Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(изнашивать)

  • 1 niszczyć

    глаг.
    • выморить
    • давить
    • искоренять
    • использовать
    • испортить
    • истребить
    • истреблять
    • крушить
    • опустошать
    • перебить
    • повредить
    • повреждать
    • поглощать
    • помять
    • потреблять
    • принуждать
    • разбивать
    • раздавить
    • раздроблять
    • разорить
    • разорять
    • разрушать
    • разрушить
    • расторгать
    • расходовать
    • сломить
    • смять
    • сокрушать
    • сокрушить
    • тратить
    • убивать
    • уничтожать
    • уничтожить
    * * *
    niszcz|yć
    \niszczyćony несов. 1. уничтожать;
    2. портить; ломать; ргарушать;

    \niszczyć zabawki ломать игрушки; \niszczyć buty изнашивать обувь;

    \niszczyć zdrowie разрушать (подрывать) здоровье
    +

    2. psuć, uszkadzać

    * * *
    niszczony несов.
    1) уничтожа́ть
    2) по́ртить; лома́ть; разруша́ть

    niszczyć zabawki — лома́ть игру́шки

    niszczyć buty — изна́шивать о́бувь

    niszczyć zdrowie — разруша́ть (подрыва́ть) здоро́вье

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > niszczyć

  • 2 zdzierać

    глаг.
    • вымогать
    • сдирать
    * * *
    zdziera|ć
    \zdzieraćny несов. 1. сдирать;
    2. изнашивать, трепать; ср. zedrzeć
    +

    2. drzeć

    * * *
    zdzierany несов.
    1) сдира́ть
    2) изна́шивать, трепа́ть; ср. zedrzeć
    Syn:
    drzeć 2)

    Słownik polsko-rosyjski > zdzierać

  • 3 zużywać

    глаг.
    • вычерпывать
    • изнашивать
    • израсходовать
    • использовать
    • истощать
    • истреблять
    • исчерпать
    • исчерпывать
    • поглощать
    • потребить
    • потреблять
    • расточать
    • расходовать
    • съедать
    • тратить
    * * *
    zużywa|ć
    \zużywaćny несов. 1. расходовать, потреблять;
    2. использовать, употреблять; 3. тратить; ср. zużyć
    * * *
    zużywany несов.
    1) расхо́довать, потребля́ть
    2) испо́льзовать, употребля́ть
    3) тра́тить; ср. zużyć

    Słownik polsko-rosyjski > zużywać

  • 4 dezelować

    глаг.
    • изнашивать

    Słownik polsko-rosyjski > dezelować

См. также в других словарях:

  • изнашивать — См …   Словарь синонимов

  • ИЗНАШИВАТЬ — ИЗНАШИВАТЬ, износить одежду, истаскать, носить на себе до ветху. Дай Бог износить, да еще много перекроить! о обнове. Малые дети съесть, а большие износить не дадут. Хоть теперь износи, хоть на праздники побереги. Каково ручки скроят, таково… …   Толковый словарь Даля

  • ИЗНАШИВАТЬ — ИЗНАШИВАТЬ, изнашиваю, изнашиваешь. несовер. к износить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изнашивать — ИЗНАШИВАТЬ(СЯ) см. износить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изнашивать до дыр — стаптываться, изнашивать, снашивать, сбиваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ИЗНАШИВАТЬ, ЦСЯ — ИЗНАШИВАТЬ, СЯ см. износить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Изнашивать — I несов. перех. 1. Приводить в негодность одежду, обувь в результате носки. 2. Приводить в негодность машины, механизмы и т.п. в процессе работы, длительного использования. II несов. перех. Истощать чьи либо силы, здоровье. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изнашивать — изн ашивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • изнашивать — (I), изна/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • изнашивать — см. Износить …   Энциклопедический словарь

  • изнашивать — Состояние и признаки одежды и обуви …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»