-
1 росити
1) ( о выпадении росы) безл. роси́ть2) (о дожде: падать мелкими каплями) роси́ть, кропи́ть, накра́пывать; ( очень мелкими частыми каплями) мороси́ть3) (что) ороша́ть -
2 шыжаш
шыжаш-ем1. крапать, накрапывать, моросить, сыпать, сеять; падать мелкими каплями (о дожде)Жапын-жапын йӱштӧ йӱр шыжен. М. Шкетан. Время от времени моросил холодный дождь.
Эр годсекак пылан ыле, а кас велеш эркын гына йӱр шыжаш тӱҥале. «Ончыко» С утра было облачно, а к вечеру тихонько стал накрапывать дождь.
Сравни с:
йӱраш2. брызгать; лететь, разлетаться, рассеиваться каплями, мелкими частицами– Казаварнятым лушко шумешкак пӱчкынат, ала мо – вӱр шыжа гына. В. Иванов. – Видно, ты свой мизинец порезал прямо до костей – так и брызжет кровь.
Чӧгыт йӱк чарныде йоҥгалтеш, тулйып йырваш шыжа. К. Васин. Беспрестанно раздаётся звон молота, искры летят кругом.
Имньын йол йымачше лум шыжа. А. Юзыкайн. Из-под ног лошади брызжет снег.
Сравни с:
шыжалташ -
3 шыжаш
-ем1. крапать, накрапывать, моросить, сыпать, сеять; падать мелкими каплями (о дожде). Жапын-жапын йӱ штӧ йӱ р шыжен. М. Шкетан. Время от времени моросил холодный дождь. Эр годсекак пылан ыле, а кас велеш эркын гына йӱ р шыжаш тӱҥале. «Ончыко». С утра было облачно, а к вечеру тихонько стал накрапывать дождь. Ср. йӱ раш.2. брызгать; лететь, разлетаться, рассеиваться каплями, мелкими частицами. – Казаварнятым лушко шумешкак пӱ чкынат, ала мо – вӱ р шыжа гына. В. Иванов. – Видно, ты свой мизинец порезал прямо до костей – так и брызжет кровь. Чӧ гыт йӱ к чарныде йоҥгалтеш, тулйып йырваш шыжа. К. Васин. Беспрестанно раздаётся звон молота, искры летят кругом. Имньын йол йымачше лум шыжа. А. Юзыкайн. Из-под ног лошади брызжет снег. Ср. шыжалташ. -
4 чыпылда-
1. выступать маленькими пузырьками, мелкими каплями (напр. о поте);чекесинен чыпылдап тер чыкты у него на лбу выступили капли пота;чыпылдап тер акты пот струился обильно, каплями;кан чыпылдап агат кровь выступает полосой (на теле - от удара плетью, розгой);2. чикать (напр. тонкой плетью, розгой);үстөккө-босток чыпылдаган камчынын астында калган его чикали и чикали плетью. -
5 ansprühen
vtобрызгивать, опрыскивать ( мелкими каплями) -
6 durchstäuben
-
7 ραινω
(fut. ῥᾰνῶ и ῥᾱνῶ aor. 1 ἔρρᾱνα - ион. ἔρρηνα, эп. ἔρρασσα, impf. ἔρραινον; pass.: impf. ἐρραινόμην - эп. ῥαινόμην, pf. ἔρρασμαι - эп. 3 л. pl. ἐρράδαται, aor. ἐρράνθην; imper. aor. 2 pl. ῥάσσατε)1) окроплять, обрызгивать(πύργους αἵματι Hom.; πεδίον φόνῳ Pind.)
2) брызгать(τι ἐς τὰ βλέφαρά τινος Arph.)
3) разбрызгивать(ἐγκέφαλον πεδόσε Eur.)
λεπταῖς ῥανίσιν ῥ. Arst. — разбрызгивать мелкими каплями4) осыпать, покрывать(ῥαίνεσθαι κονίῃ Hom.)
ῥ. τι εὐλογίαις Pind. — осыпать что-л. похвалами -
8 ψακας
- άδος ἥ1) крупинка, крошкаἀργυρίου μηδὲ ψ. Arph. — и ни гроша денег;
ψάμμου ψ. собир. Anth. — песчинки2) дождевая капляὅταν κατὰ μικρὰ μόρια φέρηται (τὸ ὕδωρ), ψακάδες καλεῖται Arst. — когда вода падает маленькими частицами, это называется мелким дождем (изморосью)
3) мелкий дождь(δῖα ψ. Eur.)
