-
1 как раз
-
2 как раз в это время
part.gener. net op dit moment -
3 как раз в этот момент
part.gener. net op dit moment -
4 как раз вовремя
part.gener. het is net aan -
5 как раз достаточно
part.gener. het is net aan -
6 как раз перед этим
part.gener. vlak hiervoor -
7 это как раз весьма кстати
ngener. dat komt net van pas -
8 это как раз вовремя
ngener. dat komt net gelegen -
9 это как раз наоборот
ngener. 't is juist andersom -
10 как-то
conj.gener. (раз) eens -
11 net
сетка; прийти к шапочному разбору; аккуратный; приличный; наравне с другими; эта работа как раз для него* * *I o -tenсеть ж; сетка жII 1. bneen net van stráten en kanálen — сеть улиц и каналов
приятный, опрятный2. bw1) как разnet zovéel als... — столько же, сколько и...
2) только что3. oin het net schríjven — написать набело
* * *1. прил.общ. милый, порядочный, чистоплотный, точно, аккуратный, как раз, миловидный, опрятный, прелестный, приличный, приятный, прямо, ровно, только что2. сущ.общ. паутина, сачок, сетка, сеть -
12 even
ровный; равный; одинаковый; чётный; ровно; именно; как раз; точно; немного; чуть-чуть; на минутку; эта комната такая же, как и та; постой минуточку* * *1. bn1) ровный; равный2) чётный2. bw1) ровно; как раз, точно2) чуть-чуть, немногоwacht éven — подожди минутку
* * *прил.общ. модальная частица, выраж. отн. говорящего к адресату: действие, к которому адресат призывается, легко и быстро выполнимо. (Doe het raam even dicht\! - Закрывай-ка окно\!), ровный, чётный, ровно, (врем.) на минутку, ненадолго (Hij is even weg - Он отошёл на минутку.), именно, как раз, немного, одинаковый, равный, точно, чуть-чуть -
13 juist
верный, правильный; надлежащий; как следует (надо); точный; подходящий; уместный; кстати; справедливый; только что; как раз; то-то и оно* * *1. bnправильный, верный; точный2. bw1) точно, именно, как раз2) только что* * *прил.общ. наоборот, правильный, точно, верный, именно, как раз, ровно, точный -
14 vlak
без уклона, горизонтальный; невыразительный; бесцветный; следом за; один за другим, подряд; рыболовное судно как; впритык к; перед самым; грань; часть; для людей* * *1. bnплоский, ровный2. bwde vlakke hand — ладонь ж
как раз, прямо3. o -ken1) плоскость ж, поверхность ж3) грань ж* * *1. прил.общ. область, сфера (например, op cultureel vlak - в области культуры), как раз, плоский, вплотную, поверхность, прямо, ровный2. сущ.матем. плоскость -
15 dat komt net gelegen
-
16 dat komt net van pas
-
17 het is net aan
прил.общ. как раз вовремя, как раз достаточно -
18 net op dit moment
прил.общ. как раз в это время, как раз в этот момент -
19 pas
перевал; паспорт; пропуск; бежать, побежать наперерез (наперехват); обошлись без него; только, лишь; мы только что (совсем) недавно приехали в Утрехт* * *I m -sen1) шаг мin de pas lópen — идти в ногу
uit de pas ráken — идти не в ногу
2) дорога ж, проход м3) перевал мII m -senпаспорт м, удостоверение сIIIte pas — кстати, вовремя
IVte pas kómen — подходить, быть уместным
только, только что, как раз* * *1. нареч.общ. как раз2. сущ.общ. дорога, паспорт, перевал, ватерпас, шаг, проход3. гл.общ. только, едва, только что -
20 't is juist andersom
сущ.общ. это как раз наоборот, это прямо противоположно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
как раз — как раз … Орфографический словарь-справочник
как раз — См. кстати, случайно, точный быть как раз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. как раз именно, прямо, (в) аккурат, в самый раз, впору, тютелька в тютельку, кстати, случайно … Словарь синонимов
КАК-РАЗ — нареч. разом, сразу, живо, мигом, скоро, сейчас; того и гляди. Сделаю как раз. Он как раз уйдет! | Ровно, верно, впору, ладно, акурат. Кафтанчик как раз! Как раз аршин. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
как раз — он позвонил. Костюм мне как раз … Орфографический словарь русского языка
как раз — КАК РАЗ, именно, прямо, аккурат … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Как раз — КАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
как раз — как ра/з, частица, разг. Туфли мне как раз … Слитно. Раздельно. Через дефис.
как раз — Неизм. 1. В нужный момент, своевременно; тогда, когда нужно. Обычно с глаг. сов. вида: прийти, приехать… в какой момент? как раз. …Ленский, жмуря левый глаз, стал также целить – но как раз Онегин выстрелил. (А. Пушкин.) «Дня через три приду». –… … Учебный фразеологический словарь
как раз — см. как; в зн. частицы. 1) а) Именно, точно. Он как раз сегодня звонил. б) отт., употр. для выражения удовлетворения чем л. Мы только домой собрались, а тут как раз попутная машина. 2) употр. для придания большей выразительности указания на… … Словарь многих выражений
Как раз — Экспрес. 1. Совершенно точно (соответствует, подходит). [Жена] пришлась как раз по мыслям молодого секретаря: была молчалива с мужем, величая его по имени и отчеству (Гл. Успенский. Отцы и дети). 2. Точно соответствуя размеру, как по мерке, впору … Фразеологический словарь русского литературного языка
как раз — частица и в значении сказуемого 1. Частица. Не требует постановки знаков препинания. Очень любил он пройти из дома в баню как раз при такой погоде, когда холодно и сыро. В. Шукшин, Алеша Бесконвойный. И вечная мука – вечно молчать, не говорить… … Словарь-справочник по пунктуации