-
1 bergingslønn
-a (-en), -erэкон. вознаграждение за спасение, юр. спасательное вознаграждение -
2 pris
I -en, -erцена (на что-л. - på)lave (moderate, nedsatte) priser — низкие (умеренные, сниженные) цены
II -en, -er1) приз, премия, награда, вознаграждениеgå av med (vinne) prisen — взять приз, получить награду (премию)
sette en pris på ens hode — назначать цену (вознаграждение) за чью-л. голову
2) хвала, восхвалениеsynge ens pris — восхвалять кого-либо, воздавать хвалу кому-л.
III -en, -erмор. добыча, улов, удачаIV -en, -er -
3 arbeidslønning
- en (-a)оплата труда, вознаграждение за труд -
4 avlønne
-net (-te), -net (-t)1) оплачивать (труд. услуги)2) платить, выплачивать (зарплату вознаграждение) -
5 avlønning
-
6 belønning
-
7 bergelønn
-
8 bergningslønn
-
9 betaling
-
10 dusør
-en, -er1) уст. денежное вознаграждение (за находку утерянного и т. п.)2) уст. чаевые -
11 emolumenter
plвознаграждение, случайный, побочный доход, прибыток -
12 finnelønn
-
13 godtgjørelse
-n, -r1) возмещение (убытков), вознаграждение, компенсация (за что-л.)2) разг. чаевые -
14 gratiale
-t, -rденежное вознаграждение, денежная премия, наградные (деньги) -
15 gratifikasjon
-en, -erвознаграждение, денежная награда -
16 honorar
-et, -erгонорар, денежное вознаграждение -
17 kompensasjon
-
18 kurtasje
-n, -r -
19 lønn
I -a (-en), -er1) жалованье, зарплата, оклад2) вознаграждение, благодарность3) возмездие, наказаниеII -en (-a), -erбот. клён остролистныйi lønn — тайком, втайне; скрытно -
20 lønning
I -en (-a), -er2) жалованье, зарплатаlave lønninger — низкая зарплата, низкие оклады
II - enмор. поручни (на палубе, трапах, мостиках), релинги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вознаграждение — Возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. Пришел к хозяину за расчетом. .. Ср … Словарь синонимов
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — денежное денежная оплата труда работников в виде заработной платы и премиальных выплат, зависящая от количества и качества труда. При комиссионном вознаграждении торговых работников оплата труда зависит от денежного оборота, от денежной выручки… … Экономический словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, вознаграждения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. вознаграждать и вознаградить. 2. Плата за труд. Денежное вознаграждение. Вознаграждение натурой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вознаграждение — Вознаграждение, связанное с арендуемым активом ожидание прибыльной работы на протяжении срока службы актива и выигрыша от повышения его стоимости или от реализации его остаточной стоимости. По английски: Rewards associated with a leased asset… … Финансовый словарь
Вознаграждение — см. Плата, вознаграждение, награда … Библейская энциклопедия Брокгауза
Вознаграждение — обычная, основная или минимальная заработная плата или обычное, основное или минимальное жалование и всякое другое вознаграждение, предоставляемое прямо или косвенно, в деньгах или в натуре работодателем работнику в силу выполнения последним… … Российская энциклопедия по охране труда
Вознаграждение — поощрение, награда, в том числе плата за труд. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вознаграждение — в рамках теории мотивации это все, что человеку может казаться ценным … Словарь терминов антикризисного управления
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. вознаградить. 2. Плата за труд, за услугу. Денежное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вознаграждение — В рамках теории мотивации|это все, что человеку может казаться ценным. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN compensation … Справочник технического переводчика
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — в гражданском законодательстве под вознаграждением понимается выплата управомоченному лицу обусловленных соглашением сторон либо законодательством денежных сумм за совершение им определенных действий (выполнение работы, оказание услуги и т.п.).… … Юридический словарь современного гражданского права