Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(кормить)

  • 1 להאכיל

    לְהַאֲכִיל
    скармливать

    кормиться
    дать корм
    кормить
    загрузить
    скормить
    накормить
    пастись
    подать
    подавать
    питать
    питаться
    * * *

    להאכיל


    הֶאֱכִיל [לְהַאֲכִיל, מַ-, יַ-]

    кормить

    הֶאֱכִיל אוֹתוֹ לוֹקשִים (לוֹקשֶן)

    надул кого-л.

    Иврито-Русский словарь > להאכיל

  • 2 האביסו

    האביסו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֶאֱבִיס [לְהַאֲבִיס, מַ-, יַ-]

    кормить (скот)

    ————————

    האביסו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶאֱבִיס [לְהַאֲבִיס, מַ-, יַ-]

    кормить (скот)

    Иврито-Русский словарь > האביסו

  • 3 האכילו

    האכילו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֶאֱכִיל [לְהַאֲכִיל, מַ-, יַ-]

    кормить

    הֶאֱכִיל אוֹתוֹ לוֹקשִים (לוֹקשֶן)

    надул кого-л.

    ————————

    האכילו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶאֱכִיל [לְהַאֲכִיל, מַ-, יַ-]

    кормить

    הֶאֱכִיל אוֹתוֹ לוֹקשִים (לוֹקשֶן)

    надул кого-л.

    Иврито-Русский словарь > האכילו

  • 4 הזינו

    הזינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הָזָה [לַהֲזוֹת, הוֹזֶה, יֶהֱזֶה]

    1.грезить 2.галлюцинировать

    ————————

    הזינו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵזִין [לְהָזִין, מֵ-, יָ-]

    1.кормить, питать 2.вводить данные

    ————————

    הזינו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵזִין [לְהָזִין, מֵ-, יָ-]

    1.кормить, питать 2.вводить данные

    Иврито-Русский словарь > הזינו

  • 5 זנה

    זנה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    זָן [לָזוּן, זָן, יָזוּן]

    кормить, давать пищу, питать

    זָן אֶת עֵינָיו

    любовался

    ————————

    זנה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָן [לָזוּן, זָן, יָזוּן]

    кормить, давать пищу, питать

    זָן אֶת עֵינָיו

    любовался

    ————————

    זנה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    זָנָה [לִזנוֹת, זוֹנֶה, יִזנֶה]

    1.развратничать, прелюбодействовать 2.грешить, пойти по пути греха

    Иврито-Русский словарь > זנה

  • 6 זנו

    זנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    ————————

    זנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    זָן [לָזוּן, זָן, יָזוּן]

    кормить, давать пищу, питать

    זָן אֶת עֵינָיו

    любовался

    ————————

    זנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    זָן [לָזוּן, זָן, יָזוּן]

    кормить, давать пищу, питать

    זָן אֶת עֵינָיו

    любовался

    ————————

    זנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    זָנָה [לִזנוֹת, זוֹנֶה, יִזנֶה]

    1.развратничать, прелюбодействовать 2.грешить, пойти по пути греха

    ————————

    זנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָנָה [לִזנוֹת, זוֹנֶה, יִזנֶה]

    1.развратничать, прелюбодействовать 2.грешить, пойти по пути греха

    Иврито-Русский словарь > זנו

  • 7 פרנסו

    פרנסו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פִּירנֵס, פִּרנֵס [לְפַרנֵס, מְ-, יְ-]

    1.содержать, кормить 2.снабжать

    ————————

    פרנסו

    פִּירנֵס, פִּרנֵס [לְפַרנֵס, מְ-, יְ-]

    1.содержать, кормить 2.снабжать

    Иврито-Русский словарь > פרנסו

  • 8 זן

    вид

    сорт
    род
    разновидность
    качество
    добрый
    любезный
    * * *

    זן

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָן [לָזוּן, זָן, יָזוּן]

