-
1 her
здесьздесь ; тутсюдаэтот, здесь, тут, сюда* * *['hej] [ha] adv.1. здесь, тут2. сюда3. усилительная частица -каnu her! иди/подойди сюда!hør nu her! послушай-ка!———————— [ha] form. subjekt формальное подлежащее -
2 der
-
3 der
тамтот, там, который* * *[däu] [da] adv.там, в том местеder, hvor du står там, где ты стоишь———————— [däu] [da] pron. безлич. местоим., на русский язык не переводитсяhvad er der i vejen? что случилось?———————— [da] rel. pron. относит, местоим. тот, который; кто; чтоden kvinde, der bor her та женщина, которая живёт здесьden bil, der står her та машина, которая здесь стоит -
4 halte
хромать* * *[hαldə] vb. -r, -de, -tхроматьder er noget, der halter her что-то здесь не так/что-то здесь хромает -
5 her
-
6 bestemme
бЕстеммэ назначать, определять* * *[be'sdæmə] vb.-mer, -te, -t1. решать2. определять, устанавливать3. предназначать -
7 den
в детских играх тот, кто водит''not used''тотв детских играх тот, кто водитоно* * *[dæn] art, det [de], de [di]1. определённый препозитивный артикль: общий род2. определённый препозитивный артикль: ср. род———————— [dæn] pron., dens [dæns]1. личн. местоим. общего рода он, она, оно; притяж. форма его, её (о неодушевлённых предметах и животных)2. указат. местоим.hvor er min bog? Den var her lige før где моя книга? Она здесь только что былаhan er den, jeg elsker mest он тот, кого я больше всего люблю -
8 Deres
твойих* * *[dæ-os] pron. -> De притяж. местоим. Deres - Ваш, Ваша, Ваше, Ваше - см. Devil De være venlig αt flytte Deres taske? не будете ли так добры передвинуть Вашу сумку?her er nogle penge. Er det Deres? здесь (есть) деньги. Они Ваши? -
9 det
в детских играх тот, кто водитэтооно* * *[de] art. опр. препозитивный артикль ср. рода ———————— [de] pron., dets [deds]1. личн. местоим. ср. рода он, она, оно; притяж. форма dets - его, её (о неодушевлённых предметах и животных)2. безлич. местоим. det, на русский язык обычно не переводитсяhvor er huset? Det ligger her где находится дом? Он здесьdet er det, (som) jeg altid har sagt это то, о чём я всегда говорил -
10 endnu
постоянноеще; уже* * *[æ'nu] adv.ещё (не); (всё) ещё, по-прежнему; ещё; даже -
11 frisk
свежийсиротанедавний* * *[fræsg] adj. -t, -e1. свежий2. здоровый, бодрыйer du frisk på en tur i byen? ты готов прогуляться но городу? -
12 gab
['gab] sb. -et, =, -ene1. пасть, зев2. устье3. пропасть4. зевок, зевотаder er et gab mellem teori og praksis между теорией и практикой - пропастьluk gabet, når du spiser! ешь с закрытым ртом!———————— [gab] interj охо-хо (скукота!)gab, hvor er her kedeligt! oxo-xo, как же здесь скучно -
13 gå
går-gik-er har gåetидти, прогулка пешкомидтиходитьпоходитьотправляться* * *[gå] vb.går[gå], gik [gig], gået [gå-əð]1. идти, ходить2. проходить, протекать3. двигаться4. отходить, проходить 5. происходить, случатьсяjeg går i seng kl. 23 я ложусь спать в 11 (часов)uret går ikke mere часы больше не идут/остановилисьhvad går der af dig? что с тобой (происходит)?jeg var ved at gå bagover, da jeg så hendes resultater я так и сел от изумления/остолбенел, когда увидел её результатыhan gik bort den 3. maj 1998 он умер/скончался 3 мая 1998hvordan går det? как (идут) дела?filmen går i Palads-biografen фильм идёт в кинотеатре «Палас»de går for at være ret intelligente они слывут истинными интеллигентными (людьми)hvad går der for sig her? что здесь происходит?Peter og Gitte er gået fra hinanden Петер и Гитэ расстались/разбежалисьhun er gået frem siden sidst в последнее время у неё (наблюдается) прогрессv/ går ind på at betale мы согласны заплатитьsolen går ned kl. 8 i aften солнце заходит в 8 вечераstøjen går mig på шум меня раздражает/досталkan vi ikke gå sammen om en gave? не скинуться ли нам на подарок?hvordan kan det gå til? как это может произойти? -
14 hage
подбородок* * *[hajə] sb. -n, -r, -rne1. подбородок2. крюк; загвоздкаder er en hage ved det тут что-то не так/здесь какая-то загвоздка———————— [hajə] vb. -r, -de, -tцеплять -
15 henne
там* * *[hænə] adv.hvor bor du henne? где ты живёшь?hvor er han henne? где же он? -
16 hente
подбирать, привестиподбирать, привестиhenter-hentede-har hentet[хенте]приносить; приводить, встретить (в аэропорту и т. п.)henter-hentede-har hentet[хенте]приносить; приводить, встретить (в аэропорту и т. п.)брать с собой, приносить; приводитьзабрать с собой, встретить в аэропорту и т.п.* * *[hændə] vb. -r, -de, -t1. приводить, приносить2. заходить (за кем-л./чём-л.), захватывать (что-л./кого-л.)vil du hente en øl til mig? ты не захватишь мне бутылочку пивка? -
17 herhen
ближний, здесьсюда* * *[hæ/jiæn] adv.сюда -
18 herhenne
[hæ/fiænə] adv.здесь -
19 herinde
[hæu\enə] adv.здесь (внутри) -
20 hernede
[hæ/jie-ðə] adv.здесь внизу
См. также в других словарях:
здесь — здесь … Русский орфографический словарь
здесь — здесь … Морфемно-орфографический словарь
здесь — здесь … Правописание трудных наречий
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, нареч. 1. В этом месте, тут. Здесь в прошлом году затонул пароход. «Здесь всё то же, то же, что и прежде.» Ахматова. 2. В этом городе (надпись в адресе). 3. перен. При этом случае, в это время (книжн.). «Здесь Чичиков закусил губу и не… … Толковый словарь Ушакова
здесь — на этом месте, в этом месте, после этого, тогда, тут. Ant. там Словарь русских синонимов. здесь 1. на (или в) этом месте, тут 2. см. тогда 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Здесь — Здесь. [По поводу необходимости знаний культуры языка, литературно языковой нормы и социально исторического контекста соответствующей эпохи при всестороннем изучении и анализе языка художественного произведения В. В. Виноградов пишет:] М. А.… … История слов
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, местоим. 1. В этом месте. Живу з. давно. 2. В этом случае, при этом обстоятельстве. З. нет ничего предосудительного. З. ты неправ. 3. В какой то момент. З. рассказчик замолчал. З. я перехожу к главной теме. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
здесь же — тут же, не отходя от кассы, не сходя с места Словарь русских синонимов. здесь же нареч, кол во синонимов: 3 • не отходя от кассы (6) • … Словарь синонимов
здесь — местоим. нареч. 1. В этом месте (противоп.: там). З. я живу. З. растёт малина. З. водятся змеи. 2. В этом случае; при этих обстоятельствах. З. требуется забота. Для вас з. нет ничего обидного. 3. Разг. В этот момент. З. рассказчик замолчал. ◊… … Энциклопедический словарь
здесь — ЗДЕСЬ, тут … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Здесь — I нареч. обстоят. места В данном месте. Ant: там II нареч. качеств. обстоят. В данном случае, в данных обстоятельствах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой