-
1 наносить литейную
-
2 наносить краску на литейную форму
Универсальный русско-английский словарь > наносить краску на литейную форму
-
3 покрывать литейную форму слоем
Makarov: dust a mould with ( e. g., graphite) (напр. графита)Универсальный русско-английский словарь > покрывать литейную форму слоем
-
4 покрывать литейную форму слоем графита
Makarov: dust a mould with graphiteУниверсальный русско-английский словарь > покрывать литейную форму слоем графита
-
5 присадка в литейную изложницу
Engineering: mold additionУниверсальный русско-английский словарь > присадка в литейную изложницу
-
6 присадка в литейную форму
Engineering: mold additionУниверсальный русско-английский словарь > присадка в литейную форму
-
7 присадка в литейную форму или изложницу
Engineering: mold additionУниверсальный русско-английский словарь > присадка в литейную форму или изложницу
-
8 приспособление для установки стержней в литейную форму
Metallurgy: core jigУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для установки стержней в литейную форму
-
9 соединять литейную модель на шипах
Makarov: dowel a casting patternУниверсальный русско-английский словарь > соединять литейную модель на шипах
-
10 способность металла заполнять литейную форму
Metallurgy: castabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность металла заполнять литейную форму
-
11 способный плотно заполнять (литейную) форму
Automation: castableУниверсальный русско-английский словарь > способный плотно заполнять (литейную) форму
-
12 хорошо заполнять литейную форму при литье
Makarov: cast wellУниверсальный русско-английский словарь > хорошо заполнять литейную форму при литье
-
13 электровоз для ковша, обслуживающий литейную канаву
Metallurgy: pouring truckУниверсальный русско-английский словарь > электровоз для ковша, обслуживающий литейную канаву
-
14 наносить краску на литейную форму
Русско-английский политехнический словарь > наносить краску на литейную форму
-
15 наносить литейную краску
Русско-английский политехнический словарь > наносить литейную краску
-
16 покрывать литейную форму слоем графита
Русско-английский политехнический словарь > покрывать литейную форму слоем графита
-
17 соединять литейную модель на шипах
Русско-английский политехнический словарь > соединять литейную модель на шипах
-
18 заделывать литейную форму
vmetal. abdämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > заделывать литейную форму
-
19 способность заполнять литейную форму
nliter. FormfüllungsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность заполнять литейную форму
-
20 удалять литейную корку
vmetal. décroûterDictionnaire russe-français universel > удалять литейную корку
См. также в других словарях:
литье в вакуумно-пленочную литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки литейной формы, изготовленной из сыпучего формовочного материала с разрежением в ней воздуха и герметизацией поверхности разъема синтетической пленкой. [ГОСТ 18169 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
литье в керамическую литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое заливкой разъемной литейной формы, изготовляемой из огнеупорной жидкой смеси. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
литье в магнитную литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки литейной формы, изготовляемой из ферромагнитного сыпучего материала к находящейся при заливке под давлением постоянного магнитного поля. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для… … Справочник технического переводчика
литье в оболочковую литейную форму — Ндп. литье в скорлупчатую форму литье в корковую форму Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки оболочковой литейной формы. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в корковую формулитье в скорлупчатую форму… … Справочник технического переводчика
литье в песчаную литейную форму — Ндп. литье в земляную форму Литье металла (сплава), осуществляемое заливкой литейной формы, изготовляемой из песчаной формовочной смеси. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в земляную форму Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ — получение металлических изделий (отливок) путем заливки расплавленного металла в литейную форму. Рабочая часть литейной формы представляет собой полость, в которой материал, затвердевая при охлаждении, приобретает конфигурацию и размеры нужного… … Энциклопедия Кольера
Клодт-Юргенсбург, барон Петр Карлович фон — профессор скульптуры. Род. 24 мая 1805 г., ум. 8 ноября 1867 г. в С. Петербурге. Принадлежал к одной из древнейших фамилий Эстляндии; род Клодтов происходит из Италии, в Лифляндии он явился еще во время владычества там немецкого ордена. В 1543 г … Большая биографическая энциклопедия
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
литьё — я; ср. 1. к Лить (3 зн.). Начать л. формы. Участвовать в литье скульптуры. 2. собир. Литые металлические изделия. Выставка литья. Каслинское л. (художественные изделия из чугуна, выпускаемые в г. Касли). * * * литьё получение изделий (отливок)… … Энциклопедический словарь
ЛИТЬЕ — получение отливок путем заливки обычно расплавленных материалов (металлов, горных пород и т. д.) в литейную форму. Применяется более 50 видов литья металлов … Большой Энциклопедический словарь
Ковш (в металлургии) — Ковш в металлургии, стальной или чугунный сосуд, предназначенный для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, штейна или шлака. В черной металлургии К. применяют для перевозки и разливки чугуна и стали.… … Большая советская энциклопедия