ὑσθῆναι ψακάδι Her. — быть покрытым мелкими каплями дождя;οἱ ὑετοὴ καὴ αἱ ψακάδες Xen. — ливни и мелкие дожди;ψ. φοινίας δρόσου Aesch. — брызги крови;Ἀντίμαχος ὅ Ψακάδος ирон. Arph. — (поэт) Антимах, нудный как осенний дождь, по по друг. брызжущий слюной -
9 ՄԱՂԻԿ-ՄԱՂԻԿ
մ. По капле, мелкими каплями. ◊ Մաղիկ-մաղիկ դալ ныть, заныть, огорчаться, огорчиться. Մաղիկ-մաղիկ բերել огорчить. -
10 ՄԱՆՐԱԿԱԹԻԼ
ա. Мелкий, с мелкими каплями. -
11 тузгак
прил.1) растрёпанный, разлохма́ченный, взъеро́шенный, кудла́тый, лохма́тый (о волосах, шерсти и т. п.)2) распространя́ющий пыль; пылево́йтузгак яңгыр — пылево́й дождь ( с мелкими каплями)
• -
12 порозпліскувати
порасплеска́ть, расплеска́ть; ( мелкими каплями) поразбры́згивать, разбры́згать -
13 розплескати
I1) расплеска́ть, расплесну́ть; ( мелкими каплями) разбры́згать, разбры́знуть2) ( делать плоским) расплю́щить; расплю́снуть3) (разглашать секрет, тайну) разболта́тьIIрасплю́щить; расплю́снутьIII см. розплескувати II -
14 розплескувати
I см. розпліскувати II1) расплёскивать; ( мелкими каплями) разбры́згивать2) ( делать плоским) расплю́щивать3) (перен. разглашать секрет, тайну) разба́лтыватьIII = розплеска́тирасплю́щивать, расплю́щить; соверш. расплю́снуть -
15 розплеснути
-
16 розпліскувати
= розплеска́ти, розпле`скувати; розплесну`ти1) расплёскивать, расплеска́ть, расплесну́ть; ( мелкими каплями) разбры́згивать, разбры́згать, разбры́знуть2) (соверш. только розплеска́ти: делать плоским) расплю́щивать, расплю́щить; соверш. расплю́снуть3) (перен., несоверш. только розпле́скувати; соверш. только розплеска́ти: разглашать секрет, тайну) разба́лтывать, разболта́ть -
17 дымыраар
/дымыра*/ 1) течь Очень слабой струйкой; 2) падать мелкими каплями. -
18 быычыгыраа
I щебетать, чирикать; саҥаран быычыгыраа= щебетать.II просачиваться, выступать, проступать (мелкими каплями); ср. бычыктаа=. -
19 ansprühen
гл.общ. опрыскивать, опрыскивать (мелкими каплями), обрызгивать -
20 durchstäuben
гл.общ. запорошить, запылить, покрыть мелкими каплями, покрыть пылью, пройти, проникнуть (о пыли и т. п.), оросить, пропылить (насквозь)
См. также в других словарях:
шедший мелкими каплями — прил., кол во синонимов: 1 • моросивший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обдавшийся мелкими каплями — прил., кол во синонимов: 2 • обдавшийся брызгами (2) • окропившийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обдавший мелкими каплями — прил., кол во синонимов: 2 • обдавший брызгами (2) • окропивший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обдававшийся мелкими каплями — прил., кол во синонимов: 2 • обдававшийся брызгами (2) • окроплявшийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
обдававший мелкими каплями — прил., кол во синонимов: 2 • обдававший брызгами (4) • обрызгивавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
падавший мелкими частыми каплями — прил., кол во синонимов: 2 • моросивший (14) • росившийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОНДЕНСАЦИЯ — (от позднелат. condensatio уплотнение, сгущение), переход в ва из газообразного состояния в жидкое или твердое при докритич. параметрах; фазовый переход первого рода. К. экзотермич. процесс, при к ром выделяется теплота фазового перехода теплота… … Химическая энциклопедия
пры́скать — аю, аешь; несов. разг. 1. (несов. прыснуть) перех., в кого что и на кого что. Обдавать кого , что л. брызгами, мелкими каплями какой л. жидкости; брызгать. Прыскать в лицо водой. Прыскать цветы водой. □ И поили бабу травами, И в горячей бане… … Малый академический словарь
Забусов — Фамилия связана с одним из следующих диалектных глаголов: забусать запьянствовать (ветлуж.) или забусить покрыться мелкими каплями росы (сев.), запылиться мукой (перм.). (Н) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) Забусов Фамилия… … Русские фамилии
моросивший — прил., кол во синонимов: 14 • бусивший (7) • выпадавший (43) • говоривший не в тему ( … Словарь синонимов
прыскать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. в кого что и на кого что. Обдавать кого , что л. брызгами, мелкими каплями какой л. жидкости; брызгать. П. в лицо. П. бельё перед глаженьем. П. себя одеколоном. П. из брызгалки, пульверизатора. 2. Идти мелкими каплями (о… … Энциклопедический словарь