-
1 минуле
-
2 минуле
past, record -
3 минуле
I прил.про́шлое, проше́дшее, мину́вшее; ( ранее бывшее) пре́жнее, было́е; (о промежутке времени, непосредственно предшествующем настоящему) истёкшее, протёкшееII (род. -ого); сущ.про́шлое, проше́дшее, мину́вшее, пре́жнее; ( о событиях) было́е, быль -
4 минуле
mynułeприкм. -
5 минуле
keçmiş, mazi -
6 бездоганне минуле
Українсько-англійський юридичний словник > бездоганне минуле
-
7 злочинне минуле
( особи) criminal career, criminal record -
8 ідеалізувати минуле
Українсько-англійський юридичний словник > ідеалізувати минуле
-
9 сумнівне минуле
-
10 темне минуле
shadowy past, ( особи) shady past -
11 далеке минуле
remote/distant past -
12 темне минуле
-
13 datid
минуле -
14 fortid
минуле -
15 præteritum
минуле -
16 былое
минуле, колишнє, бувальщина, билиця, минувшина, старовина. [Дали гарно змальований образ бувальщини рідного краю (Єфр.)].* * *в знач. сущ.коли́шнє, -нього, мину́ле, -ого, мину́вшина, мину́вшість, -шості -
17 the past always looks better than it was, it's only pleasant because it isn't here
минуле завжди виглядає більш привабливим, ніж було насправді; воно приємніше тільки тому, що його тут немаєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the past always looks better than it was, it's only pleasant because it isn't here
-
18 the past at least is secure
минуле, принаймні, не таїть небезпекиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the past at least is secure
-
19 antecedent
1. n1) попереднє2) pl минуле життя, минулеhis antecedents — його минуле, його біографія
3) мат. перший член пропорції2. adj1) попередній2) апріорний3) геол. первісний* * *I n1) попереднє; те, що було раніше2) pl минуле життя, минуле (походження, освіта, робота)3) мaт. попередній член відношення4) гpaм. антецедент; лог. антецедентII a1) попередній2) апріорний; додослідний3) гeoл. антецедентний, епігенетичний, первісний -
20 past
1. n1) минуле; минувшина2) життя людини (минуле)3) (the past) грам. минулий час2. adj1) минулий2) грам. минулий3. adv1) мимо2) убік4. prep1) мимо, повзto walk past smb. — пройти повз когось
2) за, по той бік3) більше, понад4) понад; поза межами (чогось)to be past oneself — розм. бути в нестямі
* * *I n2) гpaм. ( the past) минулий часII a1) минулий, колишній, давній2) гpaм. минулийIII advмимо; повз; дiaл. в сторонуIV prepto lay past — відкладати, зберігати
2) у просторовому значенні вказує на рух мимо, повз чого-небудь мимо, повз; по інший бік чого-небудь за, по той бік3) указує на вихід за рамки, межі, норми понад, більше; заpast cure — невиліковно; невиліковний
past all understanding — незбагненно; незбагненний
См. также в других словарях:
минуле — 1) ім. (час, який минув, події колишнього життя), колишнє, тогочасність, пройдешнє, минувшина, минулість; прожите, пережите, перейдене, перебуте (те, що прожито) Пор. давнина 1) 2) див. історія … Словник синонімів української мови
Лучицкий, Иван Васильевич — Иван Васильевич Лучицкий Дата рождения: 14 июня 1845(1845 06 14) Место рождения: Каменец Подольский Дата смерти … Википедия
Volodymyr Zatonsky — Volodymyr Zatonsky. Volodymyr Zatonsky (ucraniano: Володимир Затонський, ruso: Владимир Петрович Затонский – Vladimir Petrovich Zatonsky), nació el 27 de julio (8 de agosto en el calendario occidental) de 1888 en el pueblo de Lysets, distrito de… … Wikipedia Español
Марки Украины периода Гражданской войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки Украины. Марки Украины периода Гражданской войны включают в себя выпуски знаков почтовой оплаты местных и военных администраций на территории Украины в 1918 1920 годах, помимо почтовых и… … Википедия
недавній — я, є. 1) Який відбувся, здійснився і т. ін. не дуже давно, у недалекому минулому. || Який безпосередньо передував чому небудь; попередній. || Який існує небагато часу; новий. || у знач. ім. неда/внє, нього, с. Минуле життя, минулі події і т. ін … Український тлумачний словник
ретро — невідм., с. 1) Напрям, стиль, звернений в минуле; захоплення минулим, мода на минуле. 2) у знач. прикм. Властивий стилю ретро, що стосується смаків, моди минулого … Український тлумачний словник
Драгоманов, Михаил Петрович — историк и публицист. Род. в 1841 г. в малорусской дворянской семье. Окончил курс в киевском университете, был определен учителем географии в киевскую гимн. и затем допущен к чтению лекций по всеобщей истории. В это время он поместил в журналах… … Большая биографическая энциклопедия
Directorate of Ukraine — The Government of UNR 1920 Symon Petlura sitting in the lower row second from the left. History of Ukraine … Wikipedia
Volodymyr Malyk — ( uk. Володимир Малик ; real name Volodymyr Sychenko ; born February 21, 1921 in Kiev Oblast, Ukrainian SSR) is a Soviet/Ukrainian writer.Particularly, he wrote the series of historical novels about the adventures of fictional Cossack hero Arsen… … Wikipedia
Mykola Roslavets — Mykola Andriyovitch Roslavets (Ukrainian: Mикола Андрiйoвич Рославець) (Russian: Николай Андреевич Рославец OldStyleDateDY|4 January|1881|23 December|1880, Dushatyn, Ukraine 1944, Moscow) was a significant Ukrainian and also Soviet modernist… … Wikipedia
БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ — город обл. подчинения, ц. Белоцерковского р на Киевской обл. УССР, расположен на р. Рось. Ж. д. станция. В 1959 71 т. ж.; по оценке на 1 янв. 1961 76 т. ж. (в 1897 35,4 т. ж., в 1917 38,5 т. ж., в 1939 47 т. ж.). Археологич. данные указывают, что … Советская историческая энциклопедия