Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(кол)

  • 1 akseliväli

    колёсная база (напр. колёсных транспортных средств)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > akseliväli

  • 2 akseliväli

    колёсная база (напр. колёсных транспортных средств) (ж.) ( ж.)

    Suomea test > akseliväli

  • 3 aidanseiväs

    Suomi-venäjä sanakirja > aidanseiväs

  • 4 eloseiväs

    кол для сушки снопов (уст.)

    Suomi-venäjä sanakirja > eloseiväs

  • 5 teikki

    кол, колышек

    Suomi-venäjä sanakirja > teikki

  • 6 pyöräkuorma

    колёсная нагрузка

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pyöräkuorma

  • 7 pyöräkuormaaja

    колёсный погрузчик

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pyöräkuormaaja

  • 8 pyöräsorvi

    колёсотокарный станок

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pyöräsorvi

  • 9 pyörätraktori

    колёсный трактор

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pyörätraktori

  • 10 pyöräkuorma

    колёсная нагрузка ( ж)

    Suomea test > pyöräkuorma

  • 11 pyöräkuormaaja

    колёсный погрузчик ( м)

    Suomea test > pyöräkuormaaja

  • 12 pyöräsorvi

    колёсотокарный станок ( м)

    Suomea test > pyöräsorvi

  • 13 pyörätraktori

    колёсный трактор ( м)

    Suomea test > pyörätraktori

  • 14 kanki

    yks.nom. kanki; yks.gen. kangen; yks.part. kankea; yks.ill. kankeen; mon.gen. kankien; mon.part. kankia; mon.ill. kankiinkanki лом (инструмент) kanki лом, кол, жердь kanki палка, рычаг, кол kanki прут, брусок kanki, metallitanko прут, пруток

    lyödä kanki maahan вбить кол в землю

    kanki, metallitanko прут, пруток metallitanko: metallitanko металлический стержень

    палка, рычаг, кол lyödä ~ maahan вбить кол в землю ~ прут, брусок ~, metallitanko прут, пруток ~ лом, кол, жердь

    Финско-русский словарь > kanki

  • 15 seivästää

    yks.nom. seivästää; yks.gen. seivästän; yks.part. seivästi; yks.ill. seivästäisi; mon.gen. seivästäköön; mon.part. seivästänyt; mon.ill. seivästettiinseivästää, merkitä seipäin провешивать

    seivästää, panna seipäälle (esim. heiniä) насаживать на шест, насадить на шест, насаживать на кол, насадить на кол

    seivästää, pystyttää seipäitä расставить шесты, ставить шесты

    seivästää, merkitä seipäin провешивать seivästää, panna seipäälle (esim. heiniä) насаживать на шест, насадить на шест, насаживать на кол, насадить на кол seivästää, pystyttää seipäitä расставить шесты, ставить шесты seivästää (lävistämällä) пронзать, пронзить, протыкать, проткнуть

    расставить шесты, ставить шесты, провешивать ~ пронзать, пронзить, протыкать, проткнуть ~ насаживать на шест, насадить на шест, насаживать на кол, насадить на кол

    Финско-русский словарь > seivästää

  • 16 kanki

    3) лом, кол, жердь
    4) палка, рычаг, кол
    5) прут, брусок
    6) прут, пруток

    Suomi-venäjä sanakirja > kanki

  • 17 aidanseiväs


    yks.nom. aidanseiväs; yks.gen. aidanseipään; yks.part. aidanseivästä; yks.ill. aidanseipääseen; mon.gen. aidanseipäiden aidanseipäitten; mon.part. aidanseipäitä; mon.ill. aidanseipäisiin aidanseipäihinaidanseiväs кол для изгороди

    кол для изгороди

    Финско-русский словарь > aidanseiväs

  • 18 eloseiväs


    eloseiväs кол для сушки снопов (уст.)

    кол для сушки снопов (уст.)

    Финско-русский словарь > eloseiväs

  • 19 paalu

    yks.nom. paalu; yks.gen. paalun; yks.part. paalua; yks.ill. paaluun; mon.gen. paalujen; mon.part. paaluja; mon.ill. paaluihinpaalu пикет, пикетный колышек, пикетный столбик (геодез., геогр.) paalu свая, столб, кол paalu, pollari прикол

    paalu, pollari прикол pollari: pollari кнехты, битенг pollari (puhek poliisi) фараон (пренебрежит. о полицейском) ukko: ukko, pollari свая, пал

    свая, столб, кол ~, pollari прикол ~ пикет, пикетный колышек, пикетный столбик (геодез., геогр.)

    Финско-русский словарь > paalu

  • 20 pieli

    yks.nom. pieli; yks.gen. pielen; yks.part. pieltä; yks.ill. pieleen; mon.gen. pielten pielien; mon.part. pieliä; mon.ill. pieliinikkunan pieli оконный косяк

    oven pieli дверной косяк

    pieli косяк pieli край, сторона pieli (pylväs) столб, кол

    край, сторона ~ косяк oven ~ дверной косяк ikkunan ~ оконный косяк ~ столб, кол

    Финско-русский словарь > pieli

См. также в других словарях:

  • кол — кол/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • КОЛ — муж. короткий шесть, заостренный с одного конца; свая, кол больших размеров; тычек, в малых. Кол вколачивается в землю, но иногда слово это означает дубину, рычаг, короткую жердь. Мужики взялись за колья, за дубье, дубинки, пошли в драку, об… …   Толковый словарь Даля

  • кол — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кола, чему? колу, (вижу) что? кол, чем? колом, о чём? о коле и на колу; мн. что? колья и колы, (нет) чего? кольев и колов, чему? кольям и колам, (вижу) что? колья и колы, чем? кольями и колами …   Толковый словарь Дмитриева

  • кол — а, предлож. о коле, на колу; мн. колы, ов и колья, льев. м. 1. мн.: колья, льев. Короткий шест, заострённый с одного конца. Вбить, воткнуть кол. Выдернуть кол из ограды. Берёзовые, осиновые колья. На кол посадить (в старину: вид казни). Колом… …   Энциклопедический словарь

  • кол. — кол. колеб. колебание К кол. колонна К Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. кол. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • колёса — КОЛЁСА, колёс, мн. 1. Глаза. 2. Ботинки, туфли; ноги. 3. Таблетки наркотического или анаболического действия; любые таблетки. 4. Безделица, ерунда, чушь, заведомая ложь Это всё колёса. 5. Машина, автомобиль Пойдем колёса поймаем. На колёсах кто 1 …   Словарь русского арго

  • КОЛ — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… …   Толковый словарь Ушакова

  • кол — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЛ — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… …   Толковый словарь Ушакова

  • кол — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… …   Толковый словарь Ушакова

  • кол — См. дерево, палка ни двора, ни кола, ни куриного пера, хоть кол на голове теши... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кол дерево, палка, столб; отметка, колышек, паля, рожон… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»