-
1 abzocken [ugs.]
мамя -
2 bescheissen [ugs.]
мамя -
3 betrügen
мамя -
4 mogeln [ugs.]
мамя [в игра, на изпит] -
5 narren [geh.]
мамя [държа в заблуждение] -
6 täuschen
мамя [несв.] -
7 trügen
мамя [държа в заблуждение] -
8 deceive
{di'si:v}
v мамя, измамвам, заблуждавам
to DECEIVE oneself мамя се* * *{di'si:v} v мамя, измамвам; заблуждавам; to deceive o.s. мамя се.* * *прелъгвам; заблуждавам;* * *1. to deceive oneself мамя се 2. v мамя, измамвам, заблуждавам* * *deceive[di´si:v] v 1. мамя, измамвам, заблуждавам, въвеждам в заблуждение; 2. служа си с измама; • to \deceive time ост. гледам да минава по-лесно времето. -
9 false
{fɔ:ls}
I. 1. a лъжлив, неверен, погрешен, неточен, неправилен, незаконен, фалшив
FALSE witness лъжесвидетел
to be in a FALSE position в затруднено положение съм, намирам се в положение, което ми пречи да действувам според принципите си
to put someone in a FALSE position поставям някого в затруднено положение
FALSE step спъване, погрешна стъпка/ход, грешка
FALSE start сп. погрешно тръгване, прен. лошо начало
2. неверен, неискрен, престорен, лицемерен, нечестен, вероломен
to be FALSE to someone изневерявам на/мамя някого
3. фалшив, неистински, изкуствен, спомагателен (за елемент на конструкция)
FALSE face маска (и прен.)
FALSE hair перука
FALSE bottom лъжливо/двойно дъно
II. adv to play someone FALSE мамя/измамвам някого* * *{fъ:ls} а l. лъжлив; неверен; погрешен; неточен; неправилен; не(2) {fъ:ls} adv: to play s.o. false мамя/измамвам някого.* * *фалшив; престорен; притворен; временен; изкуствен; лъжлив; неверен; неискрен; неточен; неправилен;* * *1. false bottom лъжливо/двойно дъно 2. false face маска (и прен.) 3. false hair перука 4. false start сп. погрешно тръгване, прен. лошо начало 5. false step спъване, погрешна стъпка/ход, грешка 6. false witness лъжесвидетел 7. i. a лъжлив, неверен, погрешен, неточен, неправилен, незаконен, фалшив 8. ii. adv to play someone false мамя/измамвам някого 9. to be false to someone изневерявам на/мамя някого 10. to be in a false position в затруднено положение съм, намирам се в положение, което ми пречи да действувам според принципите си 11. to put someone in a false position поставям някого в затруднено положение 12. неверен, неискрен, престорен, лицемерен, нечестен, вероломен 13. фалшив, неистински, изкуствен, спомагателен (за елемент на конструкция)* * *false[fɔ:ls] I. adj 1. лъжлив; неверен, погрешен, неточен; неправилен; фалшив; \false witness лъжесвидетел; \false quantity погрешно удължаване (скъсяване) на гласна; \false pride неуместна гордост; under \false pretences юрид. чрез измама; под лъжлив предлог; to be in a \false position намирам се в положение, което ме кара да действам против принципите си; \false step спъване; погрешна стъпка; грешка; to sail under \false colours плувам под чуждо знаме (за кораб); преструвам се; представям се за друг; 2. неверен, неискрен; престорен, притворен; лицемерен; нечестен, вероломен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv falsely; 3. неистински, фалшив, изкуствен; \false teeth изкуствени зъби, зъбна протеза; \false face маска (и прен.); \false hair перука; piece of \false hair прен. женска преструвка; \false bottom двойно дъно; 4. временен; \false supports for a bridge допълнителни подпори на мост; II. adv: to play s.o. \false мамя (измамвам, излъгвам) някого. -
