-
1 aspekt
[asp'ek:t]subst.аспектbehandla en fråga ur olika aspekter--рассматривать вопрос с разных точек зрения————————аспект, точка зрения -
2 synpunkt
syn+punkt[²s'y:npung:kt]subst.точка зренияståndpunkt, utgångspunkt -
3 avseende
[²'a:vse:ende]subst.вниманиеvikt, hänsynman ska inte fästa för stort avseende vid opinionssiffror--не следует придавать значение результатам исследования общественного мнения————————[²'a:vse:ende]subst.отношениеi olika avseenden--в разных смыслах, с разных точек зренияmed avseende på--с учётом чего-л. -
4 betraktelse
[betr'ak:telse]subst.наблюдениеkommentar, reflexion; sätt att tänka (högtidligt)en kritisk betraktelse över de senaste årens kulturpolitik--критический обзор культурной политики за последние годыbetraktelsesätt--отношение, точка зрения, подход -
5 delar
[²d'e:lar]verbделить, разделятьdela någons åsikt--разделять чьё-л. мнение————————[²d'e:lar]verbделить, разделятьdet råder delade meningar (det finns olika uppfattningar)--мнения разделяются (существуют разные точки зрения)————————[²d'e:lar]verbделитьnio delat med tre är tre (9:3=3)--девять, поделённое на три, равняется трём -
6 förändring
[för'en:dring]subst.изменениеändring, förvandlingsamhället har genomgått stora förändringar--в обществе произошли большие перемены————————изменение; перемена -
7 förståelse
[för_st'å:else]subst.пониманиеsympati, medkänslavi har full förståelse för dina synpunkter--мы понимаем твои взгляды (точку зрения)————————[för_st'å:else]subst.пониманиеförmåga att förstå, insikt -
8 frikallar
fri+kallar[²fr'i:kal:ar]verbосвобождать от военной службыhan blev frikallad på grund av sin dåliga syn--из-за плохого зрения его освободили от военной службы -
9 håll
[hål:]subst.направлениеåt vilket håll ska du?--тебе в какую сторону?på andra håll i världen--в других местах земного шара, в других странах————————[hål:]subst.расстояние————————[hål:]subst.колотьё————————расстояние, сторона, направление -
10 handikapp
[h'an:dikap]subst.увечье, дефект, инвалидностьkroppsligt eller själsligt fel hos en människa som utgör hinder för ett normalt liv (även allmänt hinder)hans dåliga språkkunskaper är ett handikapp--плохое знание языка делает его неполноценнымsynhandikapp--дефект зрения, слабое зрение; инвалидность по зрению————————[h'an:dikap:]subst.гандикапsärskild fördel som beviljas svagare tävlande för utjämning av segerchanserna -
11 kappa
[²k'ap:a]subst.женское пальтоvända kappan efter vinden (vara opålitlig, ändra åsikt under påtryckningar)--держать нос по ветру, быть хамелеоном (приспосабливаться к обстоятельствам, менять точку зрения в зависимости от обстоятельств)regnkappa--плащ, дождевик————————пальто (жен.), плащ -
12 lika
[²l'i:ka]adv.одинаковоav samma grad el. mått el. storlek etchan är lika gammal som jag--ему столько же лет, сколько и мнеlikasinnad--тех же взглядов, с той же точкой зрения————————adj.одинаковый, равный————————advодинаково -
13 motsatt
[²m'o:tsat:]adj.противоположныйsom ligger mitt emot; som är i motsats (till), helt annan (än) -
14 motsättning
[²m'o:tset:ning]subst.несогласие, разногласиеmotsättningar mellan Peking och Moskva--разногласия между Пекином и Москвой————————противопоставление, противоречие -
15 samhällelig
[²s'am:hel:elig]adj.общественный -
16 sida
[²s'i:da]subst.страницаsidhänvisning -en--ссылка на какую-л. страницу, страничный указатель————————[²s'i:da]subst.бокgränsyta, kant, del (som inte är i mitten) (bildligt synpunkt; område)å ena sidan... å andra sidan (sett från en synpunkt..... sett från en annan synpunkt)--с одной стороны... с другой стороныavigsida--изнанка, левая сторонаsidogren -en--боковая ветка; ответвление————————бок, сторона, край, страница, борт (судна) -
17 skärpa
[²sj'är:pa]subst.остротаexakthet i sinnesintryck, intellektuell klarhet (även allvar, bestämdhet)tankeskärpa--острота мысли, живость ума————————[²sj'är:pa]subst.остротаskarphet, vasshet -
18 ståndpunkt
-
19 synfält
syn+fält[²s'y:nfel:t]subst.поле зрения -
20 synskärpa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зрения — лишить зрения • обладание, непрямой объект, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗРЕНИЯ НАРУШЕНИЯ — (англ. defects of vision) многочисленные отклонения от нормального зрения, зрительные аномалии, которые имеют длительный и, как правило, необратимый характер. Количество и разнообразие З. н. отражает сложность самого зрения и зрительной системы.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗРЕНИЯ ОРГАНЫ — (organa visuum), органы многоклеточных животных (кроме губок), обеспечивающие восприятие световых раздражений. Осн. элементы 3. о. светочувствит. клетки (фоторецепторы). Простые 3. о. (напр., у дождевых червей) состоят из светочувствит. клеток… … Биологический энциклопедический словарь
зрения поле — см. поле зрения Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
Зрения органы — Органы человека и животных, воспринимающие световые раздражения. Имеются у представителей всех классов позвоночных и большинства беспозвоночных (за исключением губок). У многоклеточных животных основной элемент З. о. первично чувствующая… … Большая советская энциклопедия
ЗРЕНИЯ, ОСТРОТА — См. острота зрения … Толковый словарь по психологии
ЗРЕНИЯ, ТЕОРИИ — См. теории цветного зрения … Толковый словарь по психологии
ЗРЕНИЯ, УГОЛ — Измерение размера проекции объекта на сетчатке. На рисунке: п – центральная точка, h – высота объекта в окружающей среде, d – удаленность объекта от п и а – угол зрения … Толковый словарь по психологии
ЗРЕНИЯ, УХУДШЕНИЕ — Совершенно буквально: состояние, характеризующееся относительно серьезной потерей зрения, но не до такой степени, когда человек становится слепым. Этот термин многие предпочитают использовать вместо термина слепота и его различных форм … Толковый словарь по психологии
ЗРЕНИЯ, АДАПТАЦИЯ — Общий термин, охватывающий несколько процессов, посредством которых зрительная система адаптируется к условиям наблюдения. Например, см. хроматическая адаптация, темновая адаптация, световая адаптация … Толковый словарь по психологии
ЗРЕНИЯ, ИНЕРЦИЯ — См. иконический (2) … Толковый словарь по психологии