущение, возникающее в результате раздражения рецепторов, расположенных на языке, мягком нёбе и задней стенке глотки различными веществами; способность ощущать такие воздействия одно из пяти внешних чувств. Горький, кислый, сладкий … Энциклопедический словарь
