-
1 lägenhet
[²l'ä:genhe:t]subst.квартираbostad (i hyreshus), våning————————квартира, дом, усадьба -
2 våning
[²v'å:ning]subst.этаж————————[²v'å:ning]subst.квартира————————квартира, этаж -
3 andelslägenhet
andels+lägenhet[²'an:de:lslä:genhe:t]subst.кондоминиум, кооперативная квартираofta samägande i ett flerbostadshus utan att bostadsrättsförening bildas. Är idag en liten del av lägenhetsbeståndet -
4 andrahandslägenhet
andrahands+lägenhet[²'an:drahandslä:genhe:t]subst.субарендованная квартираlägenhet som man hyr i andra hand (dvs av en annan hyresgäst) för uthyrning i andra hand måste man ha hyresvärdens samtycke annars riskerar man att bli vräkt, se hyresnämnd -
5 belamrad
[bel'am:rad]adj.загромождённыйvåningen var belamrad med stilmöbler och porslinsfigurer--квартира была загромождена антикварной мебелью и статуэтками -
6 bostad
[²b'o:sta:d]subst.жильёhem; utrymme att bo permanent ide fick en bostad på tre rum och kök--они получили трёхкомнатную квартиру (с кухней)bostadsbyggande--строительство жилья, жилищное строительствоbostadsområde--жилой район, микрорайон————————квартира, жилище, жилье -
7 bostadsrätt
bostads+rätt[²b'o:sta:dsret:]subst.право пользования жильём; кооперативная квартира -
8 bostadsrättslägenhet
bostadsrätts+lägenhet[²b'o:sta:dsretslä:genhe:t]subst.кооперативная квартираlägenhet med bostadsrätt; insatslägenhet för att få rätten att bo i en sådan lägenhet betalar man en penningsumma som insats och blir medlem i den bostadsrättsförening som äger huset -
9 botten
[b'åt:en]subst.дноdet som är längst ner (bildligt och vardagligt ödålig, uselö) -
10 central
[sentr'a:l]adj.центральныйsom hör till el. ligger i mitten————————[sentr'a:l]adj.центральныйviktig, ledande, huvud-centralstation--центральная станция, центральный вокзал————————[sentr'a:l]subst.центрställe som är betydelsefullt för någon viss aktivitet (särskilt om huvudstation för järnväg)barnavårdscentral--педиатрическая консультация, центр охраны здоровья детей————————s.центральная станция, центральный пункт -
11 dragig
[²dr'a:gig]adj.продуваемый сквознякомotät, blåsig (om rum etc) -
12 etagevåning
etage+våning[²et'a:sjvå:ning]subst.двухэтажная квартира -
13 etta
[²'et:a]subst.однокомнатная квартираhon ville byta sin etta mot en större lägenhet--она хотела поменять свою однокомнатную квартиру на большую————————[²'et:a]subst.единицаsiffran 1; nummer 1 i ordningen -
14 femrummare
fem+rummare[²f'em:rum:are]subst.пятикомнатная квартира -
15 fördelar
[för_d'e:lar]verbделитьdela upp, spridafördelning -en--разделение, распределение -
16 hall
[hal:]subst.залishall--крытый каток, ледяная спортивная арена————————[hal:]subst.прихожаяlägenheten bestod av två rum, kök, badrum och hall--квартира была 2-х комнатной, с кухней, ванной и прихожей————————холл -
17 handikapp
[h'an:dikap]subst.увечье, дефект, инвалидностьkroppsligt eller själsligt fel hos en människa som utgör hinder för ett normalt liv (även allmänt hinder)hans dåliga språkkunskaper är ett handikapp--плохое знание языка делает его неполноценнымsynhandikapp--дефект зрения, слабое зрение; инвалидность по зрению————————[h'an:dikap:]subst.гандикапsärskild fördel som beviljas svagare tävlande för utjämning av segerchanserna -
18 högkvarter
hög+kvarter[²h'ö:gkvar_te:r]subst.ставкаFN:s högkvarter--штаб-квартира ООН -
19 hyreslägenhet
hyres+lägenhet[²h'y:reslä:genhe:t]subst.наёмная квартира -
20 insatslägenhet
insats+lägenhet[²'in:satslä:genhe:t]subst.кооперативная квартираlägenhet med bostadsrätt, bostadsrättslägenhet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КВАРТИРА — (фр. quartier). Весь дом или часть дома, отдаваемая в наем за условную плату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАРТИРА нем. Quartier, фр. quartier. Часть дома, отдаваемая в наем за условную плату.… … Словарь иностранных слов русского языка
квартира — См. жилище, помещение казенная квартира... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. квартира жилище, помещение; сакля, норка, фатера, хауз, пристанище, гнездо, кровля, хоромы, угол … Словарь синонимов
КВАРТИРА — КВАРТИРА, квартиры, жен. (нем. Quartier). 1. Жилое помещение из нескольких смежных комнат с отдельным наружным выходом, составляющее отдельную часть дома. Громадный дом в 70 квартир. В третьем этаже сдается квартира в пять комнат. Платить за… … Толковый словарь Ушакова
Квартира N 4 — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Съезжинская ул д.38 … Каталог отелей
Квартира 61 — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: 3 я Фрунзенская Улица 6 кв.61, Хамовники, Москв … Каталог отелей
Квартира — (Бишкек,Киргизия) Категория отеля: Адрес: Улица Логвиненко 26А, 720001 Бишкек, Киргизия … Каталог отелей
КВАРТИРА — КВАРТИРА, ы, жен. 1. Жилое помещение в доме, имеющее отдельный вход, обычно с кухней, передней. Благоустроенная к. К. из трёх комнат. Однокомнатная к. 2. Помещение, снимаемое у кого н. для жилья. Найти временную квартиру. Жить на квартире.… … Толковый словарь Ожегова
КВАРТИРА — жен. помещение для людей, жилье, жилище; покои с принадлежностями, занимаемые кем либо. У меня на квартире стоит постоялец. Надоело менять квартиры, надо купить домишка. Дрянная квартиришка. Солдаты покидают квартиришки свои, сказан поход. По… … Толковый словарь Даля
Квартира — жилая ячейка многоэтажного многосекционного дома, состоящая из одной или нескольких комнат; и из хозяйственных помещений: кухни, санузла, кладовых, коридоров, лестниц. Различают квартиры в одном и в двух уровнях. По английски: Flat См. также:… … Финансовый словарь
квартира — КВАРТИРА, ы, ж. Солдат после получения приказа об увольнении в запас. Из арм … Словарь русского арго
квартира — Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Справочник технического переводчика