Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(лечь)

  • 1 הרביצו

    הרביצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-]

    1.заставить лечь (животное) 2.врезать, сделать что-то энергично (сленг)

    הִרבִּיץ ל-

    бил, колотил (кого-то)

    הִרבִּיץ תוֹרָה

    обучал

    הִרבִּיץ קלָלָה

    выругался (сленг)

    ————————

    הרביצו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-]

    1.заставить лечь (животное) 2.врезать, сделать что-то энергично (сленг)

    הִרבִּיץ ל-

    бил, колотил (кого-то)

    הִרבִּיץ תוֹרָה

    обучал

    הִרבִּיץ קלָלָה

    выругался (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הרביצו

  • 2 התאשפזו

    התאשפזו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתאַשפֵּז [לְהִתאַשפֵּז, מִ-, יִ-]

    лечь в больницу

    ————————

    התאשפזו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתאַשפֵּז [לְהִתאַשפֵּז, מִ-, יִ-]

    лечь в больницу

    Иврито-Русский словарь > התאשפזו

  • 3 התפרקדו

    התפרקדו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתפַּרקֵד [לְהִתפַּרקֵד, מִ-, יִ-]

    лечь навзничь, на спину

    ————————

    התפרקדו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתפַּרקֵד [לְהִתפַּרקֵד, מִ-, יִ-]

    лечь навзничь, на спину

    Иврито-Русский словарь > התפרקדו

  • 4 נשכבת

    נשכבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִשכַּב [לְהִישָכֵב, נִשכָּב, יִישָכֵב]

    лечь, улечься

    ————————

    נשכבת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִשכַּב [לְהִישָכֵב, נִשכָּב, יִישָכֵב]

    лечь, улечься

    Иврито-Русский словарь > נשכבת

  • 5 בדותה

    лживость

    лечь
    неправда
    враньё
    ложь
    обман
    фальшь
    вероломство
    стряпня(лживость)
    небылица

    Иврито-Русский словарь > בדותה

  • 6 להרביץ

    לְהַרְבִּיץ
    биться

    бить
    колотить
    колотиться
    ударять
    побить
    поколотить
    ударить
    избивать
    избить
    * * *

    להרביץ


    הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-]

    1.заставить лечь (животное) 2.врезать, сделать что-то энергично (сленг)

    הִרבִּיץ ל-

    бил, колотил (кого-то)

    הִרבִּיץ תוֹרָה

    обучал

    הִרבִּיץ קלָלָה

    выругался (сленг)

    Иврито-Русский словарь > להרביץ

  • 7 להתפרקד

    растягиваться

    разваливаться
    растянуться
    растянуться в неуклюжей позе
    * * *

    להתפרקד


    הִתפַּרקֵד [לְהִתפַּרקֵד, מִ-, יִ-]

    лечь навзничь, на спину

    Иврито-Русский словарь > להתפרקד

  • 8 לרבוץ

    לִרבּוֹץ
    ложиться

    присесть
    приседать
    прилечь
    полежать
    лечь
    лежать
    заседать
    сажать
    садиться
    сидеть на корточках
    поселиться незаконно
    посадить
    * * *

    לרבוץ


    רָבַץ [לִרבּוֹץ, רוֹבֵץ, יִרבַּץ]

    1.лежать (о животном; ответственности) 2.висеть, нависать (о заботе, угрозе)

    רוֹבֵץ לְפִתחוֹ

    находящийся совсем рядом

    Иврито-Русский словарь > לרבוץ

  • 9 ארביץ

    ארביץ

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-]

    1.заставить лечь (животное) 2.врезать, сделать что-то энергично (сленг)

    הִרבִּיץ ל-

    бил, колотил (кого-то)

    הִרבִּיץ תוֹרָה

    обучал

    הִרבִּיץ קלָלָה

    выругался (сленг)

    Иврито-Русский словарь > ארביץ

  • 10 אשכב

    אשכב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִשכַּב [לְהִישָכֵב, נִשכָּב, יִישָכֵב]

    лечь, улечься

    ————————

    אשכב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָכַב [לִשכַּב, שוֹכֵב, יִשכַּב]

    1.ложиться 2.лежать, покоиться

    שָכַב עִם

    спал с (кем-л.)

    שָכַב עִם אֲבוֹתָיו

    умер (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > אשכב

  • 11 אתאשפז

    אתאשפז

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתאַשפֵּז [לְהִתאַשפֵּז, מִ-, יִ-]

    лечь в больницу

    Иврито-Русский словарь > אתאשפז

  • 12 אתפרקד

    אתפרקד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתפַּרקֵד [לְהִתפַּרקֵד, מִ-, יִ-]

    лечь навзничь, на спину

    Иврито-Русский словарь > אתפרקד

  • 13 הישכב

    הישכב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִשכַּב [לְהִישָכֵב, נִשכָּב, יִישָכֵב]

    лечь, улечься

    Иврито-Русский словарь > הישכב

  • 14 הישכבו

    הישכבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִשכַּב [לְהִישָכֵב, נִשכָּב, יִישָכֵב]

