Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(живот)

  • 1 הכריסו

    הכריסו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    ————————

    הכריסו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הכריסו

  • 2 בטן

    днище

    чрево
    брюшко
    живот
    пузо
    матка
    дека
    брюхо
    наполниться
    брюшная полость
    * * *

    בטן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בִּיטֵן I [לְבַטֵן, מְ-, יְ-]

    подшивать подкладку (к одежде)

    ————————

    בטן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בִּיטֵן II [לְבַטֵן, מְ-, יְ-]

    бетонировать

    Иврито-Русский словарь > בטן

  • 3 כרס

    כָּרֵס
    брюшко

    брюшная полость
    чрево
    живот
    пузо
    брюхо

    Иврито-Русский словарь > כרס

  • 4 קיבה

    קֵיבָה
    утроба

    желудок
    живот

    Иврито-Русский словарь > קיבה

  • 5 אכריס

    אכריס

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אכריס

  • 6 בֶּטֶן נ' [בִּטנוֹ; ר' בְּטָנִים, בִּטנֵי-]

    בֶּטֶן נ' [בִּטנוֹ; ר' בְּטָנִים, בִּטנֵי-]

    1.живот 2.трюм

    בֶּטֶן מְלֵאָה

    много обид (на кого-то)

    מִבֶּטֶן וּמִלֵידָה

    от рождения

    עַל בֶּטֶן רֵיקָה

    на пустой желудок

    עֶבֶד בִּטנוֹ ז'

    чревоугодник

    עָשָׂה בֶּטֶן גַב

    загорал; бездельничал

    פָּגַע בַּבֶּטֶן הָרַכָּה שֶלוֹ

    нанёс удар в слабое место

    תחוּשַת בֶּטֶן נ'

    предчувствие

    Иврито-Русский словарь > בֶּטֶן נ' [בִּטנוֹ; ר' בְּטָנִים, בִּטנֵי-]

  • 7 בֶּטֶן הֶריוֹנִית נ'

    בֶּטֶן הֶריוֹנִית נ'

    живот беременной женщины

    הֶריוֹנִי

    связанный с беременностью

    Иврито-Русский словарь > בֶּטֶן הֶריוֹנִית נ'

  • 8 בֶּטֶן מְלֵאָה

    בֶּטֶן מְלֵאָה

    много обид (на кого-то)

    בֶּטֶן נ' [בִּטנוֹ; ר' בְּטָנִים, בִּטנֵי-]

    1.живот 2.трюм

    מִבֶּטֶן וּמִלֵידָה

    от рождения

    עַל בֶּטֶן רֵיקָה

    на пустой желудок

    עֶבֶד בִּטנוֹ ז'

    чревоугодник

    עָשָׂה בֶּטֶן גַב

    загорал; бездельничал

    פָּגַע בַּבֶּטֶן הָרַכָּה שֶלוֹ

    нанёс удар в слабое место

    תחוּשַת בֶּטֶן נ'

    предчувствие

    Иврито-Русский словарь > בֶּטֶן מְלֵאָה

  • 9 בִּטנֵי

    בִּטנֵי

    בֶּטֶן נ' [בִּטנוֹ; ר' בְּטָנִים, בִּטנֵי-]

    1.живот 2.трюм

    בֶּטֶן מְלֵאָה

    много обид (на кого-то)

    מִבֶּטֶן וּמִלֵידָה

    от рождения

    עַל בֶּטֶן רֵיקָה

    на пустой желудок

    עֶבֶד בִּטנוֹ ז'

    чревоугодник

    עָשָׂה בֶּטֶן גַב

    загорал; бездельничал

    פָּגַע בַּבֶּטֶן הָרַכָּה שֶלוֹ

    нанёс удар в слабое место

    תחוּשַת בֶּטֶן נ'

    предчувствие

    Иврито-Русский словарь > בִּטנֵי

  • 10 בְּטָנִים

    בְּטָנִים

    בֶּטֶן נ' [בִּטנוֹ; ר' בְּטָנִים, בִּטנֵי-]

    1.живот 2.трюм

    בֶּטֶן מְלֵאָה

    много обид (на кого-то)

