-
1 инструмент
aparato, instrumento -
2 инструмент
инструме́нтinstrumento, ilo;музыка́льный \инструмент muzikilo;\инструмента́льный instrumenta.* * *м.instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m ( в ремёслах); apero m ( сельскохозяйственный)хирурги́ческие инструме́нты — instrumentos de cirugía
то́чные инструме́нты — instrumentos de precisión
музыка́льный инструме́нт — instrumento musical (de música)
стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda
уда́рный инструме́нт — instrumento de percusión
набо́р инструме́нтов — instrumental m
астрономи́ческие инструме́нты — instrumentos astronómicos
чертёжные инструме́нты — instrumentos de dibujo
* * *м.instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m ( в ремёслах); apero m ( сельскохозяйственный)хирурги́ческие инструме́нты — instrumentos de cirugía
то́чные инструме́нты — instrumentos de precisión
музыка́льный инструме́нт — instrumento musical (de música)
стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda
уда́рный инструме́нт — instrumento de percusión
набо́р инструме́нтов — instrumental m
астрономи́ческие инструме́нты — instrumentos astronómicos
чертёжные инструме́нты — instrumentos de dibujo
* * *n1) gener. apero (в ремёслах), herramienta, útil (сельскохозяйственный), instrumento, utensilio2) liter. órgano3) eng. amaños, fierros (напр., слесарный), herramentaje, herramental, herramienta (в собирательном значении), herramientas (в собирательном значении)4) law. instrumenteo -
3 инструмент
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > инструмент
-
4 инструмент
instrumenteo, instrumento -
5 инструмент
-
6 инструмент систематизации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > инструмент систематизации
-
7 инструмент для выборки паза в форме ласточкина хвоста
neng. (вращающийся) cuchilla de machihembrarDiccionario universal ruso-español > инструмент для выборки паза в форме ласточкина хвоста
-
8 инструмент для выдавливания рельефных изображений
neng. cercadorDiccionario universal ruso-español > инструмент для выдавливания рельефных изображений
-
9 инструмент для выправления вмятин
neng. desabolladorDiccionario universal ruso-español > инструмент для выправления вмятин
-
10 инструмент для вырезания шайб
neng. cortavolanderaDiccionario universal ruso-español > инструмент для вырезания шайб
-
11 инструмент для гранения драгоценных камней
neng. abrillantadorDiccionario universal ruso-español > инструмент для гранения драгоценных камней
-
12 инструмент для извлечения буровых штанг
nDiccionario universal ruso-español > инструмент для извлечения буровых штанг
-
13 инструмент для извлечения труб
nDiccionario universal ruso-español > инструмент для извлечения труб
-
14 инструмент для измерения диаметра струнной проволоки
neng. cordonietroDiccionario universal ruso-español > инструмент для измерения диаметра струнной проволоки
-
15 инструмент для маркировки
neng. ferreteDiccionario universal ruso-español > инструмент для маркировки
-
16 инструмент для нарезания уторного паза
neng. jabladeraDiccionario universal ruso-español > инструмент для нарезания уторного паза
-
17 инструмент для насадки обручей
neng. chazaDiccionario universal ruso-español > инструмент для насадки обручей
-
18 инструмент для полировки
ngener. pulidor, pulimentadorDiccionario universal ruso-español > инструмент для полировки
-
19 инструмент для полировки глиняных сосудов
ngener. alariaDiccionario universal ruso-español > инструмент для полировки глиняных сосудов
-
20 инструмент для правки шлифовальных кругов
Diccionario universal ruso-español > инструмент для правки шлифовальных кругов
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
инструмент — а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее. Егда мы пред недавним временем подтвержденнаго мирнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
инструмент — Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. Ср. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инструмент инструментарий, орудие, механизм,… … Словарь синонимов
Инструмент — (instrument) 1. Формальный юридический документ. См.: отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). 2. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей. Например, процентные ставки и… … Финансовый словарь
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
Инструмент — Инструмент ♦ Outil Изготовленный руками человека предмет, приносящий пользу? Конечно, хотя то же самое можно сказать о кресле и кровати, которые инструментами не являются. Инструмент полезен, но он полезен для выполнения какой либо работы;… … Философский словарь Спонвиля
Инструмент — (instrument) 1. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей (targets). Например, процентные ставки и денежная масса (money supply) могут рассматриваться как инструменты для достижения стабильных цен … Словарь бизнес-терминов
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
инструмент — ИНСТРУМЕНТ, орудие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
инструмент — (неправильно инструмент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке