-
1 залежь
ж1. кон, маъдаи, рага; -и каменного угля конҳои ангиштсанг2. мн. залежи тӯда; залежи снега тӯдаҳои барф3. собир. прост. (о товаре) моли касмахар4. агр. замини парров -
2 антрацитовый
антратситӣ, …и антратсит; антрацитовые залежи кони антратсит -
3 колчеданный
…и колчедан, колчеданӣ; колчеданные залежи конҳои колчедан; колчеданные руды маъданҳои колчеданӣ -
4 базальтовый
базальтӣ, …и базалт, рухомӣ, …и рухом; базальтовые залежи кони базалт -
5 боксит
м мин. боксит (беҳтарин маъдани алюминий); залежи бокситов кони маъдани боксит -
6 открыть
сов. что1. кушодан, яла (во, боз) кардан; открыть ящик қуттиро кушодан; открыть окно тирезаро во кардан; открыть дверь дарро во кардан; открыть занавес пардаро кушодан; открыть замок қулфро кушодан; открыть зонтик соябонро кушодан; открыть глаза чашм кушодан; открыть рот 1) даҳон кушодан (боз кардан) 2) перен. прост. лаб ба сухан кушодан, ба гап сар кардан2. роҳ додан (кушодан), дастрас гардондан; открыть путь роҳ кушодан; перед ним открыты все пути ҳамаи роҳҳо ба рӯи вай кушодаанд3. бараҳна (луч, лӯхт) кардан; открыть шею гарданро луч кардан // (показать) кушода нишон додан, ошкор кардан, маълум сохтан; открыть свой карты 1) қартаҳои худро кушода нишон додан; 2) перен. муддаои худро ошкор кардан4. ба кор андохтан (даровардан); открыть воду) обро сар додан5. кушодан, боз (ифтитоҳ) кардан; открыть школу мактаб кушодан6. сар (шурӯъ) кардан, кушодан, боз кардан; открыть собрание маҷлисро кушодан; открыть стрельбу оташ кушодан; открыть новую эру давраи нав кушодан7. (сообщить) гуфтан, гуфта додан, маълум кардан (сохтан); открыть кому-л. свою тайну ба касе сирри худро гуфтан; открыть всю правду тамоми ҳақиқатро гуфта додан8. фош (ифшо, ошкор) кардан; открыть заговор сӯиқасдро фош кардан9. тж. с союзом «что» фаҳмидан, пай бурдан; потом он открыл, что они сбились с пути сони ӯ фаҳмид, ки роҳро гум кардаанд10. кушодан, кашф (ихтироъ) кардан, ёфтан, пайдо кардан; открыть залежи нефти конҳои нави нефтро ёфтан; открыть новую планету сайёраи нав кашф кардан открыть Америку ирон. Америка кушодан (киноя аз гуфтани гапҳои маълуму машҳур) открыть глаза кому-л. на что чашми касеро кушодан; открыть душу кому-л. ба касе оҳи дил гуфтан, дил холӣ кардан; открыть кредит қарз додан; открыть объятия кому оғӯш (бағал) кушодан; открыть сердце кому изҳори ишқ кардан; открыть скобки мат. қавс кушодан; открыть счёт 1) (о вкладчике) дар банк пул мондан; 2) (о банке) пардохт кардан (оид ба банк)\ 3) спорт. ҳисобро кушодан; 4) (добиться первого трофея) аввалин шуда ғанимат гирифтан -
7 разведать
сов.1. что, о ком-чём, про кого-что разг. пурсида фаҳмидан, пурсуҷӯ карда донистан; разведать всю правду пурсуҷӯ карда ҳақиқатро пурра дониста гирифтан2. что иктишоф, тадқик, таҳқиқ; разведать местность маҳалро тадқиқ кардан; разведать залежи полезных ископаемых конро иктишоф кардан3. что воен. разведка кардан -
8 торф
м торф; залежи торфа кони торф; добыча торфа торфхосилкунӣ
См. также в других словарях:
залежи — месторождение, подземная кладовая Словарь русских синонимов. залежи месторождение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
залежи — • колоссальные залежи • неистощимые залежи • неисчерпаемые залежи … Словарь русской идиоматики
ЗАЛЕЖИ ТОРФЯНЫЕ — 1) верхового типа полностью сложены верховыми торфами, либо в основании сложены низинными или переходными торфами, перекрытыми верховыми, причем мощн. последних составляет не менее половины общей глубины залежи (см. Торфы верхового типа); 2)… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖИ НЕФТИ (ГАЗА) ЭКРАНИРОВАННЫЕ (ОГРАНИЧЕННЫЕ) — образуются в тех случаях, когда продвижение нефти по пласту остановлено экраном, т. е. поверхностью глин или других малопроницаемых п. Экраны возникают вследствие дизъюнктивного тект. нарушения или несогласного стратиграфического перекрытия… … Геологическая энциклопедия
залежи нефти — [ газа ] (Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов) key hole drilling stratigraphic drilling core drilling Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя. Бурение скважины с отклонением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Залежи нефти и горючих газов очень сложного строения — 3) очень сложного строения одно и двухфазные залежи, характеризующиеся как наличием литологических замещений или тектонических нарушений, так и невыдержанностью толщин и коллекторских свойств продуктивных пластов, а также залежи сложного строения … Официальная терминология
Залежи нефти и горючих газов простого строения — 1) простого строения однофазные залежи, связанные с ненарушенными или слабонарушенными структурами, продуктивные пласты характеризуются выдержанностью толщин и коллекторских свойств по площади и разрезу;... Источник: Приказ МПР РФ от 01.11.2005 N … Официальная терминология
Залежи нефти и горючих газов сложного строения — 2) сложного строения одно и двухфазные залежи, характеризующиеся невыдержанностью толщин и коллекторских свойств продуктивных пластов по площади и разрезу или наличием литологических замещений коллекторов непроницаемыми породами либо… … Официальная терминология
Залежи — I мн. Месторождения полезных ископаемых. II мн. разг. Скопления чего либо, долго лежащего без использования, употребления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
залежи — залежи, залежей, залежам, залежи, залежами, залежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
залежи — з алежи, ей … Русский орфографический словарь