10 juggle
{'dʒʌgl}
I. 1. правя фокуси, жонглирам
2. мамя, измамвам, подмамвам
to JUGGLE someone out of something измъквам нещо от някого с измама
to JUGGLE someone into doing something подмамвам някого да направи нещо
to JUGGLE with мамя, измамвам, фалшифицирам, подправям, изопачавам (факти и пр.), играя си (с чувствата на някого)
to JUGGLE with words мистифицирам
II. 1. фокус, жонглъорство, жонглъорски номер
2. хитра измама, мистификация, изопачаване на истината* * *{'j^gl} v 1. правя фокуси; жонглирам; 2. мамя, измамвам, по(2) {'j^gl} n 1. фокус; жонгльорство, жонгльорски номер; 2.* * *фокус; жонглирам;* * *1. i. правя фокуси, жонглирам 2. ii. фокус, жонглъорство, жонглъорски номер 3. to juggle someone into doing something подмамвам някого да направи нещо 4. to juggle someone out of something измъквам нещо от някого с измама 5. to juggle with words мистифицирам 6. to juggle with мамя, измамвам, фалшифицирам, подправям, изопачавам (факти и пр.), играя си (с чувствата на някого) 7. мамя, измамвам, подмамвам 8. хитра измама, мистификация, изопачаване на истината* * *juggle[dʒʌgl] I. v 1. жонглирам; правя фокуси; 2.: to \juggle with извъртам, изопачавам (факти и пр.); играя си (с чувствата на някого); мотая, мамя, лъжа; to \juggle with words мистифицирам; to \juggle s.th. away измъквам (отмъквам) нещо; II. n 1. фокус; жонгльорство, жонгльорски номер; 2. хитра измама; мистификация. -
11 cozen
{'kʌzn}
v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам
измъквам чрез измама (out of, of)
to COZEN someone into doing something подлъгвам някого да направи нещо* * *{'k^zn} v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам; измъквам чрез измама* * *v измамвам;cozen; v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам; измъквам чрез измама (out of, of); to cozen s.o. into* * *1. to cozen someone into doing something подлъгвам някого да направи нещо 2. v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам 3. измъквам чрез измама (out of, of)* * *cozen[´kʌzən] v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам, подлъгвам. -
12 dupe
{dju:p}
I. n лековерен човек, будала
to be the ready DUPE of someone лесно се оставям да ме излъже някой
II. v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам, подхлъзвам* * *{dju:p} n лековерен човек, будала; to be the ready dupe of s.o. лес(2) {dju:p} v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам, подхлъзвам.* * *будала; лъжа;* * *1. i. n лековерен човек, будала 2. ii. v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам, подхлъзвам 3. to be the ready dupe of someone лесно се оставям да ме излъже някой* * *dupe [dju:p] I. n лековерен човек, наивник, будала; to be the ready \dupe of s.o. лесно се оставям да ме измами някой; II. v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам, подхлъзвам. -
13 flim-flam
{'flimflæm}
I. 1. дрън-дрън, празни приказки, глупости
2. измама, шарлатанство, шмекерия