    кормить, давать пищу, питать

    זָן אֶת עֵינָיו

    любовался

    Иврито-Русский словарь > זן

  • 9 זנות

    проституция

    нарушение супружеских прав
    разврат
    * * *

    זנות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָן [לָזוּן, זָן, יָזוּן]

    кормить, давать пищу, питать

    זָן אֶת עֵינָיו

    любовался

    Иврито-Русский словарь > זנות

  • 10 לאכול

    לֶאֱכוֹל
    накормить

    жрать
    сожрать
    скушать
    разъесть
    разъедать
    поглощать
    поглотить
    потребить
    кушать
    потреблять
    хлебать
    съесть
    пожирать
    пожрать
    питать
    кормиться
    скармливать
    кормить
    скормить
    питаться
    покушать
    прокормиться
    уплетать
    * * *

    לאכול


    אָכַל [לֶאֱכוֹל, אוֹכֵל, יֹאכַל; אֱכוֹל]

    1.есть, потреблять пищу 2.сжигать, уничтожать 3.потреблять


    влип, попал в ловушку (и здорово)

    אָכַל לֶחֶם חֶסֶד

    жил за чужой счёт

    אֱכוֹל כּפִי יְכוֹלתְךָ

    ешь сколько влезет

    אָכַל אֶת הַכּוֹבַע

    признал своё поражение (в споре)

    אָכַל אֶת הַלֵב

    мучился, испытывал угрызения совести

    אָכַל אֶת עַצמוֹ

    сожалел о содеянном

    אָכַל חָצָץ

    тяжко трудился, пахал (сленг)

    אָכַל חָרָא

    жил трудно, не видел радости (ел дерьмо)

    אָכַל כָּל חֶלקָה טוֹבָה

    уничтожил всё хорошее

    אָכַל לוֹקשֶן (לוֹקשִים)

    попался на удочку (сленг)

    אָכַל לְשׂוֹבַע

    ел досыта

    אָכַל צפַרדֵעִים

    выполнял неприятную работу, страдал

    Иврито-Русский словарь > לאכול

  • 11 להזין

    питать

    лелеять
    * * *

    להזין


    הֵזִין [לְהָזִין, מֵ-, יָ-]

    1.кормить, питать 2.вводить данные

    Иврито-Русский словарь > להזין

  • 12 להניק

    вскормить

    вскармливать
    выкармливать
    выхаживать
    кормить
    обхаживать
    ухаживать

    Иврито-Русский словарь > להניק

  • 13 לכלכל

    לְכַּלכֵּל
    кормить

    продолжать
    поддерживать
    хранить
    утверждать
    сохранить
    сохранять
    содержать
    снабжать
    устраивать жизнь
    * * *

    לכלכל


    כִּילכֵּל, כִּלכֵּל [לְכַלכֵּל, מְ-, יְ-]

    снабжать, обеспечивать пропитание, средства существования

    כִּילכֵּל אֶת דבָרָיו / צְעָדָיו

    заранее обдумал свои слова (шаги)

    Иврито-Русский словарь > לכלכל

  • 14 לסעוד

    לִסעוֹד
    кушать

    кормить
    кормиться
    покушать
    есть
    хлебать
    скушать
    * * *

    לסעוד


    סָעַד I [לִסעוֹד, סוֹעֵד, יִסעַד]

    кушать, есть

    סָעַד אֶת לִיבּוֹ

    ел в своё удовольствие

    ————————

    לסעוד


    סָעַד II [לִסעוֹד, סוֹעֵד, יִסעַד]

    помогать (больному, инвалиду)

    Иврито-Русский словарь > לסעוד

  • 15 לפרנס

    לְפַרנֵס
    зарабатывать

    поддерживать
    содержать
    * * *

    לפרנס


    פִּירנֵס, פִּרנֵס [לְפַרנֵס, מְ-, יְ-]

    1.содержать, кормить 2.снабжать

    Иврито-Русский словарь > לפרנס

  • 16 מזין

    питательное вещество

    питательный
    пищевой
    * * *

    מזין

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵזִין [לְהָזִין, מֵ-, יָ-]

