Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

(лекций)

  • 1 παράδοση

    [-ις (-εως)] η
    1) сдача; передача, передавание; вручение;

    παράδοση της υπηρεσίας — а) сдача дел (другому лицу); — б) смена караула;

    2) сдача (города и т. п.);
    3) оставление, передача потомкам (обычаев, заветов и т. п.); 4) πλ. предания, легенды;

    κατά την παράδοσιν — по преданию;

    5) (тж. πλ.) традиция;

    από παράδοση — или κατά - — т/ или εκ παραδόσεως — по традиции;

    6) выдача, предавайте (кого-л.);
    7) преподавание; чтение лекций;

    παράδοση (μαθήματος;

    ) лекция;
    σειρά παραδόσεων курс лекций

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > παράδοση

  • 2 απαράδοτος

    η, ο [ος, ον ]
    1) непоставленный (о товаре и т. п.); 2) не сдавшийся, не капитулировавший; 3) непрочитанный, несостоявшийся (о лекций, уроке);

    αυτό το μάθημα μας είνε απαράδοτο — этого мы ещё не проходили

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απαράδοτος

  • 3 κύκλος

    ο
    1) круг; окружность;

    Πολικός κύκλος — Полярный круг;

    διαγράφω κύκλο — описывать круг;

    2) среда, круг;
    окружение;

    οι κυβερνητικοί κύκλοι — правительственные круги;

    σε στενό κύκλο — в тесном кругу;

    σε οικογενειακό κύκλο — в кругу семьи;

    3) общество, кружок;
    4) цикл; 5) серия;

    κύκλος ομιλιών (διαλέξεων) — серия бесед (лекций);

    § φαύλος κύκλος — заколдованный круг

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κύκλος

  • 4 παρακολούθηση

    [-ις (-εως)] η
    1) наблюдение, надзор, присмотр; 2) слежка; шпионство; 3) посещаемость; посещение;

    παρακολούθηση των μαθημάτων — посещение занятий (в школе);

    παρακολούθηση των παραδόσεων — посещаемость лекций

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > παρακολούθηση

  • 5 σειρά

    η
    1) ряд, линия; шеренга (в строю);

    στην πρώτη σειρά — в первом ряду;

    σειρά αριθμών — ряд чисел;

    σειρ δωματίων — анфилада комнат;

    2) перен. ряд, цепь; вереница (чего-л.);

    σειρά γεγονότων — цепь событий;

    3) ряд, серия;

    μακράν σειρά — длинный ряд, целая серия;

    έγραψε σειρά άρθρων — он написал серию статей;

    πλήρης σειρά τού εγκυκλοπαιδικού λεξικού — полный комплект энциклопедического словаря;

    σειρά ερωτήσεων — ряд вопросов;

    σειρά μαθημάτων — учебный курс;

    σειρά παραδόσεων — курс лекций;

    κατασκευή κατά σειρές — серийное производство;

    4) строка, строчка;
    5) очередь; очерёдность, порядок;

    αλφαβητική σειρά — алфавитный порядок;

    ήρθε η σειρά μου να... — пришла моя очередь; — пришёл мой черёд (разг)...;

    η σειρά σας — ваша очередь;

    κάθε πράγμα στη σειρά του — всему своё время, всё в своё время;

    καθορίζω την σειρά — устанавливать очерёдность;

    παίρνω σειρ — занимать очередь;

    στέκομαι στη σειρά — становиться в очередь, стоять в очереди;

    κατά σειρά — подряд, по порядку, поочерёдно;

    δυό μέρες κατά σειρά — два дня подряд;

    με τη σειρά — по очереди, в порядке очереди, очерёдности, по порядку;

    6) нить, ход мысли; последовательность, логическая связь;

    σειρά ομιλίας — логичность выступления, речи;

    δεν κρατεί ( — или δεν έχουν καμμιά) σειρ αυτά πού λέει — нет никакой последовательности в том, что он говорит;

    7) ход (в карточной игре);
    8) круг, среда (социальная);

    δεν είναι της σειρας μας — он не нашего круга;

    9) род;
    (родовая) линия;

    (από) πατρώα (μητρώα) σειρά — по отцовской (материнской) линии;

    κρατάει από μεγάλη σειρά — он из знатного рода;

    10) мат., хим. ряд;
    11) геол группа;

    § πρώτης σειρδς — первоклассной;

    σειρά σου και σειρά μου — а

    теперь мой очередь;

    βάζω στην ίδια σειρά — ставить в один ряд;

    με την σειρά του — в свою очередь;

    μπαίνω στη σειρά — входить в курс дела;

    μπαίνω σε μιά σειρά — входить в свою колею;

    βγαίνω απ' τη σειρά μου — выйти из колей.

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > σειρά

  • 6 φοίτηση

    [фитиси] ουσ θ посещение лекций, занятий в учебном заведении.

    Эллино-русский словарь > φοίτηση

См. также в других словарях:

  • Курс лекций — разновидность учебного издания, в котором опубликован авторский лекционный курс по какой либо дисциплине …   Словарь терминов по общей и социальной педагогике

  • University Extension — так называется движение к демократизации высшего образования, начавшееся во второй половине XIX в. в Англии и Америке и распространившееся к концу века в других цивилизованных странах. Первая идея о расширении университета (буквальный перевод… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Женское образование — I И в древней Греции, и в средние века, особенно в эпоху Возрождения, отдельные женщины выделялись своими знаниями; но лишь гораздо позже стал занимать мыслителей общий вопрос о воспитании и образовании женщин. Фактически они обучались издавна. В …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… …   Православная энциклопедия

  • Боткин, Сергей Петрович — знаменитый русский врач и профессор; род. в Москве 5 го сентября 1832 г., ум. в Ментоне 12 декабря 1889 г. Боткин происходил из чисто русской семьи. Дед его жил в г. Торопце Псковской губернии и занимался торговлей. Отец его, Петр Кононович, в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Срезневский, Измаил Иванович — филолог славист и палеограф, род. 1 июня 1812 г. в Ярославле, где отец его Иван Евсеевич, состоял профессором Демидовского высших наук училища; при переходе отца профессором российского красноречия в Харьков, он был перевезен туда двухмесячным… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Мамардашвили — Мамардашвили, Мераб Константинович Мераб Мамардашвили Дата рождения: 15 сентября 1930(19300915) Место рождения: Гори, Грузинская ССР, СССР Дата смерти: 25 ноября 1990 Место смер …   Википедия

  • Международный Институт Глубинной Психологии — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/15 апреля 2012. Дата постановки к улучшению 15 апреля 2012 …   Википедия

  • Мамардашвили, Мераб Константинович — Мераб Мамардашвили Мераб Мамардашвили Дата рождения …   Википедия

  • Мамардашвили, Мераб — Мераб Мамардашвили Дата рождения: 15 сентября 1930 Место рождения: Гори, Грузинская ССР, СССР Дата смерти: 25 ноября 1990 Место смерти: Москва, СССР Научная сфера: Выдающийся Советский философ, исследователь философии языка и сознания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»