-
1 моделировать
амсила сохтан -
2 моделировать
Моделировать -- to simulate [ а) создать математическую модель явления или процесса с некоторой точностью; б) повторить основные особенности узла, изделия]; to model [a) то же, что simulate; б) изготовить в меньшем масштабе с целью испытания или демонстрации]It was decided for this reason to model the field tests on a computer using program TAMS.The hollow-bar tests simulate the flexural failure mechanism of hollow balls in full-scale bearing tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > моделировать
-
3 моделировать
моделироватьмадэлiравацьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > моделировать
-
4 моделировать
-
5 моделировать
моделировать imitieren vt; modellieren vt; nachbilden vt; simulieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > моделировать
-
6 моделировать
model глагол: -
7 моделировать
-
8 моделировать
-
9 моделировать
1. simulating2. simulated[lang name="Russian"]моделируемый полет; условный полет — simulated flight
3. simulate -
10 моделировать
сов., несов. что1. амсила (тарҳ, намуна) сохтан2. такмила (ислоҳ, мукаммал кардан); моделировать скульптуру ҳайкал ислоҳ кардан3. соясозӣ кардан; моделировать картину расмро соясозӣ кардан -
11 моделировать
simulate, model, shape• Этот тип поведения можно моделировать, используя... - This type of behavior may be modeled using... -
12 моделировать
сов.; несов.( что) модельләштерү, моделен әзерләү (ясау) -
13 моделировать
-
14 моделировать
-
15 моделировать
modellar\моделировать ь modello. -
16 моделировать
моделировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > моделировать
-
17 моделировать
v. simulate, model, shapeРусско-английский словарь математических терминов > моделировать
-
18 моделировать
3) Engineering: fashion, pattern, prototype, simulate (на компьютере)5) Diplomatic term: simulate (ситуацию)6) Automation: simulate (имитацией)7) Makarov: emulate, imitate, represent, simulate (имитировать процессы, явления, особ. с помощью ЭВМ), simulate (e. g., a process on a computer) (напр. процесс на ЭВМ) -
19 моделировать
v1) gener. modeln, nachbilden2) eng. imitieren, simulieren (процесс и т. п.)3) arts. modellieren4) textile. fassonieren -
20 моделировать
гл.model, pattern; ( имитировать) simulate
См. также в других словарях:
МОДЕЛИРОВАТЬ — (фр., от лат. modus вид, образ). Делать модель чего; лепить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОДЕЛИРОВАТЬ 1) приготовлять образцы; 2) служить моделью (о натурщиках). Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
моделировать — modeler, > нем. modellieren. 1. В скульптуре обрабатывать поверхность, создавая на ней выпуклости и углубления; лепить. БАС 1. Шварц обязывался вверенных ему учеников обучать самой чистой скульптуре, а именно в дереве по новейшему вкусу делать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОДЕЛИРОВАТЬ — [дэ], моделирую, моделируешь, совер. и несовер., что (от итал. modellare). 1. В скульптуре обработать (обрабатывать) поверхность, создавая на ней выпуклости и углубления (иск.). 2. В живописи создать (создавать) фактуру (картины) посредством… … Толковый словарь Ушакова
МОДЕЛИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Изготовить ( влять) модель (в 1 и 4 знач.). М. платье. М. искусственный язык. | совер. также смоделировать, рую, руешь; анный. | сущ. моделирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
моделировать — формовать, фасонировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
моделировать — моделировать. Произносится [модэлировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
моделировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN simulate … Справочник технического переводчика
моделировать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я моделирую, ты моделируешь, он/она/оно моделирует, мы моделируем, вы моделируете, они моделируют, моделируй, моделируйте, моделировал, моделировала, моделировало, моделировали, моделирующий,… … Толковый словарь Дмитриева
Моделировать — несов. перех. 1. Изготовлять модель I чего либо. 2. Представлять в виде модели [модель I]. 3. Обрабатывать поверхность скульптуры, создавая на ней выпуклости и углубления. 4. Передавать на картине объём, рельефность посредством светотени (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
моделировать — модел ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
моделировать — (I), модели/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка