-
1 reale
I 1. agg2) юр. вещный2. avvparlare reale — говорить без обиняков / откровенно3. mреальность, действительность, реальный мир; конкретностьSyn:Ant:II 1. agg1) королевский, царский2) достойный короля, приличествующий монарху2. m, pl 3.alla reale avv уст. — по-царскиSyn:regale, regio, pl la famiglia reale, il re e la reginaIII m -
2 ниспровергать
несов. - ниспровергать, сов. - ниспровергнутьВ высок.(= низвергнуть) rovesciare vt, abbattere vt; detronizzare vt (короля и т.п.; тж. перен.) -
3 свергать
несов. - свергать, сов. - свергнуть1) В ( низложить) rovesciare vt, abbattere vt; detronizzare vt (короля и т.п., тж. расширит.)свергать иго колониализма — abbattere il giogo del colonialismo2) уст. ( сбросить вниз) gettare giu -
4 свержение
с.rovesciamento m, abbattimento m; detronizzazione (короля и т.п.) -
5 reale
reale I 1. agg 1) действительный, существующий, реальный, настоящий valore reale mat -- естественное значение numero reale -- действительное число 2) dir вещный diritto reale -- вещное право 2. avv: parlare reale -- говорить без обиняков <откровенно> 3. m реальность, действительность, реальный мир; конкретность il possibile e il reale -- возможное и действительное reale II 1. agg 1) королевский, царский 2) достойный короля, приличествующий монарху 2. m pl королевская семья; королевская чета 3. avv: alla reale ant -- по-царски reale III m реал (испанская монета) -
6 reale
reale I 1. agg 1) действительный, существующий, реальный, настоящий valore reale mat — естественное значение numero reale — действительное число 2) dir вещный diritto reale — вещное право 2. avv: parlare reale — говорить без обиняков <откровенно> 3. m реальность, действительность, реальный мир; конкретность il possibile e il reale — возможное и действительное reale II 1. agg 1) королевский, царский 2) достойный короля, приличествующий монарху 2. m pl королевская семья; королевская чета 3. avv: alla reale ant — по-царски reale III ḿ реал ( испанская монета) -
7 deporre il re
низложить короля; свергнуть монарха -
8 appannaggio
сущ.1) общ. имущество, пособие, годовое содержание (короля, принца), достояние2) ист. доля (наследства) младшего сына3) экон. прерогатива, эксклюзивное право -
9 deporre il re
гл.общ. низложить короля, свергнуть монарха -
10 figlio di un re
сущ.общ. сын короля -
11 proclama del re
сущ.общ. воззвание короля -
12 regnare
io regno; вспом. avere1) править ( в качестве короля)2) господствовать, властвовать3) царить ( преобладать)* * *гл.общ. свирепствовать (о болезнях, морозах, терроре), править, царить, царствовать -
13 accompagnare
1. v.t.2) (mus.) аккомпанировать + dat.3) (abbinare) сочетатьha accompagnato i fiori con il suo biglietto da visita — он приложил к букету свою визитную карточку
2. accompagnarsi v.i.сочетаться (гармонировать) с + strum., подходить к + strum.ci sono colori che non si accompagnano bene — есть цвета, которые плохо сочетаются между собой
3.•meglio soli che male accompagnati — a) лучше в одиночестве, чем в плохой компании; b) нет ничего хуже одиночества вдвоём
-
14 attentare
-
15 blasonato
1. agg.(anche fig.) титулованный, благородных кровей2. m.аристократ, титулованная особаalle nozze dell'Infanta di Spagna c'erano quasi tutti i blasonati d'Europa — на свадьбу дочери короля Испании прибыли почти все коронованные особы Европы
-
16 cigno
m.1.2.•◆
Leda e il cigno — Лебедь и Леда -
17 cospetto
m.al cospetto di — при + prepos. (в присутствии, перед лицом, iron. пред ясны очи + gen.)
-
18 delfino
I m. (zool. e sport.) II m. (anche fig.)дофин, старший сын короля; (successore) преемникha finalmente scelto il suo delfino — он, наконец, нашёл себе преемника
-
19 deposizione
f.1.2) свержение (n.); снятие с поста2.•◆
la Deposizione di Cristo — снятие с креста Иисуса Христаuna Deposizione di Tiziano — полотно Тициана "Снятие с креста"
-
20 detronizzare
v.t.1) свергнуть с престола; (colloq.) сбросить, прогнать2) (fig.) низвергнуть, сбросить с пьедестала, развенчать
См. также в других словарях:
Короля Филиппа, война — (King Philips War) (1675 76), восстание североамер. индейского племени вампаноа под предводительством вождя Метакома, прозванного белыми поселенцами за свирепость «королем Филиппом» (по имени исп. короля Филиппа II). Он возглавил союз индейских… … Всемирная история
Короля Георга III о-ва — Александра арх. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Короля Вильгельма, война — (King Williams War) (1689 97), воен. столкновения в Сев. Америке между Францией и Англией и их союзниками индейцами во время европ. войны династии Габсбургов в союзе в Англией против Франции за Пфальцское наследство. Воен. действия происходили на … Всемирная история
Короля Георга, война — (King Georges War) (1744 48), воен. столкновения во время войны за Австрийское наследство на терр. Сев. Америки, в ходе к рых в 1745 г. военно мор. силы совместно с сухопутными войсками Новой Англии под общим командованием Уильяма Пегщерелла… … Всемирная история
КОРОЛЯ ЗНАК — знак принадлежности, происхождения и собственности. Так называли раньше знак в виде наконечника стрелы, который наносился клеймом или печатью на имущество правительства и прочую королевскую собственность. Чаще всего происхождение знака… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
"Короля Леира, подлинная история" — (King Leir, The True Chronicle History of) пьеса, внесенная в Регистр Гильдии книгопечатников и издателей в 1594 г. и опубликованная анонимно в 1605 г. Источник шекспировского Короля Лира … Шекспировская энциклопедия
Короля Мануэля стиль — стиль, сложившийся в португальской архитектуре во время и после царствования короля Мануэля I Счастливого (1495 1521), кульминация позднеготического стиля. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Короля Якова стиль — архитектурный стиль, получивший название в честь короля Якова I (1603 1625), впервые в Британии заимствовавший мотивы итальянского Ренессанса. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Улица Короля — Короля Минск Караля Общая информацияМинскБелоруссия Страна Белоруссия Город … Википедия
Короля Якова Версия — ♦ (ENG King James Version) (1611) американское название для английского перевода Библии, авторизованного королем Яковом I и выполненного 47 переводчиками. Этот перевод Библии получил известность как Авторизованная версия и оказал… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Короля Георга III о-ва — Александра арх … Топонимический словарь