-
1 programmer
гл.1) общ. составлять программу (для ЭВМ), включать в репертуар (о пьесе), выпускать на экраны (о фильме), включать в программу (радио и т.п.), программировать, составлять программу (радиопередач)2) разг. составлять программу (чего-л.), планировать3) тех. составлять программу (напр. для ЭВМ), программировать (напр. для ЭВМ) -
2 programme d'ordinateur
Французско-русский универсальный словарь > programme d'ordinateur
-
3 descripteur
дескриптор
Лексическая единица, выраженная информативным словом (вербально) или кодом и являющаяся именем класса синонимичных или близких по смыслу ключевых слов.
Примечание
Дескрипторы используются для координатного индексирования документов и информационных запросов с целью последующего поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
дескриптор
описатель
Ключевое слово, однозначно идентифицирующее элементы в информационно-поисковых системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
дескриптор
Единица языка информационно-поисковой системы, соответствующая определенному ключевому или базовому понятию, включенному в тезаурус этой системы. Это термин со строго фиксированным значением, без синонимов. Из Д-ов для каждого документа, хранящегося в системе, составляется его поисковый образ. Например, для статьи, посвященной применению экономико-математических методов в планировании технического прогресса на предприятиях металлургии, дескрипторами (то же: ключевыми словами) могли бы стать слова (либо их цифровые или иные обозначения, «понятные» для ЭВМ): экономико-математическая модель, эффективность, технология, металл. Для поиска с помощью ИПС материалов на эту тему надо также составить поисковый образ запроса (предварительно отредактированный компьютером) с поисковыми образами всех хранящихся в системе документов, машина выберет те документы, для которых они совпадут или будут достаточно близки к ним, что также проверяется автоматически.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
40. Дескриптор
D. Deskriptor
E. Descriptor
F. Descripteur
Словарная единица информационно-поискового языка, выраженная словом, словосочетанием или кодом, являющаяся именем класса условной эквивалентности, в который включены эквивалентные и близкие по смыслу ключевые слова
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > descripteur
-
4 programmation des ordinateurs
сущ.радио. программирование для ЭВМ, программирование для электронных вычислительных машинФранцузско-русский универсальный словарь > programmation des ordinateurs
-
5 logithèque
-
6 programmer
vt1) составлять программу ( радиопередач); включать в репертуар ( о пьесе); выпускать на экраны ( о фильме); включать в программу (радио и т. п.)2) программировать, составлять программу ( для ЭВМ)3) разг. планировать, составлять программу чего-либо -
7 établissement de programme
программирование, составление программы для ЭВМDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > établissement de programme
-
8 lecteur électronique des courbes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lecteur électronique des courbes
-
9 logithèque
сущ. -
10 programmation d'ordinateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > programmation d'ordinateur
-
11 salle informatique
сущ.1) комп. компьютерный зал (Dans la salle informatique, il n'y a pas d'imprimante installée pour le moment.), помещение для ЭВМ2) выч. серверная комнатаФранцузско-русский универсальный словарь > salle informatique
-
12 programmer
vt.1. включа́ть/ включи́ть в програ́мму <в репертуа́р>; выпуска́ть/вы́пустить на экра́ны;programmer un film — вы́пустить фильм на экра́ныprogrammer une émission radio. — включи́ть радиопереда́чу в програ́мму;
2. (élaborer un programme) составля́ть/соста́вить програ́мму, программи́ровать/за=;║ cet achat était programmeré depuis deux ans — э́та поку́пка была́ запрограмми́рована уже́ два го́да наза́дprogrammer un ordinateur — соста́вить програ́мму* для ЭВМ <компью́тера>
■ pp. et adj.- programmé -
13 hôte-ordinateur
сущ. -
14 ordinateur cible
сущ. -
15 ordinateur d'exécution
сущ.выч. объектная ЭВМ (ЭВМ, для которой транслируется программа), целевая ЭВМ (ЭВМ, для которой транслируется программа)Французско-русский универсальный словарь > ordinateur d'exécution
-
16 ordinateur d'objet
сущ.выч. объектная ЭВМ (ЭВМ, для которой транслируется программа), целевая ЭВМ (ЭВМ, для которой транслируется программа)Французско-русский универсальный словарь > ordinateur d'objet
-
17 ordinateur de but
сущ.выч. объектная ЭВМ (ЭВМ, для которой транслируется программа), целевая ЭВМ (ЭВМ, для которой транслируется программа)Французско-русский универсальный словарь > ordinateur de but
-
18 ordinateur travaillant en ligne
сущ.выч. ЭВМ для работы в неавтономном режиме, ЭВМ, работающая в непосредственной связи с главной ЭВМ или с управляемым процессом, ЭВМ, работающая на линии с главной ЭВМФранцузско-русский универсальный словарь > ordinateur travaillant en ligne
-
19 ordinateur-superviseur
сущ.выч. машина-диспетчер, координирующая ЭВМ (ЭВМ для связи периферийных мини-ЭВМ с большой ЭВМ)Французско-русский универсальный словарь > ordinateur-superviseur
-
20 ordinateur frontal
сущ.выч. периферийная связная ЭВМ, фронтальная ЭВМ, ЭВМ для предварительной обработки (данных)Французско-русский универсальный словарь > ordinateur frontal
См. также в других словарях:
СОЗДАНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ВРЕДОНОСНЫХ ПРОГРАММ ДЛЯ ЭВМ — преступление в сфере компьютерной информации, предусмотренное ст. 273 УК РФ и представляющее собой создание программ для ЭВМ или внесение изменений в существующие программы, заведомо приводящих к несанкционированному уничтожению, блокированию,… … Словарь-справочник уголовного права
программа для эвм — по законодательству РФ об авторском праве объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств, с целью получения определенного результата. Исключительные права на… … Большой юридический словарь
ПРОГРАММА ДЛЯ ЭВМ — объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата. Охрана математического обеспечения П. для ЭВМ на основании… … Энциклопедия юриста
ПРОГРАММА ДЛЯ ЭВМ — по законодательству РФ об авторском праве объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата, включая подготовительные… … Юридическая энциклопедия
ПРОГРАММА ДЛЯ ЭВМ — по законодательству РФ об авторском праве объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата, включая подготовительные… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОГРАММА ДЛЯ ЭВМ — по законодательству РФ об авторском праве объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств, с целью получения определенного результата. Исключительные права на… … Юридический словарь
ПРОГРАММА ДЛЯ ЭВМ — как объект правовой охраны представляет собой объ ективную форму представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью по лучения определенного результата, а также… … Финансовый словарь
АВТОРСКОЕ ПРАВО НА ПРОГРАММУ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗУ ДАННЫХ — согласно Федеральному закону «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» от 23.09.1992 № 3523–1, – право, возникающее в силу создания программы для ЭВМ и базы данных. Для признания и осуществления авторского… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Программа для эвм — (англ. computer programme) как объект правовой охраны объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и др. компьютерных устройств с целью получения определенного результата, а также… … Энциклопедия права
Программа для ЭВМ — ПРОГРАММА ДЛЯ ЭВМ, или машинная программа, по закону РФ Об авт. праве и смежных правах объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения… … Издательский словарь-справочник
СВОБОДНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И АДАПТАЦИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ — согласно Федеральному закону «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» от 23.09.1992 № 3523–1, осуществляется в случае, когда лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях