-
1 mattieren
vt матировать; наводить матовость; придавать матовостьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mattieren
-
2 Dumpfheit
f =1) затхлость; духота2) тупость, притупление ( о чувстве)er ist mit Dumpfheit geschlagen — на него нашло затмение3) глухость4) мед. тупость звука ( при выслушивании)5) неопределённость, смутность6) тусклость, матовость -
3 Mattheit
f =1) слабость, вялость; усталость, утомлённость, измождённость2) тусклость, матовость, безжизненность, бесцветность3) мед. тупость звука ( при выслушивании) -
4 Mattigkeit
-
5 Dumpfheit
сущ.1) общ. глухость, духота, матовость, неопределённость, смутность, тусклость, притупление (о чувстве), тупость, затхлость2) мед. тупость звука (при выслушивании) -
6 Mattheit
сущ.общ. безжизненность, бесцветность, вялость, измождённость, матовость, усталость, утомлённость, тусклость, слабость, тупость звука (при выслушивании) -
7 Mattigkeit
сущ.1) общ. вялость, истома, тусклость, усталость, утомлённость, слабость, матовость2) психол. изможденность -
8 Narbenblindheit
сущ.текст. безличина, матовость лица кожи, тусклость лица кожи -
9 Rauhtiefe
сущ.1) тех. высота микронеровности, глубина микронеровности, матовость2) сил. глубина шероховатости3) микроэл. микронеровность поверхности, глубина микронеровностей (напр. кристалла ИС) -
10 Stumpfheit
сущ.1) общ. тупоумие, матовость, шероховатость, тупость (краёв и т. п.)2) текст. тусклость3) дер. притупленность (кромок) -
11 die Glanzlosigkeit der Minerale
предл.горн. матовость минераловУниверсальный немецко-русский словарь > die Glanzlosigkeit der Minerale
-
12 Trübung
fмутность f; помутнение n; белесоватость f; матовость f -
13 anlaufen
1) разгоняться, трогаться (с места); разбегаться; заработать; приходить в действие [во вращение]2) набегать, входить; подходить3) тускнеть; темнеть; приобретать матовость; мутнеть; запотевать; приобретать цвет(а) побежалости (напр. при термообработке) -
14 mattieren
матировать, наводить [придавать] матовость -
15 Glanzlosigkeit
-
16 Matteffekt
mматовость (напр. волокон) -
17 Mattheit
-
18 Mattierungseffekt
-
19 Mattigkeit
-
20 Oberfläche mattieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberfläche mattieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
матовость — бледность, бледнота, тускловатость, неяркость, непрозрачность, мутность, расплывчатость, мутноватость Словарь русских синонимов. матовость сущ. • неяркость • бледность • бледнота • тусклость • тусклота • мутность … Словарь синонимов
МАТОВОСТЬ — МАТОВОСТЬ, матовости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к матовый. Матовость кожи лица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
матовость — МАТОВЫЙ 1, ая, ое; ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
матовость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ground glass surfacefrosting … Справочник технического переводчика
матовость мягкой искусственной кожи — матовость Ндп. матовые пятна Производственный порок в виде участков лицевой поверхности мягкой искусственной кожи с пониженной степенью блеска по сравнению с остальной поверхностью. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые матовые пятна… … Справочник технического переводчика
Матовость глазури — 5.12. Матовость глазури По СТ СЭВ 1002 78 Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Матовость — ж. отвлеч. сущ. по прил. матовый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
матовость — матовость, матовости, матовости, матовостей, матовости, матовостям, матовость, матовости, матовостью, матовостями, матовости, матовостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
матовость — уменьшение или отсутствие блеска блестящей глазури. (Смотри: ГОСТ 15167 93. Изделия санитарные керамические. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
матовость — м атовость, и … Русский орфографический словарь
матовость — см. матовый I; и; ж. Ма/товость кожи. Ма/товость стекла … Словарь многих выражений