-
1 rzeczowy
прил.• важный• верный• вещевой• вещественный• действительный• дельный• значительный• истинный• настоящий• объективный• подлинный• предметный• реальный• существенный• сущий• фактический• фактичный* * *rzeczow|yЧ 1. вещественный, предметный;dowód \rzeczowy вещественное доказательство; katalog \rzeczowy предметный указатель;
2. дельный; деловой;\rzeczowyе pytanie дельный вопрос; \rzeczowy ton деловой тон
* * *1) веще́ственный, предме́тныйdowód rzeczowy — веще́ственное доказа́тельство
katalog rzeczowy — предме́тный указа́тель
2) де́льный; делово́йrzeczowe pytanie — де́льный вопро́с
rzeczowy ton — делово́й тон
-
2 czyn
сущ.• акт• активность• акция• воздействие• действие• дело• деяние• деятельность• документ• подвиг• поступок• факт* * *действие дело, деяние, подвиг, поступок, починranga, stopień, tytuł чин* * *♂, Р. \czynu поступок, действие ň;wielkie \czynу великое дело, великие дела; dokonać bohaterskiego \czynu совершить подвиг; wcielać (wprowadzać) w \czyn проводить в жизнь, осуществлять; człowiek \czynu человек дела, дельный (деловой) человек; ● w \czynie społecznym на общественных началах
+ postępek, uczynek* * *м, P czynuпосту́пок, де́йствие nwielkie czyny — вели́кое де́ло, вели́кие дела́
dokonać bohaterskiego czynu — соверши́ть по́двиг
wcielać (wprowadzać) w czyn — проводи́ть в жизнь, осуществля́ть
człowiek czynu — челове́к де́ла, де́льный (делово́й) челове́к
Syn: -
3 służbowy
прил.• деловой• должностной• официальный• служебный* * *służbow|y\służbowyi 1. служебный;delegacja (podróż) \służbowyа командировка; drogą \służbowyą в служебном порядке;
2. \służbowyу ♂ воен. дневальный* * *1) служе́бныйdrogą służbową — в служе́бном поря́дке
2) służbowy м, воен. днева́льный
См. также в других словарях:
ДЕЛОВОЙ — ДЕЛОВОЙ, деловая, деловое. 1. прил., по знач. связанное с служебной деятельностью, работой. Деловой разговор. Деловая поездка. Деловая бумага. 2. Дельный, знающий дело (разг.). Деловой человек. 3. Пригодный для обработки, поделочный (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
деловой — деловитый, дельный, деятельный, основательный, полезный, практический, практичный; крутой, турбовинтовой, умный, путевый, прагматический, путный, активный, предприимчивый, разумный, работящий, хитрый, толковитый, рукастый, конструктивный,… … Словарь синонимов
ДЕЛОВОЙ — ДЕЛОВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к общественной, служебной деятельности, к работе. Деловое письмо. Д. разговор. 2. Знающий дело, толковый, дельный. Д. руководитель. Деловое отношение к работе. 3. Пригодный для обработки (спец.). Д. лес. Деловая… … Толковый словарь Ожегова
деловой — ДЕЛОВОЙ, ого, м. (или деловая маша, деловая колбаса). Слишком активный, предприимчивый, хитрый; о пройдохе, авантюристе, нахале … Словарь русского арго
деловой — коммерческий Примеры сочетаний: applications бизнес приложения (категория программ), graphics деловая графика. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы коммерческий EN business … Справочник технического переводчика
деловой — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по деловому 1. Деловым называют то, что связано с работой, с родом занятий. Деловая документация. | Деловые отношения. | Деловая поездка. | Обсуждать деловые вопросы. | Эти самолёты используются… … Толковый словарь Дмитриева
деловой — I см. деловой; о/го; м.; ирон. Тот, кто проявляет излишнюю деловитость, во всем ищет выгоду. II а/я, о/е. см. тж. деловой 1) а) связанный с делом 1), с работой, службой и т.п. Д ое письмо. Д ые связи. б) отт. Предназначенный, отведённый для дел,… … Словарь многих выражений
Деловой Петербург — Тип ежедневная газета Формат A3 Владелец … Википедия
Деловой квартал — Специализация: Главный деловой журнал города Периодичность: еженедельно в Екатеринбурге, 2 раза в месяц в остальных городах Язык: русский Адрес редакции: 620014, г. Екатеринбург, ул. Хохрякова, 55 Главный редакто … Википедия
Деловой Интернет — URL: di.by … Википедия
Деловой центр (станция метро — Деловой центр (станция метро, Калининская линия) Станция «Деловой центр» Калининская линия (проект.) Московский метрополитен Дата открытия 2015 … Википедия