-
1 lønn
зарплата-a/-en, -er, -ene* * *pay, salary, wage* * *subst. (militær) salary (om fast lønn, gjerne månedslønn) subst. [ arbeidslønn] wages (brukes mest om ukeslønn, dagslønn og lønn for manuelt arbeid) subst. (dagligtale) pay (f.eks.he got a week's holiday on full pay, he is on full/half pay
) subst. [belønning, straff] reward subst. (botanikk) (Acer) maple subst. (botanikk) (Acer plantanoides) Norway maple subst. (botanikk) (Acer rubrum) red maple (North American) subst. (botanikk) (Acer saccharinum) silver maple (North American) (fast lønn) fixed wages, (a) regular pay a fixed salary (heve sin lønn) draw one's salary (wages, pay) (lik lønn) equal pay (f.eks. ) (utakk er verdens lønn) ingratitude is the way of the world, there is no gratitude in the world -
2 lønning
I -en (-a), -er2) жалованье, зарплатаlave lønninger — низкая зарплата, низкие оклады
II - enмор. поручни (на палубе, трапах, мостиках), релинги -
3 minstelønn
- en (-a)зарплата по низшему разряду (тарифной сетки), минимальная зарплата -
4 arbeidsinntekt
-en (-a), -erзарплата, гонорар, прибыль от собственного предприятия -
5 arbeidslønn
-en (-a), -erзаработная плата, зарплата, заработок -
6 avskriverarlønn
-
7 begynnerlønn
-
8 gasje
-n, -rжалованье, оклад, зарплата, гонорарheve gasje — получать зарплату (оклад, жалованье, гонорар)
-
9 glidelønn
-
10 hyre
I -n (-t), -r (=)мор.få (ha) sin fulle hyre med noe — много возиться с кем», чем-л.
II -te (-et), -t (-et)III -te (-et), -t (-et) -
11 lønn
I -a (-en), -er1) жалованье, зарплата, оклад2) вознаграждение, благодарность3) возмездие, наказаниеII -en (-a), -erбот. клён остролистныйi lønn — тайком, втайне; скрытно -
12 månedslønn
- en (-a)месячное жалование, месячная зарплата -
13 sultelønn
-
14 svennelønn
-
15 ukelønn
- enнедельная зарплата, недельное жалованье
См. также в других словарях:
зарплата — зарплата … Орфографический словарь-справочник
ЗАРПЛАТА — Заработная плата мерило уважения, с которым общество относится к данной профессии. Джонни Тиллмон Мы ему переплачиваем, но он того стоит. Сэмюэл Голдвин Просто удивительно, насколько важна ваша работа, когда нужно отпроситься с нее, и насколько… … Сводная энциклопедия афоризмов
зарплата — заработок, жалование, оклад, ставка; заработная плата, получка, прогрессивка, жалованье, хабар, пропивка, минималка, рабочая плата, выработка, отстежка, плата, содержание Словарь русских синонимов. зарплата см. заработная плата … Словарь синонимов
Зарплата — См. Плата заработная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАРПЛАТА — ЗАРПЛАТА, зарплаты, жен. (неол.). Сокращение слов: заработная плата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАРПЛАТА — ЗАРПЛАТА, ы, жен. (разг.). Сокращение: заработная плата. Получить зарплату. Тринадцатая з. (премия по итогам работы за год). Сегодня з. (т. е. выдача заработной платы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зарплата — яшчэ адзін доказ таго, што працаваць на іншых невыгодна … Слоўнік Скептыка
зарплата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pay … Справочник технического переводчика
Зарплата — Зарплата, полученная во сне, принесет вам неожиданную удачу в предпринимательстве. Если вы выплачивали зарплату – будете чем то недовольны. Приснилось, что вам снизили зарплату, – знайте: против вас могут быть предприняты… … Большой универсальный сонник
Зарплата — Зарплата, получаемая Вами во сне, принесет неожиданную удачу людям, вступающим в новое предпринимательство. Выплачивать зарплату – означает, что Вас ожидает недовольство. Увидеть, что Вам снизили зарплату – предупреждение, что против… … Сонник Миллера
зарплата — з/п заработная плата … Словарь сокращений и аббревиатур