-
1 залежи
(полезных ископаемых) depositsзалежи угля — coal bed, coal-field
-
2 залежи
см. соляные залежиРусско-английский научно-технический словарь переводчика > залежи
-
3 залежи
см. соляные залежиРусско-английский научно-технический словарь переводчика > залежи
-
4 залежи
1) Geology: deposits, diggings (полезных ископаемых), reserves (природных ресурсов)2) Oil: shoe strings3) Audit: reservoir (полезных ископаемых)4) leg.N.P. deposit (mining law), deposits (mining law) -
5 залежи нефти
залежи нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежи нефти
-
6 залежи промышленного значения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > залежи промышленного значения
-
7 залежи (в основном) приурочены к
Oilfield: the pools (generally) coincide withУниверсальный русско-английский словарь > залежи (в основном) приурочены к
-
8 залежи газа
Geology: gas plays -
9 залежи железных руд
Geology: iron depositsУниверсальный русско-английский словарь > залежи железных руд
-
10 залежи железняка
Geology: mine earth -
11 залежи камня
Construction: stone deposits -
12 залежи кира
Geology: brea deposits -
13 залежи литологически ограниченные
Универсальный русско-английский словарь > залежи литологически ограниченные
-
14 залежи литологически экранированные
Универсальный русско-английский словарь > залежи литологически экранированные
-
15 залежи массивно-сводовые
Универсальный русско-английский словарь > залежи массивно-сводовые
-
16 залежи массивные с биогенным выступом
Универсальный русско-английский словарь > залежи массивные с биогенным выступом
-
17 залежи недр
Diplomatic term: subsoil deposits -
18 залежи нефти и газа
Универсальный русско-английский словарь > залежи нефти и газа
-
19 залежи нефти на морском дне
Makarov: undersea oil depositsУниверсальный русско-английский словарь > залежи нефти на морском дне
-
20 залежи пластово-массивные
Oil: layered-massive poolУниверсальный русско-английский словарь > залежи пластово-массивные
См. также в других словарях:
залежи — месторождение, подземная кладовая Словарь русских синонимов. залежи месторождение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
залежи — • колоссальные залежи • неистощимые залежи • неисчерпаемые залежи … Словарь русской идиоматики
ЗАЛЕЖИ ТОРФЯНЫЕ — 1) верхового типа полностью сложены верховыми торфами, либо в основании сложены низинными или переходными торфами, перекрытыми верховыми, причем мощн. последних составляет не менее половины общей глубины залежи (см. Торфы верхового типа); 2)… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖИ НЕФТИ (ГАЗА) ЭКРАНИРОВАННЫЕ (ОГРАНИЧЕННЫЕ) — образуются в тех случаях, когда продвижение нефти по пласту остановлено экраном, т. е. поверхностью глин или других малопроницаемых п. Экраны возникают вследствие дизъюнктивного тект. нарушения или несогласного стратиграфического перекрытия… … Геологическая энциклопедия
залежи нефти — [ газа ] (Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов) key hole drilling stratigraphic drilling core drilling Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя. Бурение скважины с отклонением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Залежи нефти и горючих газов очень сложного строения — 3) очень сложного строения одно и двухфазные залежи, характеризующиеся как наличием литологических замещений или тектонических нарушений, так и невыдержанностью толщин и коллекторских свойств продуктивных пластов, а также залежи сложного строения … Официальная терминология
Залежи нефти и горючих газов простого строения — 1) простого строения однофазные залежи, связанные с ненарушенными или слабонарушенными структурами, продуктивные пласты характеризуются выдержанностью толщин и коллекторских свойств по площади и разрезу;... Источник: Приказ МПР РФ от 01.11.2005 N … Официальная терминология
Залежи нефти и горючих газов сложного строения — 2) сложного строения одно и двухфазные залежи, характеризующиеся невыдержанностью толщин и коллекторских свойств продуктивных пластов по площади и разрезу или наличием литологических замещений коллекторов непроницаемыми породами либо… … Официальная терминология
Залежи — I мн. Месторождения полезных ископаемых. II мн. разг. Скопления чего либо, долго лежащего без использования, употребления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
залежи — залежи, залежей, залежам, залежи, залежами, залежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
залежи — з алежи, ей … Русский орфографический словарь