-
1 магистральный
магистральное направление — direction magistraleмагистральный канал — artère magistrale; canal magistral -
2 magistral
магистральный -
3 câble suburbain
-
4 conduite maîtresse
магистральный трубопровод, главный трубопровод, магистральDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite maîtresse
-
5 guide à longue distance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guide à longue distance
-
6 locomotive de ligne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > locomotive de ligne
-
7 long courrier
-
8 tuyauterie principale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyauterie principale
-
9 canalisation principale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > canalisation principale
-
10 conduite maîtresse
магистральный трубопровод, магистральDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conduite maîtresse
-
11 conduite principale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conduite principale
-
12 gazoduc magistral
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gazoduc magistral
-
13 tuyauterie principale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tuyauterie principale
-
14 gazoduc
газовый трубопровод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas pipeline
A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gazoduc
-
15 maître tuyau
сущ.1) общ. магистральная труба2) тех. коллектор3) метал. магистральный канал4) маш. магистральный трубопровод -
16 conduite d'air maîtresse
воздуховод магистральный
Главный воздуховод, по которому подаётся чистый воздух до присоединённых к нему ответвлений (приточный В.м.) или удаляется отработанный воздух (вытяжной В.м)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite d'air maîtresse
-
17 conduite d'air principale
воздуховод магистральный
Главный воздуховод, по которому подаётся чистый воздух до присоединённых к нему ответвлений (приточный В.м.) или удаляется отработанный воздух (вытяжной В.м)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite d'air principale
-
18 gaine d'air principale
воздуховод магистральный
Главный воздуховод, по которому подаётся чистый воздух до присоединённых к нему ответвлений (приточный В.м.) или удаляется отработанный воздух (вытяжной В.м)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaine d'air principale
-
19 canal principal
канал магистральный
Основной канал оросительной или осушительной системы, обеспечивающий обслуживание всей площади этой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal principal
-
20 collecteur de distribution
2) магистральный трубопровод; питающий трубопровод, подающий трубопроводDictionnaire polytechnique Français-Russe > collecteur de distribution
См. также в других словарях:
магистральный — См … Словарь синонимов
магистральный — ая, ое. magistral < magistralis главный. 1. Отн. к магистрали, магистралям; главный, основной. Магистральный кабель. БАС 1. ♦ Магистральная линия. Главная, основная линия на плане. Сл. 18. Магистральная линия, начальная черта на плане. ФРЛ 1 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАГИСТРАЛЬНЫЙ — МАГИСТРАЛЬНЫЙ, магистральная, магистральное (спец.). прил. к магистраль. Магистральный путь. Магистральный кабель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Магистральный — Магистральный: Магистральный посёлок в Казачинско Ленском районе Иркутской области. Магистральный посёлок в Белоглинском районе Краснодарского края … Википедия
магистральный — МАГИСТРАЛЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
магистральный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN backbone … Справочник технического переводчика
Магистральный переулок (Москва) — Магистральный переулок Москва … Википедия
Магистральный трубопровод — трубопровод, соединяющий распределительные устройства установок газового пожаротушения с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 1.3.8 магистральный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистральный параллельный интерфейс — (МПИ) стандарт, определяющий набор контактов и процедуры обмена по 16 разрядной шине с совмещением (мультиплексированием) адреса и данных. Стандарт не определяет физической реализации интерфейса. Содержание 1 Принцип работы 2 Реализации … Википедия
Магистральный фантом — «Магистральный фантом» англ. «Freeway Phantom» Гражданство … Википедия
магистральный гидропривод (магистральный пневмопривод) — Объемный гидропривод (пневмопривод), в котором рабочая среда подается в объемный гидродвигатель (объемный пневмодвигатель) от гидромагистрали (пневмомагистрали), не входящей в состав привода. Примечание Под гидромагистралью (пневмомагистралью)… … Справочник технического переводчика