Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(корыстолюбивый)

  • 1 chciwy

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • корыстолюбивый
    • падкий
    • прожорливый
    • скупой
    • стяжательный
    • хищнический
    • хищный
    * * *
    chciw|y
    \chciwyi, \chciwyszy жадный, алчный; корыстолюбивый;

    \chciwy na pieniądze жадный к деньгам, падкий на деньги; \chciwy wrażeń жаждущий впечатлений

    + zachłanny, żądny

    * * *
    chciwi, chciwszy
    жа́дный, а́лчный; корыстолюби́вый

    chciwy na pieniądze — жа́дный к де́ньга́м, па́дкий на де́ньги

    chciwy wrażeń — жа́ждущий впечатле́ний

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > chciwy

  • 2 chytry

    прил.
    • догадливый
    • изворотливый
    • коварный
    • корыстный
    • корыстолюбивый
    • ловкий
    • лукавый
    • находчивый
    • остроумный
    • проницательный
    • сметливый
    • смышленый
    • сообразительный
    • умный
    • ухищренный
    • хитроумный
    • хитрый
    * * *
    1) (chciwy) жадный
    2) (pomysłowy, przebiegły) хитрый
    * * *
    chyt|ry
    \chytryrzy, \chytryrzejszy 1. хитрый, лукавый;
    2. разг. жадный, скупой
    +

    1. przebiegły 2. chciwy, skąpy

    * * *
    chytrzy, chytrzejszy
    1) хи́трый, лука́вый
    2) разг. жа́дный, скупо́й
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > chytry

  • 3 interesowny

    прил.
    • корыстный
    • наемный
    • продажный
    * * *
    interesown|y
    \interesownyi, \interesownyiejszy корыстный, корыстолюбивый; расчётливый
    * * *
    interesowni, interesowniejszy
    коры́стный, корыстолюби́вый; расчётливый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > interesowny

  • 4 pożądliwy

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • корыстолюбивый
    • плотоядный
    • похотливый
    • прожорливый
    • скупой
    • сладострастный
    • сластолюбивый
    * * *
    pożądliw|y
    \pożądliwyi 1. жадный;
    2. похотливый
    +

    1. chciwy 2. lubieżny

    * * *
    1) жа́дный
    2) похотли́вый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pożądliwy

  • 5 skąpy

    прил.
    • алчный
    • бедный
    • бережливый
    • гнусный
    • грязный
    • жадный
    • жалкий
    • злой
    • короткий
    • корыстный
    • корыстолюбивый
    • мизерный
    • непроницаемый
    • низкий
    • нищий
    • отвратительный
    • плотный
    • подлый
    • редкий
    • сжатый
    • скаредный
    • скудный
    • скупой
    • тесный
    • убогий
    • узкий
    • экономный
    * * *
    skąp|y
    \skąpyi, \skąpyszy 1. скупой;
    \skąpy w czymś скупой на что-л.; 2. скудный;

    \skąpy obiad скудный обед; \skąpyа roślinność скудная растительность;

    3. \skąpyу ♂ скупой, скупец;

    ● \skąpyе oklaski жидкие аплодисменты; \skąpy dwa razy traci погов. скупой платит дважды; не жалей алтына, отдашь полтину

    * * *
    skąpi, skąpszy
    1) скупо́й

    skąpy w czymś — скупо́й на что́-л.

    2) ску́дный

    skąpy obiad — ску́дный обе́д

    skąpa roślinność — ску́дная расти́тельность

    3) skąpy м скупо́й, скупе́ц
    - skąpy dwa razy traci

    Słownik polsko-rosyjski > skąpy

  • 6 wyrachowany

    wyrachowan|y
    \wyrachowanyi расчётливый; корыстолюбивый
    * * *
    расчётливый; корыстолюби́вый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wyrachowany

  • 7 zachłanny

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • корыстолюбивый
    • прожорливый
    • скупой
    • хищнический
    • хищный
    * * *
    zachłann|y
    \zachłannyi, \zachłannyiejszy жадный, алчный, ненасытный;
    \zachłanny na coś жадный до чего-л.
    * * *
    zachłanni, zachłanniejszy
    жа́дный, а́лчный, ненасы́тный

    zachłanny na coś — жа́дный до чего́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > zachłanny

  • 8 żądny

    прил.
    • алчный
    • горячий
    • жадный
    • жаждущий
    • корыстный
    • корыстолюбивый
    • прожорливый
    • ревностный
    • рьяный
    • скупой
    • усердный
    * * *
    żądn|y
    \żądnyi книжн. жаждущий (чего-л.);

    \żądny władzy властолюбивый; \żądny wiedzy любознательный

    * * *
    żądni книжн.
    жа́ждущий (чего-л.)

    żądny władzy — властолюби́вый

    żądny wiedzy — любозна́тельный

    Słownik polsko-rosyjski > żądny

См. также в других словарях:

  • корыстолюбивый — корыстолюбивый …   Орфографический словарь-справочник

  • корыстолюбивый — Корыстный, своекорыстный, любо стяжательный, сребролюбивый, алчный, жадный; заинтересованный. Прот …   Словарь синонимов

  • КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ — КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ, корыстолюбивая, корыстолюбивое; корыстолюбив, корыстолюбива, корыстолюбиво (книжн.). Стремящийся к наживе, жадный к деньгам. Корыстолюбивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ — КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ, ая, ое; ив (книжн.). Исполненный корыстолюбия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Корыстолюбивый — прил. Стремящийся к личной выгоде, обогащению, наживе (нередко используя при этом и что либо чужое). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • корыстолюбивый — корыстолюбивый, корыстолюбивая, корыстолюбивое, корыстолюбивые, корыстолюбивого, корыстолюбивой, корыстолюбивого, корыстолюбивых, корыстолюбивому, корыстолюбивой, корыстолюбивому, корыстолюбивым, корыстолюбивый, корыстолюбивую, корыстолюбивое,… …   Формы слов

  • корыстолюбивый — неподкупный …   Словарь антонимов

  • корыстолюбивый — корыстолюб ивый …   Русский орфографический словарь

  • корыстолюбивый — …   Орфографический словарь русского языка

  • корыстолюбивый — Syn: см. корыстный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • корыстолюбивый — ая, ое; бив, а, о. Стремящийся к личной выгоде, наживе; чрезмерно любящий деньги. К. человек …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»