-
1 conduite de ventilation
воздуховод
Замкнутый по периметру канал, предназначенный для перемещения воздуха или смеси воздуха с примесями под действием разности давлений на концах канала.
Примечание. По форме поперечного сечения воздуховод может быть прямоугольным или круглым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздуховод
Трубопровод для принудительного перемещения воздуха в технических целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite de ventilation
-
2 conduite d'air maîtresse
воздуховод магистральный
Главный воздуховод, по которому подаётся чистый воздух до присоединённых к нему ответвлений (приточный В.м.) или удаляется отработанный воздух (вытяжной В.м)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite d'air maîtresse
-
3 conduite d'air principale
воздуховод магистральный
Главный воздуховод, по которому подаётся чистый воздух до присоединённых к нему ответвлений (приточный В.м.) или удаляется отработанный воздух (вытяжной В.м)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite d'air principale
-
4 gaine d'air principale
воздуховод магистральный
Главный воздуховод, по которому подаётся чистый воздух до присоединённых к нему ответвлений (приточный В.м.) или удаляется отработанный воздух (вытяжной В.м)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaine d'air principale
-
5 voies aérienne
воздуховод
Устройство, предназначенное для обеспечения проходимости верхних дыхательных путей
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voies aérienne
-
6 conduite d'air
воздуховод
Замкнутый по периметру канал, предназначенный для перемещения воздуха или смеси воздуха с примесями под действием разности давлений на концах канала.
Примечание. По форме поперечного сечения воздуховод может быть прямоугольным или круглым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздуховод
Трубопровод для принудительного перемещения воздуха в технических целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
канал вентиляционный
Воздуховод в системе вентиляции, устраиваемый в толще конструкций или в подвесных наружных коробах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite d'air
-
7 conduit de ventilation
канал вентиляционный
Воздуховод в системе вентиляции, устраиваемый в толще конструкций или в подвесных наружных коробах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
короб вентиляционный 1)
Воздуховод прямоугольного (коробчатого) сечения, применяемый в системе вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]1) Устаревший термин
[Интент]
Прямоугольный воздуховод
[http://www.normal-vent.ru/materiali_izgotovleniya_vozduhovodov.shtml]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit de ventilation
-
8 canule nasopharyngée
носоглоточный воздуховод
Воздуховод, предназначенный для обеспечения проходимости носовой полости и глотки.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canule nasopharyngée
-
9 canule oropharyngée
ротоглоточный воздуховод
Воздуховод, предназначенный для обеспечения проходимости ротовой полости и глотки.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canule oropharyngée
-
10 canule nasopharyngée
сущ.мед.тех. носоглоточный воздуховод (воздуховод, предназначенный для обеспечения проходимости носовой полости и глотки)Французско-русский универсальный словарь > canule nasopharyngée
-
11 canule oropharyngée
сущ.мед.тех. ротоглоточный воздуховод (воздуховод, предназначенный для обеспечения проходимости ротовой полости и глотки)Французско-русский универсальный словарь > canule oropharyngée
-
12 orifice côté "patient" de l’échangeur de chaleur et d’humidité
отверстие тепловлагообменника для пациента
Отверстие тепловлагообменника на стороне пациента, предназначенное для присоединения к таким устройствам, как коннектор трахеальной или трахеостомической трубки, лицевая маска, воздуховод ларингеальной маски или орофарингеальный воздуховод с манжетой.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice côté "patient" de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice côté "patient" de l’échangeur de chaleur et d’humidité
-
13 Canule oro-pharyngee
43. Ротоглоточный воздуховод
D. Mesopharynoluftkanal
E. Ого-pharyngeal airway
F. Canule oro-pharyngee
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Canule oro-pharyngee
-
14 Tube nasopharynge
44. Носоглоточный воздуховод
D. Nasopharyngeal-Luftkanal
E. Naso-pharyngeal tube
F. Tube nasopharynge
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube nasopharynge
-
15 carneau d'amenée d'air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > carneau d'amenée d'air
-
16 conduite aérienne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite aérienne
-
17 gaine de ventilation
вентиляционный канал, воздуховодDictionnaire polytechnique Français-Russe > gaine de ventilation
-
18 gaine flexible
-
19 gaine de ventilation
вентиляционный канал | воздуховодLe dictionnaire commercial Français-Russe > gaine de ventilation
-
20 carneau d'amenée d'air
сущ.тех. вентиляционная шахта, воздуховодФранцузско-русский универсальный словарь > carneau d'amenée d'air
См. также в других словарях:
воздуховод — воздуховод … Орфографический словарь-справочник
воздуховод — Замкнутый по периметру канал, предназначенный для перемещения воздуха или смеси воздуха с примесями под действием разности давлений на концах канала. Примечание. По форме поперечного сечения воздуховод может быть прямоугольным или круглым. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
воздуховод — канал и (или) трубопровод, служащий для транспортирования, подачи или удаления воздуха; Источник: СП 41 108 2004: Поквартирное теплоснабжение жилых зданий с теплогенераторами на газовом топливе 59. Воздуховод Замкнутый по периметру ка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздуховод — система металлических труб, размещенных в помещении с целью распределения воздуха по нему и вытяжки воздуха из него. Воздух может подаваться и вытягиваться как естественным, так и искусственным путем с помощью вентиляторов. Воздуховоды бывают… … Википедия
Воздуховод — – замкнутый по периметру канал, предназначенный для перемещения воздуха или смеси воздуха с примесями под действием разности давлений на концах канала. Примечание. По форме поперечного сечения воздуховод может быть прямоугольным или круглым … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Воздуховод — м. 1. Трубопровод для перемещения воздуха под давлением; воздухопровод Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Воздуховод — замкнутый по периметру канал, предназначенный для перемещения воздуха или смеси воздуха с примесями под действием разности давлений на концах канала (ГОСТ 22270 76)... Источник: ОРГАНИЗАЦИЯ ВЕНТИЛЯЦИИ НА РАДИАЦИОННЫХ ОБЪЕКТАХ. МЕТОДИЧЕСКИЕ… … Официальная терминология
Воздуховод — трубопровод для перемещения воздуха, применяемый в системах вентиляции, воздушного отопления, кондиционирования воздуха, а также в технологических целях, напр. для транспортирования сыпучих веществ и т. п. Может иметь круглое или прямоугольное… … Российская энциклопедия по охране труда
Воздуховод — Замкнутый по периметру канал, предназначенный для перемещения воздуха или смеси воздуха с примесями под действием разности давлений на концах канала. Примечание. По форме поперечного сечения воздуховод может быть прямоугольным или круглым… … Словарь ГОСТированной лексики
воздуховод — oro vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air conduit; air duct; air pipe; air pipeline vok. Luftführungskanal, m; Luftleitung, f; Luftzug, m rus. воздуховод, m; воздухопровод, m pranc. conduit d air, m; tuyau à air, m … Automatikos terminų žodynas
воздуховод — ortakis statusas T sritis chemija apibrėžtis Kanalas arba vamzdis orui tiekti ar išleisti. atitikmenys: angl. air conduit; air duct rus. воздуховод; воздухопровод; воздушный канал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas