-
1 Abschwemmen
1. сущ. 2. гл.2) тех. отмучивание, промывание, промывка (руды)3) хим. промывание декантацией, промывка декантацией4) стр. снос водой, промывка (глины), смыв5) горн. отмучивание (удаление мути) -
2 abschwemmen
1. сущ. 2. гл.2) тех. отмучивание, промывание, промывка (руды)3) хим. промывание декантацией, промывка декантацией4) стр. снос водой, промывка (глины), смыв5) горн. отмучивание (удаление мути) -
3 Ausschwemmung
-
4 Williamson-Verfahren
сущ.1) пищ. метод Уильямсона (очистка клеровки с применением фосфорной кислоты и извести без последующей фильтрации)2) сахар. метод Уильямсона (осветление клеровок с применением фосфорной кислоты и извести с последующей декантацией)Универсальный немецко-русский словарь > Williamson-Verfahren
-
5 Ausschwemmung
хим. вымывание (декантацией)хим. подмывхим. размыв (берега)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausschwemmung
-
6 lavage par décantation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lavage par décantation
-
7 lavage par décantation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lavage par décantation
-
8 settling
- расслоение (эмульсии)
- расслоение (суспензии)
- просадка
- отстаивание
- осаждение лакокрасочного материала
- осадка
- мн. осадок
мн. осадок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
осадка
Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
осаждение лакокрасочного материала
Образование осадка на дне тары с лакокрасочным материалом.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
отстаивание
Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то имеет место отмучивание. Отстаивание — распространенный способ очистки жидкостей от грубодисперсных механических примесей; его используют во многих химических технологиях, при подготовке воды для бытовых и технологических нужд, при обработке канализационных стоков и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
просадка
Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settling
-
9 slurry dehydration
обезвоживание пульпы
Отделение воды от твердых компонентов пульпы декантацией (после отстаивания сливом верхнего слоя жидкости), фильтрованием и другими способами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slurry dehydration
-
10 sedimentation
отстаивание
Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то имеет место отмучивание. Отстаивание — распространенный способ очистки жидкостей от грубодисперсных механических примесей; его используют во многих химических технологиях, при подготовке воды для бытовых и технологических нужд, при обработке канализационных стоков и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
процесс отложения осадков
образование осадочных пород
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
седиментация
Процесс образования осадков в природных условиях путём перехода осадочного материала из подвижного или взвешенного состояния в неподвижное (осадок).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sedimentation
См. также в других словарях:
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глиноземные протравы — (технич. их производство и применение). Различные глиноземные соли представляют наиболее важную протраву, употребляемую в красильном и ситцепечатном деле и их применение для этой цели основывается на способности глинозема образовать с пигментами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медь — (хим.) Cu (от лат. Cuprum), атомный вес около 63,3. По некоторым археологическим данным М. была хорошо известна египтянам еще за 4000 лет до Р. Хр. Знакомство человечества с М. относится к более ранней эпохе, чем с железом; это объясняется, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноделие — приготовление вина из винограда путём спиртового брожения (см. Вино виноградное). В. делится на первичное переработка винограда, приготовление виноматериалов, и вторичное обработка и выдержка виноматериалов с целью придания им… … Большая советская энциклопедия
Отмучивание — отделение медленно оседающих мелких частиц полидисперсной суспензии от быстро оседающих более крупных и тяжёлых частиц путём сливания жидкости, содержащей ещё не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. О. способ гидравлической… … Большая советская энциклопедия
Отстаивание — медленное расслоение жидкой дисперсной системы (См. Дисперсные системы) (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие её фазы: дисперсионную среду (См. Дисперсионная среда) и диспергированное вещество (дисперсную фазу), происходящее под… … Большая советская энциклопедия
Винная кислота* — или виннокаменная (acide tartarique, tartaric acid, Weinsteinsäure) C4H6C6, иначе диоксиянтарная значительно распространена в растительном царстве, где она встречается свободной или в виде солей, напр. в картофеле, огурцах, исландском мхе, черном … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидросульфит — Г. в технике крашения называется какая нибудь растворимая, преимущественно щелочная или щелочноземельная соль гидросернистой кислоты, впервые открытой Шютценбергером в 1873 г. Всего чаще она приготовляется действием цинка на раствор кислой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канарин — К. называется пигмент очень красивого желтого цвета, впервые полученный в 1783 г. Прохоровым и Миллером в Москве окислением радоновых солей; в сравнительно короткое время он получил большое значение в красильной практике. Это, конечно,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кремний — (хим.) Si (Silicium). После кислорода К. является одним из наиболее распространенных элементов наземной поверхности. В виде кремнекислоты и ее солей (силикатов) он встречается во всех слоях земной коры, начиная от самых древнейших. Можно сказать … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона