Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(живот)

  • 21 הריוניות

    הריוניות

    мн. ч. ж. р. /

    הֶריוֹנִי

    связанный с беременностью

    בֶּטֶן הֶריוֹנִית נ'

    живот беременной женщины

    Иврито-Русский словарь > הריוניות

  • 22 הריוניים

    הריוניים

    мн. ч. м. р. /

    הֶריוֹנִי

    связанный с беременностью

    בֶּטֶן הֶריוֹנִית נ'

    живот беременной женщины

    Иврито-Русский словарь > הריוניים

  • 23 הריונית

    הריונית

    ед. ч. ж. р. /

    הֶריוֹנִי

    связанный с беременностью

    בֶּטֶן הֶריוֹנִית נ'

    живот беременной женщины

    Иврито-Русский словарь > הריונית

  • 24 חוּלצָה נ'

    חוּלצָה נ'

    рубашка, кофточка, блузка

    חוּלצַת בֶּטֶן

    короткая блузка, оставляющая открытым живот

    חוּלצַת גוֹלף

    водолазка

    חוּלצַת טִי (טִי שֵרט)

    футболка, тенниска

    חוּלצַת טרִיקוֹ

    трикотажная рубашка

    חוּלצָה צבָאִית נ'

    гимнастёрка

    Иврито-Русский словарь > חוּלצָה נ'

  • 25 חוּלצָה צבָאִית נ'

    חוּלצָה צבָאִית נ'

    гимнастёрка

    חוּלצָה נ'

    рубашка, кофточка, блузка

    חוּלצַת בֶּטֶן

    короткая блузка, оставляющая открытым живот

    חוּלצַת גוֹלף

    водолазка

    חוּלצַת טִי (טִי שֵרט)

    футболка, тенниска

    חוּלצַת טרִיקוֹ

    трикотажная рубашка

    Иврито-Русский словарь > חוּלצָה צבָאִית נ'

  • 26 חולצות

    חולצות

    мн. ч. ж. р. /

    חוּלצָה נ'

    рубашка, кофточка, блузка

    חוּלצַת בֶּטֶן

    короткая блузка, оставляющая открытым живот

    חוּלצַת גוֹלף

    водолазка

    חוּלצַת טִי (טִי שֵרט)

    футболка, тенниска

    חוּלצַת טרִיקוֹ

    трикотажная рубашка

    חוּלצָה צבָאִית נ'

    гимнастёрка

    ————————

    חולצות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלַץ [לַחֲלוֹץ, חוֹלֵץ, יַחֲלוֹץ]

    1.снимать, разувать 2.обнажать, вынимать

    חָלצָה שַד

    кормила грудью (лит.)

    Иврито-Русский словарь > חולצות

  • 27 חולצת

    חולצת

    ж. р. смихут/

    חוּלצָה נ'

    рубашка, кофточка, блузка

    חוּלצַת בֶּטֶן

    короткая блузка, оставляющая открытым живот

    חוּלצַת גוֹלף

    водолазка

    חוּלצַת טִי (טִי שֵרט)

    футболка, тенниска

    חוּלצַת טרִיקוֹ

    трикотажная рубашка

    חוּלצָה צבָאִית נ'

    гимнастёрка

    ————————

    חולצת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    חוּלַץ [-, מְחוּלָץ, יְחוּלַץ]

    был спасен, выручен

    ————————

    חולצת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלַץ [לַחֲלוֹץ, חוֹלֵץ, יַחֲלוֹץ]

    1.снимать, разувать 2.обнажать, вынимать

    חָלצָה שַד

    кормила грудью (лит.)

    Иврито-Русский словарь > חולצת

  • 28 חוּלצַת בֶּטֶן

    חוּלצַת בֶּטֶן

    короткая блузка, оставляющая открытым живот

    חוּלצָה נ'

    рубашка, кофточка, блузка

    חוּלצַת גוֹלף

    водолазка

    חוּלצַת טִי (טִי שֵרט)

    футболка, тенниска

    חוּלצַת טרִיקוֹ

    трикотажная рубашка

    חוּלצָה צבָאִית נ'

    гимнастёрка

    Иврито-Русский словарь > חוּלצַת בֶּטֶן

  • 29 חוּלצַת גוֹלף

    חוּלצַת גוֹלף

    водолазка

    חוּלצָה נ'

    рубашка, кофточка, блузка

    חוּלצַת בֶּטֶן

    короткая блузка, оставляющая открытым живот

    חוּלצַת טִי (טִי שֵרט)

    футболка, тенниска

    חוּלצַת טרִיקוֹ

    трикотажная рубашка

    חוּלצָה צבָאִית נ'

    гимнастёрка

    Иврито-Русский словарь > חוּלצַת גוֹלף

  • 30 חוּלצַת טִי (טִי שֵרט)

    חוּלצַת טִי (טִי שֵרט)

    футболка, тенниска

    חוּלצָה נ'

    рубашка, кофточка, блузка

    חוּלצַת בֶּטֶן

    короткая блузка, оставляющая открытым живот

    חוּלצַת גוֹלף

    водолазка

    חוּלצַת טרִיקוֹ

    трикотажная рубашка

    חוּלצָה צבָאִית נ'

    гимнастёрка

    Иврито-Русский словарь > חוּלצַת טִי (טִי שֵרט)

  • 31 חוּלצַת טִי שֵרט

    חוּלצַת טִי שֵרט

    футболка, тенниска

    חוּלצָה נ'

    рубашка, кофточка, блузка

    חוּלצַת בֶּטֶן

    короткая блузка, оставляющая открытым живот

    חוּלצַת גוֹלף

    водолазка

    חוּלצַת טִי (טִי שֵרט)

    футболка, тенниска

    חוּלצַת טרִיקוֹ

    трикотажная рубашка

    חוּלצָה צבָאִית נ'

    гимнастёрка

    Иврито-Русский словарь > חוּלצַת טִי שֵרט

  • 32 חוּלצַת טרִיקוֹ

    חוּלצַת טרִיקוֹ

    трикотажная рубашка

    חוּלצָה נ'

    рубашка, кофточка, блузка

    חוּלצַת בֶּטֶן

    короткая блузка, оставляющая открытым живот

    חוּלצַת גוֹלף

    водолазка

    חוּלצַת טִי (טִי שֵרט)

    футболка, тенниска

    חוּלצָה צבָאִית נ'

    гимнастёрка

    Иврито-Русский словарь > חוּלצַת טרִיקוֹ

  • 33 יכריס

    יכריס

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > יכריס

  • 34 יכריסו

    יכריסו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > יכריסו

  • 35 כָּרֵס, כֶּרֶס נ' [כּרֵסוֹ; ר' כּרֵסוֹת]

    כָּרֵס, כֶּרֶס נ' [כּרֵסוֹ; ר' כּרֵסוֹת]

    брюхо, живот

    מִילֵא כּרֵסוֹ

    объелся, набил брюхо

    כּרֵסָהּ בֵּין שִינֶיהָ

    она на последних месяцах беременности, на сносях

    סבָרַת כָּרֵס נ'

    необоснованное предположение

    Иврито-Русский словарь > כָּרֵס, כֶּרֶס נ' [כּרֵסוֹ; ר' כּרֵסוֹת]

  • 36 כּרֵסָהּ בֵּין שִינֶיהָ

    כּרֵסָהּ בֵּין שִינֶיהָ

    она на последних месяцах беременности, на сносях

    כָּרֵס, כֶּרֶס נ' [כּרֵסוֹ; ר' כּרֵסוֹת]

    брюхо, живот

    מִילֵא כּרֵסוֹ

    объелся, набил брюхо

    סבָרַת כָּרֵס נ'

    необоснованное предположение

    Иврито-Русский словарь > כּרֵסָהּ בֵּין שִינֶיהָ

  • 37 כּרֵסוֹת

    כּרֵסוֹת

    כָּרֵס, כֶּרֶס נ' [כּרֵסוֹ; ר' כּרֵסוֹת]

    брюхо, живот

    מִילֵא כּרֵסוֹ

    объелся, набил брюхо

    כּרֵסָהּ בֵּין שִינֶיהָ

    она на последних месяцах беременности, на сносях

    סבָרַת כָּרֵס נ'

    необоснованное предположение

    Иврито-Русский словарь > כּרֵסוֹת

  • 38 להכריס

    להכריס


    הִכרִיס [לְהַכרִיס, מַ-, יַ-]

    отрастить живот (лит.)

