-
1 очраштыргалау
многокр. от очрау1) встреча́ть, ви́деть (кого-л.) (изредка, какое-то время)2) встреча́ться, попада́ться, наблюда́ться ( изредка)соңга калган юлчылар очраштыргаллый — и́зредка встреча́ются запозда́лые пу́тники
-
2 анда-санда
нар. 1) иногда, изредкаanda-sanda xat kilä ― изредка приходят письма
2) кое-гдеanda-sanda utlar kürenä ― кое-где видны огоньки
-
3 anda-sanda
анда-санда нар.1) иногда; изредкаanda-sanda xat kilä ― изредка приходят письма
2) кое-где.anda-sanda utlar kürenä ― кое-где видны огоньки
-
4 бөккәләштерү
многокр. от бөгү1) и́зредка ( время от времени) гнуть, сгиба́тькарт дуга бөккәләштерә — стари́к и́зредка гнёт ду́ги
2) иногда́ (изредка, время от времени) клони́ть, наклоня́ть, пригиба́ть, нагиба́тьботакны бөккәләштерү — вре́мя от вре́мени ве́тку пригиба́ть
башны бөккәләштерү — иногда́ наклоня́ть го́лову
3) чуть-чу́ть (слегка, кое-как, кое-где, поверхностно) подшива́тьитәкне бөккәләштереп чыгу — ко́е-ка́к подшива́ть подо́л
-
5 буяштыру
многокр. от буяу1) подкра́шивать (изредка, иногда, местами, поверхностно и т. п.)кашларны буяштыру — и́зредка (иногда́) подкра́шивать бро́ви
2) кра́сить, подкра́сить (местами, кое-где, кое-как)койманы буяштыру — места́ми подкра́сить забо́р
-
6 кагыштыру
многокр. от кагу1) трясти́, выкола́чивать, выбива́ть (изредка, иногда, время от времени, немного, слегка)паласларны ара-тирә кагыштырам — иногда́ выкола́чиваю пала́сы
2) вбива́ть, забива́ть, вкола́чивать, закола́чивать, заколоти́ть (кое-как, кое-где, местами) -
7 казыштыру
многокр. от казу1) покопа́ть, копа́ть, поры́ть, рыть (немного или иногда, изредка, кое-где, кое-как)алма төпләрен казыштырдым — я немно́го покопа́лся под я́блонями
бәрәңгене казыштырып карадым, әлегә ашка утыртылмаган — покопа́л карто́фель ко́е-где, он (пока́) незре́лый
2) ковыря́ть, поковыря́ть, ковыря́ться, поковыря́ться (немного, иногда, время от времени)малай борынын казыштырып ала — ма́льчик поковы́ривает в носу́
-
8 капкалау
многокр. от кабу 1)1) заку́сывать, пое́сть немно́го, ко́е-ка́каннан-моннан капкала́у — закуси́ть ко́е-ка́к, перекуси́ть
2) обкуса́ть, покуса́тьалманы төрле урыннан капкала́у — обкуса́ть я́блоко с ра́зных сторо́н
3) перен.; прост. выпива́ть, "закла́дывать за воротни́к" (изредка, временами) -
9 кергәләү
многокр. от керүзаха́живать иногда́ (изредка, время от времени) -
10 килгәләү
многокр. от килүприходи́ть, приезжа́ть, посеща́ть, заха́живать (иногда, изредка, временами, время от времени) -
11 коенгалау
многокр. от коенукупа́ться (изредка, временами) -
12 куйгалау
многокр. от куюкласть, ста́вить, положи́ть (изредка, иногда)спектакльләр куйгалыйбыз — иногда́ (вре́мя от вре́мени) ста́вим спекта́кли
язып куйгалау — (иногда́)
абынып куйгалау — спотыка́ться (иногда́)
-
13 очрашкалау
многокр. от очрашувстреча́ться (с кем-л.) (изредка, временами) -
14 очраштыру
1) перех. своди́ть/свести́ (кого-что, с кем-чем)туганнарны очраштыру — свести́ родны́х
безне язмыш очраштырды — нас свела́ судьба́
см. тж. очраштыргалау 2) -
15 тотыштыру
-
16 чайкаштыру
многокр. от чайкауполоска́ть, пропола́скивать (изредка, время от времени, иногда) -
17 чакыргалау
многокр. от чакырузвать, приглаша́ть (время от времени, изредка) -
18 чәчрәткәләү
многокр.(иногда, изредка, время от времени) побры́згивать, бры́згаться -
19 югары
1. нареч.1) вверхюгары менү — поднима́ться вверх
балыклар югары үрли — ры́бы поднима́ются вверх ( по течению)
сакалын югары тырпайту — вы́ставить бо́роду вверх
2) ввысьюгары күтәрелү — поднима́ться ввысь (перен. возвыша́ться/возвы́ситься)
3) ве́рхом, по́верхусм. тж. югартынкошлар бүген югары оча — сего́дня пти́цы летя́т ве́рхом (высоко́)
