-
1 изобретение
изобретение с Erfindung f c -
2 изобретение
-
3 изобретение выдумка
-
4 Erfindung
изобретениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erfindung
-
5 eine patentfähige Erfindung
изобретение, готовое для патентованияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine patentfähige Erfindung
-
6 Grunderfindung
сущ.1) юр. основополагающее изобретение, первичное изобретение, основное запатентованное изобретение (die Grundlage für weitere Erfindungen bildet)2) патент. основное изобретение, пионерное изобретение, пионерское изобретение -
7 Vorlauferfindung
сущ.1) юр. опережающее изобретение2) патент. авангардное изобретение, изобретение, составляющее задел для принципиально нового и комплексного развития техники, пионерное изобретение, пионерское изобретение, фундаментальное изобретение -
8 Sacherfindung
сущ.1) юр. изобретение, относящееся к веществу, изобретение, относящееся к изделию, изобретение, относящееся к устройству2) патент. изобретение, относящееся к изделию, веществу, изобретение, относящееся к изделию, устройству -
9 Kollektiverfindung
сущ.юр. изобретение, автором которого является группа лиц, коллективное изобретение, коллективное изобретение, изобретение, автором которого является группа лиц -
10 Auftragserfindung
сущ.1) юр. изобретение по заказу, изобретение, возникшее в результате договора, заключённого между изобретателем и заказчиком2) патент. изобретение, созданное по заказу -
11 Durchschnittserfindung
сущ.юр. мелкое изобретение, обычное изобретение, рядовое изобретениеУниверсальный немецко-русский словарь > Durchschnittserfindung
-
12 Konkurrenzerfindung
-
13 Normalerfindung
-
14 Problemerfindung
сущ.1) юр. изобретение, патентоспособность которого определяется изобретательской сущностью постановки задачи, проблемное изобретение2) патент. изобретение, сводящееся к постановке новой задачи -
15 Verfahrenserfindung
сущ.юр. изобретение на способ, изобретение, относящееся к способу (производства), изобретение, относящееся к технологии -
16 Verwender
сущ.1) общ. лицо, применяющее изобретение [метод и т. п.]2) экон. потребитель, физическое или юридическое лицо, использующее (что-л.)3) патент. физическое лицо, использующее (напр. изобретение), юридическое лицо, использующее (напр. изобретение)4) бизн. физическое лицо, использующее (что-л.), юридическое лицо, использующее (что-л.) -
17 angeregte Erfindung
прил.патент. "инспирированное" изобретение (изобретение, созданное по инициативе другого лица, или изобретение, толчком к созданию которого явилась работа другого лица) -
18 freie Erfindung
прил.1) юр. свободное изобретение2) патент. изобретение, свободное для использования (изобретение, созданное работником не в порядке выполнения служебного задания и без использования опыта предприятия; ФРГ) -
19 nachempfundene Erfindung
прил.патент. "инспирированное" изобретение (изобретение, созданное по инициативе другого лица, или изобретение, толчком к созданию которого явилась работа другого лица)Универсальный немецко-русский словарь > nachempfundene Erfindung
-
20 Übertragungserfindung
сущ.1) юр. изобретение на перенос2) патент. "переносное" изобретение, изобретение, относящееся к переносу известного технического решения в другую отрасль техникиУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragungserfindung
См. также в других словарях:
Изобретение — Патентное право … Википедия
ИЗОБРЕТЕНИЕ — новое и обладающее существенными отличиями техническоерешение задачи в любой области экономики, социального развития, культуры, науки, техники, обороны, дающее положительный эффект. Автор ИЗОБРЕ ТЕНИЯ, получивший авторское свидетельство, имеет… … Финансовый словарь
изобретение — См. открытие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изобретение выдумка, открытие, находка, решение; сочинение, выдумывание, придумка Словарь р … Словарь синонимов
ИЗОБРЕТЕНИЕ — ИЗОБРЕТЕНИЕ техническое или интеллектуальное построение, обладающее принципиальной новизной. Как артефакты изобретения появляются вместе с человеком. В более специфическом смысле об изобретениях как виде технической деятельности можно… … Философская энциклопедия
ИЗОБРЕТЕНИЕ — и (разг.) ИЗОБРЕТЕНИЕ, изобретения, ср. 1. только ед. Действие по гл. изобрести изобретать. Изобретение пороха относится к началу 14 века. 2. То, что изобретено; результат творчества изобретателя. Летательный аппарат является важнейшим… … Толковый словарь Ушакова
Изобретение — Изобретение ♦ Invention Больше, чем открытие, но меньше, чем творение. Изобрести значит сделать то, чего прежде не существовало (именно этим изобретение отличается от открытия), но что раньше или позже обязательно должно было появиться (этим … Философский словарь Спонвиля
ИЗОБРЕТЕНИЕ — ИЗОБРЕТЕНИЕ, устройство, способ, вещество, штамм микроорганизма, культура клетки растений и животных, являющиеся новыми, имеющие изобретательский уровень и промышленно применимые. Изобретением является также использование по новому назначению… … Современная энциклопедия
ИЗОБРЕТЕНИЕ — объект промышленной собственности, которому предоставляется правовая охрана на основе патента. Изобретение должно представлять собой техническое решение, обладающее новизной, неочевидностью и производственной применимостью … Большой Энциклопедический словарь
изобретение — (неправильно изобретение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Изобретение — (лат. inventio; англ. invention) в патентном законодательстве РФ предложение, если оно отвечает установленным условиям патентоспособности: является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо (ст. 4 Патентного закона Российской… … Энциклопедия права
Изобретение — ИЗОБРЕТЕНИЕ, устройство, способ, вещество, штамм микроорганизма, культура клетки растений и животных, являющиеся новыми, имеющие изобретательский уровень и промышленно применимые. Изобретением является также использование по новому назначению… … Иллюстрированный энциклопедический словарь