    Иврито-Русский словарь > להכריס

  • 39 מִבֶּטֶן וּמִלֵידָה

    מִבֶּטֶן וּמִלֵידָה

    от рождения

    בֶּטֶן נ' [בִּטנוֹ; ר' בְּטָנִים, בִּטנֵי-]

    1.живот 2.трюм

    בֶּטֶן מְלֵאָה

    много обид (на кого-то)

    עַל בֶּטֶן רֵיקָה

    на пустой желудок

    עֶבֶד בִּטנוֹ ז'

    чревоугодник

    עָשָׂה בֶּטֶן גַב

    загорал; бездельничал

    פָּגַע בַּבֶּטֶן הָרַכָּה שֶלוֹ

    нанёс удар в слабое место

    תחוּשַת בֶּטֶן נ'

    предчувствие

    Иврито-Русский словарь > מִבֶּטֶן וּמִלֵידָה

  • 40 מִילֵא כּרֵסוֹ

    מִילֵא כּרֵסוֹ

    объелся, набил брюхо

    כָּרֵס, כֶּרֶס נ' [כּרֵסוֹ; ר' כּרֵסוֹת]

    брюхо, живот

    כּרֵסָהּ בֵּין שִינֶיהָ

    она на последних месяцах беременности, на сносях

    סבָרַת כָּרֵס נ'

    необоснованное предположение

    Иврито-Русский словарь > מִילֵא כּרֵסוֹ

См. также в других словарях:

  • ЖИВОТ — муж. жизнь человека и животного; что есть в твари живое, оживляющее плоть, образующее земную жизнь. | собир. все живое, все, что живет, дышит. Лишиться живота, умереть; лишить кого живота, извести или убить. Живот вечный, вечная жизнь. | Утроба,… …   Толковый словарь Даля

  • ЖИВОТ — ЖИВОТ, живота, муж. 1. Часть тела у человека и животных (от грудобрюшной преграды до лобковой кости), в которой расположены органы пищеварения. Вздутый живот. Болит живот. || Желудок или кишечник (прост.). Живот расстроился. 2. Жизнь (устар.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • живот — См. брюхо, жизнь не на живот, а на смерть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. живот брюхо, брюшко, пузо, утроба, чрево, мамон, жизнь; черево, поддых, ливер, эпигастрий,… …   Словарь синонимов

  • ЖИВОТ — ЖИВОТ, понятие, охватывающее представление о брюшной полости (см.) и ограничивающих ее спереди брюшных стенках (см. Брюшная стенка). Объективные изменения Ж., а также его полости, равно как и многообразные субъективные симптомы со стороны Ж.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • живот — ЖИВОТ, арх., диал. – Здесь: богатство (прим. авт.). – У него ни кола, ни вола, ни двора, ни мила живота, ни образа помолиться, ни хлебушка, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться (3. 172). Ср. Самотик Пасс. сл. 131: живот (во 2 м знач.… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • живот —     ЖИВОТ, устар. мамон и устар. мамона, устар., разг. утроба, устар. черево, устар. чрево, разг. брюхо, разг. сниж., пренебр. арбуз, разг. сниж., ирон. барабан, разг. сниж. пузо     ЖИВОТИК, разг., шутл. брюшко, разг., шутл. пузень, разг., шутл …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЖИВОТ 1 — ЖИВОТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЖИВОТ 2 — ЖИВОТ 2, а, м. (стар.). То же, что жизнь (во 2 знач.). Не щадя (не жалея) живота своего. Не на ж., а на смерть (не жалея жизни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • живот — ЖИВОТ, а, муж. 1. Часть тела, прилегающая к тазу, в к рой расположены органы пищеварения. Боль в животе. Ж. растёт у кого н. (толстеет кто н.; разг.). Острый ж. (условное название остро протекающих заболеваний каких н. органов брюшной полости;… …   Толковый словарь Ожегова

  • живот — См. чрево В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • живот — Часть тела. Барабаном, большой, вздутый, вислый, впалый, втянутый, выпуклый, грузный, жирный, круглый, мягкий, мясистый, набитый, навислый, огромный, округлый, отвислый, полный, пустой, толстый, тощий, тугой, упругий, яйцеобразный. Словарь… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»