4)а) вы́ше ( о числах)егермедән югары саннар — чи́сла вы́ше двадцати́
б) ста́рше ( о поколениях)җиде буын югары — ста́рше на семь поколе́ний
5) вы́ше ( в определённом отношении)аң ягыннан югары тору — стоя́ть высоко́ ( относительно кого), вы́ше по у́ровню созна́ния
2. прил.бөек кешеләрнең максаты шәхси мәнфәгатьләрдән югары — це́ли вели́ких люде́й вы́ше ли́чных интере́сов
1) ве́рхний (в абстрагированных знач.)югары агым — ве́рхнее тече́ние
2) верхо́вныйюгары хакимият — верхо́вная власть
югары совет — Верхо́вный сове́т
югары командалык (командачылык) — верхо́вное кома́ндование
3) вы́сшийа) в знач. гла́вный, основно́й (о законе, правиле, идее)б) соверше́нный, дости́гший соверше́нства ( об искусстве); наибо́лее сло́жныйюгары математика — вы́сшая матема́тика
югары пилотаж — вы́сший пилота́ж
нерв эшчәнлегенең югары тибы — вы́сший тип не́рвной де́ятельности
югары осталык (квалификация, класс) — вы́сшее мастерство́ (квалифика́ция, класс)
в) вы́сший, госпо́дствующийҗәмгыятьнең югары катламы — вы́сший слой о́бщества
4) вы́сшийа) диал.; в знач. высокорасполо́женныйб) диал. облада́ющий значи́тельной высото́й, вышино́йсм. биекв) дости́гший большо́го разви́тия; намно́го превосходя́щий сре́дний у́ровеньюгары бәя — высо́кая цена́
югары күрсәткечләр — высо́кие показа́тели
югары дәрәҗәдә — в высо́кой сте́пени
г) уважа́емый, це́нный; дости́гший соверше́нства; возвы́шенный; торже́ственныйюгары хисләр — высо́кие чу́вства
д) прести́жныйюгары бүләк — высо́кая награ́да
югары титул — высо́кий ти́тул
югары дәрәҗә — высо́кий чин
е) в составе устойчивых сочет. с прил. на -лы/-ле: высоко-, ( изредка) выше-югары вольтлы — высоково́льтный
югары культуралы — высококульту́рный
югары сыйфатлы — высокока́чественный
югары җитештерүчәнлекле — высокопроизводи́тельный ( труд)
•- югары белем
- югары гыйлем
- югары даирәләр
- югары стиль
- югары уку йорты
- югары фикердә
- югарыда әйтелгән
- югарыда күрсәтелгән
- югарыдан карау
- югарыдан килгән
- югарыдан төшерелгән
- югарыдан очу
- югарыдан узу -
20 юыштыру
многокр. от юупости́рывать, мыть ( изредка), иногда́ мыть, стира́тьул инде идән юыштыра — он уже́ иногда́ и полы́ мо́ет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изредка — изредка … Орфографический словарь-справочник
изредка — изредка … Русский орфографический словарь
изредка — См. иногда, кое где... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изредка иногда, кое где; редко, порой, инде, эпизодично, урывками, раз другой, эпизодически, раз в год по обещанию,… … Словарь синонимов
ИЗРЕДКА — (изредка неправ.), нареч. Иногда, не часто. Он изредка заходил к нам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изредка — (неправильно изредка) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИЗРЕДКА — ИЗРЕДКА, нареч. Иногда, не часто. Встречаться и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изредка — нар., употр. часто Если что либо происходит изредка, значит, это происходит редко, иногда. Изредка он звонил ей и справлялся о её здоровье. | Приходить сюда они смогут лишь изредка. = время от времени, редко Толковый словарь русского языка… … Толковый словарь Дмитриева
изредка — из/редка, нареч. Изредка они встречались … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Изредка — I нареч. обстоят. времени Время от времени; иногда. II нареч. обстоят. места Кое где; местами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изредка — нареч … Орфографический словарь русского языка
изредка — нареч. 190 см. Приложение II Пред ними стелется равнина, Где ели и/зредка взошли; И грозного холма вдали Чернеет круглая вершина Небес на яркой синеве. А. С … Словарь ударений русского языка