    1.кормить, питать 2.вводить данные

    Иврито-Русский словарь > מזין

  • 17 מפרנס

    грота-штанг

    поставщик
    * * *

    מפרנס

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פִּירנֵס, פִּרנֵס [לְפַרנֵס, מְ-, יְ-]

    1.содержать, кормить 2.снабжать

    Иврито-Русский словарь > מפרנס

  • 18 פרנסה

    פַּרנָסָה
    прокорм

    поддержание
    иждивение
    пропитание
    средства к жизни
    средства к существованию
    образ жизни
    * * *

    פרנסה

    פִּירנֵס, פִּרנֵס [לְפַרנֵס, מְ-, יְ-]

    1.содержать, кормить 2.снабжать

    Иврито-Русский словарь > פרנסה

  • 19 אאביס

    אאביס

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֶאֱבִיס [לְהַאֲבִיס, מַ-, יַ-]

    кормить (скот)

    Иврито-Русский словарь > אאביס

  • 20 אאכיל

    אאכיל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֶאֱכִיל [לְהַאֲכִיל, מַ-, יַ-]

    кормить

    הֶאֱכִיל אוֹתוֹ לוֹקשִים (לוֹקשֶן)

    надул кого-л.

    Иврито-Русский словарь > אאכיל

См. также в других словарях:

  • КОРМИТЬ — КОРМИТЬ, кормлю, кормиь, несовер., кого что. 1. Давать корм (животным). Кормить лошадей. Кормить с рук собаку. Кормить свинью на убой. || Давать пищу, помогать в еде (тем, кто не может есть самостоятельно). Кормить больного. Кормить мальчика с… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРМИТЬ —     Кормить кого то во сне означает, что вскоре вы получите радостную весть. Если вы кормите больного человека – значит, наяву кто то из родственников или друзей будет нуждаться в деньгах и обратиться за помощью к вам. Если во сне вы немощны… …   Сонник Мельникова

  • кормить — См. питать, содержать и хлебом не корми, а сделай что л... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кормить питать, насыщать, содержать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • КОРМИТЬ — КОРМИТЬ, кормлю, кормишь; кормленный; несовер., кого (что). 1. Давать корм (животным). К. скот. К. лошадей. 2. Вводить кому н. пищу в рот; давать есть. К. больного с ложки. К. ребёнка грудью, из бутылочки. Кормящая мать (мать, к рая кормит… …   Толковый словарь Ожегова

  • Кормить(ся) — иноск. дать заработокъ, промышлять. Ср. «Не проситъ ремесло хлѣба, а само кормитъ». Ср. Кормленье (стар.) жалованье отъ казны, самыя должности отъ казны (съ жалованьемъ или правомъ сбора). Ср. Нѣтъ «Нивы!» мнѣ совсѣмъ грозитъ банкротъ! «Жалѣю о… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • кормить — КОРМИТЬ, кормлю, кормишь; несов., кого. Бить, избивать …   Словарь русского арго

  • кормить —   Кормить вшей (клопов, блох; разг. шутл.) находиться в таких условиях, при которых приходится страдать от паразитов.     Где же муж?... В остроге вшей кормит. Л. Толстой.   Не кормя (ехать; обл.) не останавливаясь для корма лошадей.     Не кормя …   Фразеологический словарь русского языка

  • кормить — кормить, кормлю, кормит и устарелое кормит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • кормить — глаг., нсв., ??? Морфология: я кормлю, ты кормишь, он/она/оно кормит, мы кормим вы кормите, они кормят, корми, кормите, кормил, кормила, кормило, кормили, кормящий, кормивший, кормленный, кормя; св. накормить, покормить, прокормить; …   Толковый словарь Дмитриева

  • кормить — • до отвала кормить • досыта кормить • хорошо кормить …   Словарь русской идиоматики

  • кормить — ▲ давать ↑ пища кормить давать пищу. выкармливать. вскармливать. подкормка. подкормить (# растения). пичкать …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»