-
1 скважине
скважинегеол. скважина (пролымо инструмент дене мландыште шӱтымӧ рож, аҥысыр шелше)Нефть скважине нефтяная скважина.
Тышке кӱртньӧ пуч дене скважиныла гыч нефть погына. «Мар. ком.» Сюда по железным трубам из скважин стекает нефть.
Эрайын чыла ончыклыкшо теве нине скважине, буровой, нефть дене кылдалтын. А. Мурзашев. Вся будущая жизнь Эрая связана вот с этими скважинами, буровыми, нефтью.
-
2 скважине
геол. скважина (пролымо инструмент дене мландыште шӱтымӧ рож, аҥысыр шелше). Нефть скважине нефтяная скважина.□ Тышке --- кӱ ртньӧ пуч дене скважиныла гыч нефть погына. «Мар. ком.». Сюда по железным трубам из скважин стекает нефть. Эрайын чыла ончыклыкшо теве нине скважине, буровой, нефть дене кылдалтын. А. Мурзашев. Вся будущая жизнь Эрая связана вот с этими скважинами, буровыми, нефтью.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > скважине
-
3 скважине
nmining. Verschlagen von Schüssen -
4 диаграмма результатов геофизических исследований в скважине
диаграмма результатов геофизических исследований в скважине
диаграмма геофизических исследований в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма результатов геофизических исследований в скважине
-
5 калибровка на скважине
калибровка на скважине
эталонирование на скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка на скважине
-
6 зарезка бокового ствола в скважине
зарезка бокового ствола в скважине
Уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарезка бокового ствола в скважине
-
7 противовыбросовое устройство для проведения в скважине работ на кабеле
противовыбросовое устройство для проведения в скважине работ на кабеле
Труба с кабельными противовыбросовыми превенторами, прикрепляемая к верхней части обсадной трубы в скважине и используемая при проведении каротажа на кабеле, а также при перфорации
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противовыбросовое устройство для проведения в скважине работ на кабеле
-
8 сокр. от геофизические исследования и работы в скважине = (букв.) Wireline Logging and Operations in Well, Wireline Well Services
Общая лексика: ГИРС (термин включает ГИС (каротаж), перфорацию и другие работы в скважине, преимущественно на)Универсальный англо-русский словарь > сокр. от геофизические исследования и работы в скважине = (букв.) Wireline Logging and Operations in Well, Wireline Well Services
-
9 бурить мимо оставшегося в скважине инструмента
2) Oil&Gas technology drill byУниверсальный русско-английский словарь > бурить мимо оставшегося в скважине инструмента
-
10 авария в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария в скважине
-
11 аномальное давление в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аномальное давление в скважине
-
12 аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине)
аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине)
-
13 ботинки для безопасной работы (на скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ботинки для безопасной работы (на скважине)
-
14 бурение при сбалансированных изменениях гидродинамического давления в скважине
бурение при сбалансированных изменениях гидродинамического давления в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение при сбалансированных изменениях гидродинамического давления в скважине
-
15 бурить мимо (оставшегося в скважине инструмента)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить мимо (оставшегося в скважине инструмента)
-
16 бурить мимо оставшегося в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить мимо оставшегося в скважине
-
17 буровой рапорт по скважине, находящейся в исправлении
буровой рапорт по скважине, находящейся в исправлении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой рапорт по скважине, находящейся в исправлении
-
18 быть захваченным [прихваченным] в скважине (об инструменте)
быть захваченным [прихваченным] в скважине (об инструменте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быть захваченным [прихваченным] в скважине (об инструменте)
-
19 вертикальное сейсмическое профилирование в наклонной скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальное сейсмическое профилирование в наклонной скважине
-
20 верх оставленного в скважине инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верх оставленного в скважине инструмента
См. также в других словарях:
диаграмма результатов геофизических исследований в скважине — диаграмма геофизических исследований в скважине — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы диаграмма геофизических исследований в скважине EN log … Справочник технического переводчика
калибровка на скважине — эталонирование на скважине — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эталонирование на скважине EN wellsite calibration … Справочник технического переводчика
зарезка бокового ствола в скважине — Уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side tracking … Справочник технического переводчика
потенциал самопроизвольной поляризации в скважине — потенциал самопроизвольной поляризации Uпс Потенциал, созданный в скважине токами самопроизвольной поляризации. Примечание Потенциал самопроизвольной поляризации включает диффузионный, диффузионно абсорбционный и фильтрационный потенциал. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
противовыбросовое устройство для проведения в скважине работ на кабеле — Труба с кабельными противовыбросовыми превенторами, прикрепляемая к верхней части обсадной трубы в скважине и используемая при проведении каротажа на кабеле, а также при перфорации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
самопроизвольная поляризация в скважине — самопроизвольная поляризация ПС Ндп. естественная поляризация собственная поляризация Самопроизвольное образование поля электрических токов в скважине и вблизи нее. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые естественная поляризациясобственная … Справочник технического переводчика
электродвижущая сила самопроизвольной поляризации в скважине — Епс Электродвижущая сила, под действием которой в скважине возникают токи самопроизвольной поляризации. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических… … Справочник технического переводчика
КЛАССИФИКАЦИЯ ДАВЛЕНИЙ В СКВАЖИНЕ — при разработке м ний необходимо знать следующие основные давления: 1) начальное пластовое давление давление, которое отмечается в пласте в момент вскрытия его первыми скважинами; 2) пластовое давление давление в некоторой точке пласта, не… … Геологическая энциклопедия
Авария в скважине — ► damage, breakdown, (downhole) failure Внезапное повреждение оборудования, скважины, сооружений, различных устройств. Основными видами аварий при сооружении нефтяных и газовых скважин являются прихваты, поломки в скважине долот и турбобуров,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Устройство сваи в пробитой скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи способом пробивки скважины пневмопробойником... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Устройство сваи в пробуренной скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи путем бурения скважины... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология