Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(закутать)

  • 1 לעטות

    закутать

    завёртывать
    завернуть
    закутывать
    покрывать
    окутывать
    * * *

    לעטות


    עָטָה [לַעֲטוֹת, עוֹטֶה, יַעֲטֶה]

    закутывать; покрывать

    Иврито-Русский словарь > לעטות

  • 2 להתעטף

    заглушить

    кутать
    закутывать
    глушить
    заглушать
    закутать
    * * *

    להתעטף


    הִתעַטֵף [לְהִתעַטֵף, מִ-, יִ-] בּ-

    закутываться

    הִתעַטֵף בְּאִצטְלָה דְרַבָּנָן

    присвоил себе чужую славу

    הִתעַטֵף בִּשתִיקָה

    промолчал, не вымолвил ни слова

    הִתעַטֵף לִיבּוֹ / רוּחוֹ

    опечалиться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > להתעטף

  • 3 לחבוש

    носить

    бинтовать
    забинтовать
    закутать
    закутывать
    арестовывать
    перевязать
    перевязывать
    * * *

    לחבוש


    חָבַש I [לַחֲבוֹש/לַחבּוֹש, חוֹבֵש, יַחבּוֹש]

    1.бинтовать, наложить повязку, перевязать 2.надеть головной убор 3.седлать

    חָבַש אֶת סַפסַל הַלִימוּדִים

    учиться, сидеть за партой

    ————————

    לחבוש


    חָבַש II [לַחֲבוֹש/לַחבּוֹש, חוֹבֵש, יַחבּוֹש]

    посадить под арест (лит.)

    Иврито-Русский словарь > לחבוש

  • 4 לחבק

    лелеять

    прижимать
    прижать
    свёртывать
    обнимать
    обнять
    завёртывать
    закутать
    закутывать
    обниматься
    прижаться
    охватить
    охватывать
    обняться
    прижимать к груди
    прижиматься
    * * *

    לחבק


    חִיבֵּק [לְחַבֵּק, מְ-, יְ-]

    обнимать

    חִיבֵּק אַשפַּתוֹת

    совершенно обнищал (лит.)

    Иврито-Русский словарь > לחבק

  • 5 לכרבל

    обмотка

    окутать
    обёртывать
    обернуть
    охватить
    охватывать
    окружить
    окутывать
    закутывать
    закутать
    забинтовать
    бинтовать
    окружать
    * * *

    לכרבל


    כִּירבֵּל, כִּרבֵּל [לְכַרבֵּל, מְ-, יְ-]

    закутывать

    Иврито-Русский словарь > לכרבל

  • 6 לעמם

    обесцветить

    обесцветиться
    обесцвечивать
    обесцвечиваться
    увядать
    угаснуть
    тусклость
    угасать
    закутывать
    закутать
    поблекнуть
    заглушить
    блекнуть
    заглушать
    глушить
    потускнеть
    тускнеть
    потускнение
    меркнуть
    * * *

    לעמם


    עִימֵם [לְעַמֵם, מְ-, יְ-]

    делать тусклым

    Иврито-Русский словарь > לעמם

См. также в других словарях:

  • ЗАКУТАТЬ — ЗАКУТАТЬ, закутаю, закутаешь, совер. (к закутывать), кого что. Кутая, закрыть чем нибудь, покрыть со всех сторон, плотно обернуть. Закутать ребенка в одеяло. Закутать шею шарфом. Закутать дерево в рогожу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • закутать — одеть, увернуть, укутать, завернуть, окутать, обмотать, умотать, заворотить Словарь русских синонимов. закутать укутать, окутать, завернуть; увернуть, обмотать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З …   Словарь синонимов

  • закутать — ЗАКУТАТЬ(СЯ) см. кутать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАКУТАТЬ, ЦСЯ — ЗАКУТАТЬ, СЯ см. кутать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Закутать — сов. перех. см. закутывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • закутать — закутать, закутаю, закутаем, закутаешь, закутаете, закутает, закутают, закутая, закутал, закутала, закутало, закутали, закутай, закутайте, закутавший, закутавшая, закутавшее, закутавшие, закутавшего, закутавшей, закутавшего, закутавших,… …   Формы слов

  • закутать — зак утать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • закутать — (I), заку/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • закутать — аю, аешь; св. 1. (нсв. кутать). кого что. Плотно обернуть во что л., хорошо укрыть чем л.; тепло одеть. З. голову платком. З. шею шарфом. З. плечи. Ребёнка з. в шерстяной платок. 2. что. Обволочь (о тумане, дыме, мгле и т.п.). Небо закутано… …   Энциклопедический словарь

  • закутать — аю, аешь; св. см. тж. закутывать, закутываться, закутывание 1) (нсв. ку/тать) кого что Плотно обернуть во что л., хорошо укрыть чем л.; тепло одеть. Заку/тать голову пла …   Словарь многих выражений

  • закутать(ся) — за/кут/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»