Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(затрата

  • 1 panos

    затрата

    Suomea test > panos

  • 2 kulutus

    yks.nom. kulutus; yks.gen. kulutuksen; yks.part. kulutusta; yks.ill. kulutukseen; mon.gen. kulutusten kulutuksien; mon.part. kulutuksia; mon.ill. kulutuksiinkulutus амортизация kulutus затрата, трата kulutus износ kulutus износ, изнашивание kulutus потребление kulutus потребление kulutus потребление, трата, расход, расходование menekki: menekki, kulutus потребление, расход

    износ, изнашивание ~ потребление, трата, расход, расходование

    Финско-русский словарь > kulutus

  • 3 käyttö


    yks.nom. käyttö; yks.gen. käytön; yks.part. käyttöä; yks.ill. käyttöön; mon.gen. käyttöjen; mon.part. käyttöjä; mon.ill. käyttöihinkäyttö, hyväksikäyttö, hyödyntäminen пользование, употребление, использование, применение

    käyttö, hyväksikäyttö, hyödyntäminen пользование, употребление, использование, применение

    käyttö, hyväksikäyttö, hyödyntäminen пользование, употребление, использование, применение käyttö затрата käyttö использование, употребление, применение, эксплуатация, эксплуатирование käyttö оборот, обращение käyttö пользование (напр.: средствами) käyttö потребление

    Финско-русский словарь > käyttö

  • 4 voimankulutus


    yks.nom. voimankulutus; yks.gen. voimankulutuksen; yks.part. voimankulutusta; yks.ill. voimankulutukseen; mon.gen. voimankulutusten voimankulutuksien; mon.part. voimankulutuksia; mon.ill. voimankulutuksiinрасход электроэнергии, энергозатраты ~ затрата сил, расходование сил

    Финско-русский словарь > voimankulutus

  • 5 kulutus

    2) затрата, трата
    4) износ, изнашивание
    6) потребление, трата, расход, расходование
    * * *
    потребле́ние; расхо́д

    polttoaineen kulutus — расхо́д то́плива

    Suomi-venäjä sanakirja > kulutus

  • 6 käyttö

    2) использование, употребление, применение, эксплуатация, эксплуатирование
    3) оборот, обращение
    4) пользование (напр.: средствами)
    5) пользование, употребление, использование, применение

    hyväksikäyttö, hyödyntäminen

    * * *
    1) употребле́ние, испо́льзование; эксплуата́ция

    tulla käyttöön — войти́ в употребле́ние

    ottaa käyttöön — ввести́ в эксплуата́цию, осво́ить

    jäädä käytöstä — вы́йти из употребле́ния

    parran käyttö — ноше́ние бороды́

    2) расхо́дование

    Suomi-venäjä sanakirja > käyttö

См. также в других словарях:

  • затрата — См …   Словарь синонимов

  • ЗАТРАТА — ЗАТРАТА, затраты, жен. Действие по гл. затратить. Затрата большой суммы. || То, что затрачено; затраченные деньги. Произвести крупную затрату. Не щадя затрат. Не останавливаясь ни перед какими затратами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАТРАТА — ЗАТРАТА, ы, жен. 1. см. затратить. 2. обычно мн. То, что истрачено, израсходовано. Непроизводительные затраты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • затрата — потребление расход — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы потреблениерасход EN expenditure …   Справочник технического переводчика

  • затрата — • высокая затрата • крупная затрата …   Словарь русской идиоматики

  • затрата при брожении — Затрата полуфабриката хлебопекарного производства на брожение в период от замеса до выпечки. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство …   Справочник технического переводчика

  • затрата при разделке теста — Затрата муки на обсыпку рабочих поверхностей деталей разделочного и транспортного оборудования и поверхности тестовых заготовок при разделке. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство …   Справочник технического переводчика

  • затрата времени на демонтаж буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tear down time …   Справочник технического переводчика

  • затрата энергии — потребление энергии — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы потребление энергии EN energy consumption …   Справочник технического переводчика

  • Затрата — ж. 1. процесс действия по гл. затрачивать, затратить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затрата — затрата, затраты, затраты, затрат, затрате, затратам, затрату, затраты, затратой, затратою, затратами, затрате, затратах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»