II. v мамя, измамвам, заблуждавам* * *{'flimflam} n 1. дрън-дрън, празни приказки, глупости; 2. и(2) {'flimflam} v мамя, измамвам, заблуждавам.* * *1. i. дрън-дрън, празни приказки, глупости 2. ii. v мамя, измамвам, заблуждавам 3. измама, шарлатанство, шмекерия* * *flim-flam[´flim¸flæm] I. n 1. дрън-дрън, тинтири-минтири, празни приказки, бошлаф, бабини деветини, глупости; 2. измама, шарлатания, шарлатанство, шмекерия; II. n мамя, измамвам, заблуждавам. -
14 goldbrick
{'gouldbrik}
I. 1. къс (наподобяващ) злато
2. нещо ценно само наглед, измама, фалшификация
3. ам. манкъор, кръшкач
II. 1. мамя. измамвам
2. манкирам, кръшкам* * *{'gouldbrik} n 1. къс (наподобяващ) злато; 2. нещо ценно са(2) {'gouldbrik} v sl. 1. мамя.измамвам; 2. манкирам, кръшк* * *1. i. къс (наподобяващ) злато 2. ii. мамя. измамвам 3. ам. манкъор, кръшкач 4. манкирам, кръшкам 5. нещо ценно само наглед, измама, фалшификация* * *goldbrick[´gould¸brik] I. n 1. кюлче, което има вид на златно, но не е; 2. прен. малоценен предмет, който се дава вместо нещо ценно; измама, фалшификация; to sell a \goldbrick sl измамвам; 3. манкьор, кръшкач; II. v sl 1. мамя, измамвам; 2. манкирам, кръшкам. -
15 hornswoggle
{'hɔ:n,swɔgl}
v ам. мамя, мятам* * *{'hъ:n,swъgl} v ам. мамя, мятам.* * *v ам. мамя, мятам* * *hornswoggle[´hɔ:ns¸wɔgəl] v sl мамя, мятам, премятам, прецаквам. -
16 rook
{ruk}
I. 1. полска врана (Corvus frugilegus)
2. измамник, мошеник (особ. на картu)
II. 1. мамя, измамвам (особ. на картu)
2. разг. прен. скубя, оскубвам (купувач и пр.)
III. n шахм. топ, тур* * *{ruk} n 1. полска врана (Corvus frugilegus); 2. измамник, мошени(2) {ruk} v 1. мамя, измамвам (особ. на картu); 2. разг. прен. с{3} {ruk} n шахм. топ, тур.* * *скубя; гарга; врана;* * *1. i. полска врана (corvus frugilegus) 2. ii. мамя, измамвам (особ. на картu) 3. iii. n шахм. топ, тур 4. измамник, мошеник (особ. на картu) 5. разг. прен. скубя, оскубвам (купувач и пр.)* * *rook [ruk] I. n 1. врана; 2. измамник, мошеник (особ. на карти); II. v 1. мамя, измамвам (особ. на карти); 2. прен. скубя, оскубвам; to \rook s.o. of his money оскубвам някого; III. rook n топ, тур (шахматна фигура). -
17 shark
{ʃa:k}
I. 1. акула
2. прен. мошеник, измамник, хищник, лихвар, изнудвач
3. ам. sl. човек, отличен в дадена облаcт, ас
II. v ам. мамя, измамвам, изнудвам, измъквам, живея мошенически* * *{sha:k} n 1. акула; 2. прен. мошеник, измамник; хищник; лихвар; (2) {sha:k} v ам. мамя, измамвам; изнудвам; измъквам; живея моше* * *n акула; изедник;shark; n 1. акула; 2. прен. мошеник, измамник; хищник; лихвар; изнудвач; З. ам. sl. човек,* * *1. i. акула 2. ii. v ам. мамя, измамвам, изнудвам, измъквам, живея мошенически 3. ам. sl. човек, отличен в дадена облаcт, ас 4. прен. мошеник, измамник, хищник, лихвар, изнудвач* * *shark[ʃa:k] I. n акула (и прен.); прен. хищник, мошеник, измамник, шарлатан; land \shark спекулант с недвижими имоти; II. v 1. проявявам се като хищник, мошеник, мошенича, мамя; to \shark for a living изкарвам прехраната си с мошеничество; 2. поглъщам жадно; to \shark up докопвам, заграбвам. -
18 tempt
{tempt}
1. изкушавам, съблазнявам, блазня, мамя, подмамвам, примамвам
2. ост. библ. поставям на изпитание
3. предизвиквам (съдба, провидение и пр.), рискувам* * *{tempt} v 1. изкушавам, съблазнявам, блазня; мамя, подмамвам, п* * *съблазнявам; прилъгвам; примамвам; блазня; изкушавам;* * *1. изкушавам, съблазнявам, блазня, мамя, подмамвам, примамвам 2. ост. библ. поставям на изпитание 3. предизвиквам (съдба, провидение и пр.), рискувам* * * -
19 victimize
{'viktimaiz}
1. мъча, измъчвам
2. мамя, измамвам, изигравам, изхитрям
3. гоня, преследвам, уволнявам (особ. по политически причини)* * *{'viktimaiz} v 1. мъча, измъчвам; 2. мамя, измамвам, изигра* * *уволнявам; преследвам; гоня;* * *1. гоня, преследвам, уволнявам (особ. по политически причини) 2. мамя, измамвам, изигравам, изхитрям 3. мъча, измъчвам* * *victimize[´vikti¸maiz] v 1. мъча, измъчвам; 2. мамя, измамвам, лъжа, излъгвам; изигравам, надхитрявам, надхитрям, изхитрявам, "премятам", "прецаквам"; 3. преследвам, гоня, уволнявам (по политически причини). -
20 bunco
{'bʌŋkou}
v ам. sl. карти играя нечестно, мамя, шмекерувам* * *{'b^nkou} v ам. sl. карти играя нечестно, мамя, шмекерувам.* * *изопачаване;* * *v ам. sl. карти играя нечестно, мамя, шмекерувам* * *bunco[´bʌʃkou] I. n sl карти измама; \bunco game нечестна игра на карти; II. v изигравам, измамвам, хитрувам, обирам.
См. также в других словарях:
мамя — гл. лъжа, излъгвам, подлъгвам, заблуждавам, изигравам, примамвам, прелъстявам, съблазнявам, изкушавам, държа в заблуждение, държа в заблуда, занасям, баламосвам, хващам на въдицата, хващам в клопката гл. измамвам, използувам гл. блазня, подмамвам … Български синонимен речник
мамя се — гл. измамвам се, излъгвам се, лъжа се, хващам се на въдицата, изпадам в заблуждение, самоизмамвам се, самоизлъгвам се, самозалъгвам се, заблуждавам се, ловя се на въдицата, подмамвам се, хващам се в клопката … Български синонимен речник
Мамяково — Деревня Мамяково башк. Мәмәк Страна РоссияРоссия … Википедия
баламосвам — гл. заблуждавам, подвеждам, забърквам, въвеждам в заблуждение, подлъгвам, лъжа, мамя, измамвам, подмятам, записвам … Български синонимен речник
блазня — гл. изкушавам, съблазнявам, подмамвам, подлъгвам гл. лаская гл. мамя, примамвам гл. нравя се, харесвам се, привличам … Български синонимен речник
блазня се — гл. лъжа се, залъгвам се, самозалъгвам се, подлъгвам се, изкушавам се, надявам се, съблазнявам се, мамя се, подмамвам се, лаская се … Български синонимен речник
въобразявам си — словосъч. вярвам, мисля, предполагам, представлявам си, внушавам си, втълпявам си, бленувам, фантазирам словосъч. лъжа се, мамя се, правя си илюзии … Български синонимен речник
въртя — гл. завъртвам, превъртам, навъртвам, движа, направлявам, управлявам гл. протакам, бавя, отлагам, отклонявам гл. изопачавам, извъртвам, преиначавам, изменям, извивам, изкривявам, лавирам, мамя, разигравам, разкарвам гл. занасям, лъжа, заблуждавам… … Български синонимен речник
дяволувам — гл. хитрувам, изхитрявам се, лъжа, играя, изигравам, мамя, измамвам, преструвам се, симулирам … Български синонимен речник
заблуждавам — гл. подлъгвам, подмамвам, излъгвам, измамвам, мамя, лъжа, подвеждам, въвеждам в заблуждение, хвърлям прах в очите, забърквам, изигравам гл. използувам … Български синонимен речник
залъгвам — гл. лъжа, прилъгвам, заблуждавам, подмамвам, излъгвам, подвеждам, мамя, изигравам, забърквам, записвам, замазвам очите, замайвам, приспивам гл. забавлявам, занимавам, развличам, разсейвам гл. придумвам … Български синонимен речник
