-
1 клещами не вытянешь
-
2 пытать раскалёнными клещами
vgener. atenacear, atenazarDiccionario universal ruso-español > пытать раскалёнными клещами
-
3 рвать раскалёнными клещами
vgener. atenacear, atenazarDiccionario universal ruso-español > рвать раскалёнными клещами
-
4 тащить клещами из
vgener. sacar a tirabuzones (las palabras, la respuesta, etc. a alguien; êîãî-ë.) -
5 откусить
откуси́ть, отку́сыватьformordi, demordi.* * *сов.1) dar un mordisco, morder (непр.) vt2) ( клещами) cortar vt (con tenazas, etc.)* * *сов.1) dar un mordisco, morder (непр.) vt2) ( клещами) cortar vt (con tenazas, etc.)* * *vgener. (êëå¡àìè) cortar (con tenazas, etc.), dar un mordisco, morder -
6 откусывать
откуси́ть, отку́сыватьformordi, demordi.* * *несов., вин. п.1) dar un mordisco, morder (непр.) vt2) ( клещами) cortar vt (con tenazas, etc.)* * *несов., вин. п.1) dar un mordisco, morder (непр.) vt2) ( клещами) cortar vt (con tenazas, etc.)* * *vgener. (êëå¡àìè) cortar (con tenazas, etc.), dar un mordisco, morder -
7 откусывать
См. также в других словарях:
Клещами тащить(слова) надо — Клещами тащить (слова) надо (иноск.) на силу заставить (говорить). Ср. На силу то! Вишь, ротъ раскрыть боятся! Изъ нихъ слова тащить клещами надо! Гр. А. Толстой. Смерть Іоанна Грознаго. 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
клещами вытягивавший — прил., кол во синонимов: 3 • вынуждавший говорить (2) • вынуждавший отвечать (2) • … Словарь синонимов
клещами не вытащишь — нареч, кол во синонимов: 2 • клещами не вытянешь (2) • никак не добьешься (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
клещами не вытянешь — нареч, кол во синонимов: 2 • клещами не вытащишь (2) • никак не добьешься (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
клещами тащивший — прил., кол во синонимов: 3 • вынуждавший говорить (2) • вынуждавший отвечать (2) • … Словарь синонимов
КЛЕЩАМИ ВЫТАЩИТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
КЛЕЩАМИ ВЫТЯГИВАТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
КЛЕЩАМИ ВЫТЯНУТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
КЛЕЩАМИ ТАЩИТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
Клещами не вытянуть — из кого. Разг. Экспрес. То же, что Клещами не вытянешь из кого. Но дед вдруг наотрез отказался уходить. Никуда я не пойду! Что с меня, старика, взять? Что? Про наши деповские дела они из меня и клещами не вытянут (В. Печугин. Повесть о красном… … Фразеологический словарь русского литературного языка
клещами тащить(слова) надо — (иноск.) насилу заставить (говорить) Ср. Насилу то! Вишь, рот раскрыть боятся! Из них слова тащить клещами надо! Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона