Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(загромождать)

  • 1 zagracać

    глаг.
    • загромождать
    * * *
    zagraca|ć
    \zagracaćny несов. загромождать, заставлять мебелью; захламлять
    * * *
    zagracany несов.
    загроможда́ть, заставля́ть ме́белью; захламля́ть

    Słownik polsko-rosyjski > zagracać

  • 2 barykadować

    глаг.
    • баррикадировать
    • заграждать
    * * *
    barykadowa|ć
    \barykadowaćny несов. баррикадировать;

    \barykadować ulicę а) баррикадировать улицу;

    б) (taraso-rcać) загромождать улицу (повозками etc.)
    * * *
    barykadowany несов.
    баррикади́ровать

    barykadować ulicę — 1) баррикади́ровать у́лицу; 2) ( tarasować) загроможда́ть у́лицу (повозками и т. п.)

    Słownik polsko-rosyjski > barykadować

  • 3 napchać

    глаг.
    • восполнить
    • загромождать
    • заполнить
    • заполнять
    • исполнять
    • набивать
    • набить
    • налить
    • напихать
    • наполнить
    • наполнять
    • насыщать
    • пичкать
    • пломбировать
    * * *
    napcha|ć
    \napchaćny сов. набить, наполнить чем; напихать pot. во что;

    ● \napchać kieszenie набить себе карман(ы); \napchać żołądek разг. набить живот

    + nabić

    * * *
    napchany сов.
    наби́ть, напо́лнить чем; напиха́ть pot. во что
    - napchać żołądek
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > napchać

  • 4 natłoczyć

    глаг.
    • загромождать
    • набивать
    • набить
    • наполнять
    • насесть
    • пичкать
    * * *
    natłocz|yć
    \natłoczyćony сов. набить, заполнить
    +

    zapchać, zatłoczyć

    * * *
    natłoczony сов.
    наби́ть, запо́лнить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > natłoczyć

  • 5 przepełnić

    глаг.
    • загромождать
    • переполнить
    • переполниться
    * * *
    przepełni|ć
    \przepełnićj, \przepełnićony сов. переполнить;

    sala jest \przepełnićona зал переполнен; \przepełnić radością переполнить радостью

    * * *
    przepełnij, przepełniony сов.
    перепо́лнить

    sala jest przepełniona — зал перепо́лнен

    przepełnić radością — перепо́лнить ра́достью

    Słownik polsko-rosyjski > przepełnić

  • 6 zapchać

    глаг.
    • восполнить
    • загромождать
    • запихнуть
    • заполнить
    • заполнять
    • заткнуть
    • исполнять
    • налить
    • наполнить
    • наполнять
    • насыщать
    • пломбировать
    * * *
    zapcha|ć
    \zapchaćny сов. 1. заткнуть;

    \zapchać otwór заткнуть (заделать) отверстие;

    2. набить (наполнить) до отказа;

    \zapchaćny wagon битком набитый вагон;

    3. забить, закупорить; запрудить;
    \zapchać wejście закупорить (загородить) вход
    +

    1. zatkać 2. zatłoczyć 3. zakorkować

    * * *
    zapchany сов.
    1) заткну́ть

    zapchać otwór — заткну́ть (заде́лать) отве́рстие

    2) наби́ть (напо́лнить) до отка́за

    zapchany wagon — битко́м наби́тый ваго́н

    3) заби́ть, заку́порить; запруди́ть

    zapchać wejście — заку́порить (загороди́ть) вход

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zapchać

  • 7 zatłoczyć

    глаг.
    • загромождать
    • набить
    • переполнить
    * * *
    zatłocz|yć
    \zatłoczyćony сов. набить, переполнить; запрудить
    * * *
    zatłoczony сов.
    наби́ть, перепо́лнить; запруди́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zatłoczyć

  • 8 zawalać

    глаг.
    • выпачкать
    • заваливать
    • загромождать
    • загрязнять
    • запачкать
    • марать
    • пакостить
    • пачкать
    * * *
    zawala|ć
    %1, \zawalaćny несов. заваливать; ср. zawalić
    * * *
    I zawalany несов.
    зава́ливать; ср. zawalić
    II zawalany сов.
    запа́чкать, загрязни́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zawalać

  • 9 zawalić

    глаг.
    • завалить
    • загромождать
    • загромоздить
    • провалить
    • рухнуть
    • рушить
    • рушиться
    * * *
    1) pot. zawalić (np. egzamin) провалиться (напр. на экзамене)
    2) zawalić завалить
    zabić сл. завалить (убить)
    * * *
    zawal|ić
    \zawalićony сов. завалить;

    \zawalić dół завалить (засыпать) яму; \zawalić wejście завалить вход; sklepy \zawalićone są towarami магазины завалены товарами; jestem \zawalićony pracą я завален (перегружен) работой; \zawalić pracę разг. завалить (провалить) работу; \zawalić termin разг. сорвать срок, не сделать в срок; не соблюсти срок
    * * *
    zawalony сов.
    завали́ть

    zawalić dół — завали́ть (засы́пать) я́му

    zawalić wejście — завали́ть вход

    sklepy zawalone są towarami — магази́ны зава́лены това́рами

    jestem zawalony pracą — я зава́лен (перегру́жен) рабо́той

    zawalić pracę — разг. завали́ть (провали́ть) рабо́ту

    zawalić termin — разг. сорва́ть срок, не сде́лать в срок; не соблюсти́ срок

    Słownik polsko-rosyjski > zawalić

См. также в других словарях:

  • ЗАГРОМОЖДАТЬ — ЗАГРОМОЖДАТЬ, загромождаю, загромождаешь. несовер. к загромоздить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • загромождать — ЗАГРОМОЗДИТЬ, зжу, здишь; ождённый ( ён, ена); сов., что. Заставить, заполнить чем н. громоздким. З. квартиру вещами. З. вход. З. рассказ подробностями (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • загромождать — заставлять, заваливать, загораживать; захламлять (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Загромождать — несов. перех. 1. Заставлять, заваливать и т.п. какое либо место, пространство множеством чего либо крупного, громоздкого (и обычно ненужного). отт. Занимать, заполнять собою какое либо пространство (о большом количестве чего либо или о чём либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • загромождать — загроможд ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • загромождать — (I), загроможда/ю, да/ешь, да/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • загромождать — Syn: см. наваливать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • загромождать — см. загромоздить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • загромождать(ся) — за/громожд/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Интерфейс (объектно-ориентированное программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интерфейс (значения). Интерфейс (от лат. inter  «между», и face  «поверхность»)  семантическая и синтаксическая конструкция в коде программы, используемая для специфицирования… …   Википедия

  • Интерфейс (ООП) — Интерфейс (от лат. inter  между и лат. face  поверхность)  это семантическая и синтаксическая конструкция в коде программы, используемая для специфицирования услуг, предоставляемых классом или компонентом. Интерфейс определяет границу… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»