    מִבֶּטֶן וּמִלֵידָה

    от рождения

    עַל בֶּטֶן רֵיקָה

    на пустой желудок

    עֶבֶד בִּטנוֹ ז'

    чревоугодник

    עָשָׂה בֶּטֶן גַב

    загорал; бездельничал

    פָּגַע בַּבֶּטֶן הָרַכָּה שֶלוֹ

    нанёс удар в слабое место

    תחוּשַת בֶּטֶן נ'

    предчувствие

    Иврито-Русский словарь > בְּטָנִים

  • 11 הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

  • 12 הכריסה

    הכריסה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הכריסה

  • 13 הכריסי

    הכריסי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הכריסי

  • 14 הכרס

    הכרס

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הכרס

  • 15 הכרסנו

    הכרסנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הכרסנו

  • 16 הכרסת

    הכרסת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הכרסת

  • 17 הכרסתי

    הכרסתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הכרסתי

  • 18 הכרסתם

    הכרסתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הכרסתם

  • 19 הכרסתן

    הכרסתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הכרסתן

  • 20 הֶריוֹנִי

    הֶריוֹנִי

    связанный с беременностью

    בֶּטֶן הֶריוֹנִית נ'

    живот беременной женщины

    Иврито-Русский словарь > הֶריוֹנִי

См. также в других словарях:

  • ЖИВОТ — муж. жизнь человека и животного; что есть в твари живое, оживляющее плоть, образующее земную жизнь. | собир. все живое, все, что живет, дышит. Лишиться живота, умереть; лишить кого живота, извести или убить. Живот вечный, вечная жизнь. | Утроба,… …   Толковый словарь Даля

  • ЖИВОТ — ЖИВОТ, живота, муж. 1. Часть тела у человека и животных (от грудобрюшной преграды до лобковой кости), в которой расположены органы пищеварения. Вздутый живот. Болит живот. || Желудок или кишечник (прост.). Живот расстроился. 2. Жизнь (устар.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • живот — См. брюхо, жизнь не на живот, а на смерть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. живот брюхо, брюшко, пузо, утроба, чрево, мамон, жизнь; черево, поддых, ливер, эпигастрий,… …   Словарь синонимов

  • ЖИВОТ — ЖИВОТ, понятие, охватывающее представление о брюшной полости (см.) и ограничивающих ее спереди брюшных стенках (см. Брюшная стенка). Объективные изменения Ж., а также его полости, равно как и многообразные субъективные симптомы со стороны Ж.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • живот — ЖИВОТ, арх., диал. – Здесь: богатство (прим. авт.). – У него ни кола, ни вола, ни двора, ни мила живота, ни образа помолиться, ни хлебушка, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться (3. 172). Ср. Самотик Пасс. сл. 131: живот (во 2 м знач.… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • живот —     ЖИВОТ, устар. мамон и устар. мамона, устар., разг. утроба, устар. черево, устар. чрево, разг. брюхо, разг. сниж., пренебр. арбуз, разг. сниж., ирон. барабан, разг. сниж. пузо     ЖИВОТИК, разг., шутл. брюшко, разг., шутл. пузень, разг., шутл …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЖИВОТ 1 — ЖИВОТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЖИВОТ 2 — ЖИВОТ 2, а, м. (стар.). То же, что жизнь (во 2 знач.). Не щадя (не жалея) живота своего. Не на ж., а на смерть (не жалея жизни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • живот — ЖИВОТ, а, муж. 1. Часть тела, прилегающая к тазу, в к рой расположены органы пищеварения. Боль в животе. Ж. растёт у кого н. (толстеет кто н.; разг.). Острый ж. (условное название остро протекающих заболеваний каких н. органов брюшной полости;… …   Толковый словарь Ожегова

  • живот — См. чрево В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • живот — Часть тела. Барабаном, большой, вздутый, вислый, впалый, втянутый, выпуклый, грузный, жирный, круглый, мягкий, мясистый, набитый, навислый, огромный, округлый, отвислый, полный, пустой, толстый, тощий, тугой, упругий, яйцеобразный. Словарь… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»