    лечь, улечься

    Иврито-Русский словарь > הישכבו

  • 15 הישכבי

    הישכבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִשכַּב [לְהִישָכֵב, נִשכָּב, יִישָכֵב]

    лечь, улечься

    Иврито-Русский словарь > הישכבי

  • 16 הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-]

    הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-]

    1.заставить лечь (животное) 2.врезать, сделать что-то энергично (сленг)

    הִרבִּיץ ל-

    бил, колотил (кого-то)

    הִרבִּיץ תוֹרָה

    обучал

    הִרבִּיץ קלָלָה

    выругался (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-]

  • 17 הִרבִּיץ ל-

    הִרבִּיץ ל-

    бил, колотил (кого-то)

    הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-]

    1.заставить лечь (животное) 2.врезать, сделать что-то энергично (сленг)

    הִרבִּיץ תוֹרָה

    обучал

    הִרבִּיץ קלָלָה

    выругался (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הִרבִּיץ ל-

  • 18 הִרבִּיץ קלָלָה

    הִרבִּיץ קלָלָה

    выругался (сленг)

    הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-]

    1.заставить лечь (животное) 2.врезать, сделать что-то энергично (сленг)

    הִרבִּיץ ל-

    бил, колотил (кого-то)

    הִרבִּיץ תוֹרָה

    обучал

    Иврито-Русский словарь > הִרבִּיץ קלָלָה

  • 19 הִרבִּיץ תוֹרָה

    הִרבִּיץ תוֹרָה

    обучал

    הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-]

    1.заставить лечь (животное) 2.врезать, сделать что-то энергично (сленг)

    הִרבִּיץ ל-

    бил, колотил (кого-то)

    הִרבִּיץ קלָלָה

    выругался (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הִרבִּיץ תוֹרָה

  • 20 הרביצה

    הרביצה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-]

    1.заставить лечь (животное) 2.врезать, сделать что-то энергично (сленг)

    הִרבִּיץ ל-

    бил, колотил (кого-то)

    הִרבִּיץ תוֹרָה

    обучал

    הִרבִּיץ קלָלָה

    выругался (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הרביצה

См. также в других словарях:

  • ЛЕЧЬ — ЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут, пов. ляг, лягте, прош. лёг, легла, сов. (к ложиться). 1. Принять лежачее положение, распростереться по поверхности. Лечь на диван. Снег лег плотной пеленой. Собака легла, свернувшись клубком. Ляг, отдохни. Волосы легли… …   Толковый словарь Ушакова

  • лечь — глаг., св., употр. часто Морфология: я лягу, ты ляжешь, он/она/оно ляжет, мы ляжем, вы ляжете, они лягут, ляг, лягте, лёг, легла, легло, легли, лёгший, лёгши; нсв. ложиться 1. Если о людях или животных говорят, что они легли, значит, они приняли… …   Толковый словарь Дмитриева

  • лечь — лягу, ляжешь, лягут; ляг; лёг, легла, ло; св. 1. Принять горизонтальное положение (о людях и некоторых животных). Л. на бок. Л. на спину. Л. ничком. // Расположиться спать. Л. спать. Л. в постель, в кровать. Вчера лёг поздно. // куда, для чего.… …   Энциклопедический словарь

  • ЛЕЧЬ — ЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут; лёг, легла; ляг, лягте; совер. 1. Принять лежачее положение. Л. на диван. Л. на бок, на спину, на живот. 2. Расположиться спать. Рано, поздно л. Дети уже легли. 3. Поместиться в стационар (во 2 знач.). Л. в больницу. Л …   Толковый словарь Ожегова

  • лечь — улечься, возлечь; пасть, свалиться, обрушиться, простереться, пройти, растянуться, ткнуться, свалиться с копыт, упасть с копыт, спуститься, удаться, развалиться, перелечь, полечь, пасть, пролечь, низойти, опуститься, залечь, вытянуться,… …   Словарь синонимов

  • Лечь — I сов. неперех. 1. Принять лежачее положение (о человеке и некоторых животных). отт. разг. Расположиться спать. 2. перен. Погибнуть в бою, в сражении. II сов. неперех. 1. Простереться, распределиться по поверхности, покрыть собою что либо. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лечь — ЛЕЧЬ, лягу, ляжешь; сов., куда и без доп. (или ЛЕЧЬ В МАСТЬ). Удаться; удачно сложиться (об обстоятельствах); попасть в точку. Хорошо водочка под селедочку легла. На повороте в масть легли хорошо вписались в поворот (на машине). Как карты лягут… …   Словарь русского арго

  • лечь —   Лечь в гроб умереть.     Повремени, дай лечь мне в гроб. А.Пушкин …   Фразеологический словарь русского языка

  • лечь — лечь, лягу, ляжешь; лёг, легла, легло, легли; пов. ляг, лягте …   Русское словесное ударение

  • ЛЕЧЬ — см. Ложиться, Лежать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • лечь — лечь, л ягу, л яжет, л ягут; прош. вр. лёг, легл а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»